Early season oranges from Bai Phu are fetching a good price.

October 24, 2016 11:09

(Baonghean.vn) - Although the weather this year was not favorable for orange cultivation, the yield of Bai Phu oranges is still quite high (25 tons/ha).During the harvest season, the price of oranges reaches 30,000 - 40,000 VND/kg.Estimated income ranges from 400 to 450 million VND per hectare.

Thời điểm này, nhiều hộ dân xã Đỉnh Sơn Anh Sơn đã bắt đầu thu hái cam đầu mùa. Anh Trần Văn Hà thôn tháng 8 phấn khởi chia sẻ: Năm 2012 gia đình đầu tư trồng 5 sào cam với trên 250 gốc, ước tính năm nay năng suất đạt khoảng 4 tấn.Với giá bán tại vườn khoảng 35.000 đồng/kg tùy vào mẫu mã, vụ cam năm nay gia đình anh Hà thu về trên 150 triệu đồng.
At this time, many households in Dinh Son commune have begun harvesting the first oranges of the season. Mr. Tran Van Ha's family (Thang 8 Hamlet, Dinh Son commune) invested in planting 5 sao (approximately 0.5 hectares) of oranges with over 250 trees, estimating a yield of about 4 tons this year. With a selling price at the orchard of around 35,000 VND/kg depending on quality, his family is expected to earn over 150 million VND from this year's orange harvest.
Từ năm 2012, xã Đỉnh Sơn (Anh Sơn) đã triển khai dự án khôi phục thương hiệu cam Bãi phủ. Các giống cam được lựa chọn để triển khai đề án gồm Xã Đoài, Vân Du và V2. Đây là những bộ giống cam có nhiều tính năng tốt, phù hợp với chất đất, khí hậu và tập quán canh tác của bà con.
Since 2012, Dinh Son commune has implemented a project to restore the Bai Phu orange brand. The orange varieties selected for this project include Xa Doai, Van Du, and V2.
Từ năm 2012, xã Đỉnh Sơn (Anh Sơn) đã triển khai dự án khôi phục thương hiệu cam Bãi phủ. Các giống cam được lựa chọn để triển khai đề án gồm Xã Đoài, Vân Du và V2. Đây là những bộ giống cam có nhiều tính năng tốt, phù hợp với chất đất, khí hậu và tập quán canh tác của bà con.
These orange varieties possess many desirable characteristics, are well-suited to the soil, climate, and farming practices of the farmers in Dinh Son, and as a result, this year's orange yield is estimated at 20-25 tons/ha.
Cam Bãi Phủ có vị ngọt thanh, tép cam to, mọng nước và đều, quả cam tròn.
Cam Bai Phu has a sweet and refreshing taste, with large, juicy, and evenly sized segments, and a round shape.
Cam Bãi Phủ mới chỉ chín bói nhưng đã có mức giá khá cao và ổn định, hứa hẹn mùa cam bộ thu. Với giá bán tại vườn khoảng 35.000 đồng/kg tùy vào mẫu mã
The oranges from Bai Phu are only just beginning to ripen, but they are already fetching quite high prices, promising a bountiful harvest. Ms. Dang Thi Nham from Thang 8 village, Dinh Son commune, happily shared: "Because it's the beginning of the season, the price of oranges is high, and traders come to buy them directly from our farm, so we don't have to take them to the market to sell."
Địa phương hỗ trợ người dân vay vốn trên 1 tỷ đòng để đầu tư khôi phục thương hiệu cam Bãi phủ. Đến nay diện tích cam toàn xã đạt gần 50 ha. Nhiều diện tích đã bước vào giai đoạn kiến thiết và kinh doanh, thu nhập ước tính đạt từ 400-450 triệu/ha. Đặc sản cam Bãi Phủ đã và đang định vị được thương hiệu trên thị trường.
Implementing the project to restore the Bai Phu orange brand, Dinh Son commune has supported people with loans exceeding 1 billion VND for investment and development; to date, the total area of ​​orange orchards in the commune has reached nearly 50 hectares. Many areas have entered the high-yield stage; estimated income reaches 400-450 million VND/hectare. The Bai Phu orange specialty has established and is continuing to establish its brand in the market. This is a promising sign for the efforts to restore the Bai Phu orange brand by the people of this mountainous district.

Huyen Trang

(Anh Son Radio)

RELATED NEWS