Hyundai Tucson 'dark night' launched

• November 3, 2016 08:28

To match the name "night", Hyundai Tucson Night is added with many black details on the outside.

Trong triển lãm SEMA 2016 hiện đang diễn ra tại thành phố Las Vegas, bang Nevada, Mỹ, hãng Hyundai đã chính thức trình làng phiên bản đặc biệt mới của dòng crossover cỡ nhỏ Tucson. Theo hãng Hyundai, phiên bản đặc biệt mới của Tucson có tên
At the SEMA 2016 exhibition currently taking place in Las Vegas, Nevada, USA, Hyundai has officially launched a new special version of the compact crossover Tucson. According to Hyundai, the new special version of Tucson is called "Night" or "darkness".
Để phù hợp với cái tên này, Hyundai Tucson Night được bổ sung nhiều chi tiết màu đen bên ngoài như vành hợp kim 19 inch, vỏ gương ngoại thất và cửa sổ trời toàn cảnh Panorama.
To match this name, the Hyundai Tucson Night is supplemented with many black exterior details such as 19-inch alloy wheels, exterior mirror covers and panoramic sunroof.
Ngay cả cửa sổ của Hyundai Tucson Night mới cũng được phủ màu đen, mang đến sự riêng tư cho người ngồi bên trong.
Even the windows of the new Hyundai Tucson Night are tinted black, providing privacy for those sitting inside.
Bước vào bên trong Hyundai Tucson Night, người lái sẽ được chào đón bằng bộ pedal thể thao bằng hợp kim nhôm, vô lăng bọc da cùng đèn trước/sau dạng LED. Cuối cùng, Hyundai Tucson Night chỉ có 4 tùy chọn màu sơn là xám Coliseum Gray, xanh dương Caribbean Blue, trắng Dazzling White và trắng Black Noir Pearl.
Step inside the Hyundai Tucson Night and you'll be greeted by aluminum alloy sport pedals, a leather-wrapped steering wheel, and LED front and rear lights. Finally, the Hyundai Tucson Night comes in only four color options: Coliseum Gray, Caribbean Blue, Dazzling White, and Black Noir Pearl.
Trong khi đó, hệ dẫn động của Hyundai Tucson Night không có gì thay đổi so với phiên bản thông thường. Cụ thể, Hyundai Tucson Night được trang bị động cơ xăng 4 xy-lanh, tăng áp, dung tích 1,6 lít, sản sinh công suất tối đa 175 mã lực và mô-men xoắn cực đại 264 Nm.
Meanwhile, the Hyundai Tucson Night's powertrain has not changed compared to the regular version. Specifically, the Hyundai Tucson Night is equipped with a 1.6-liter, turbocharged, 4-cylinder gasoline engine, producing a maximum capacity of 175 horsepower and a maximum torque of 264 Nm.
Động cơ kết hợp với hộp số ly hợp kép EcoShift Dual Clutch 7 cấp cùng hệ dẫn động cầu trước hoặc 4 bánh toàn thời gian. Ngoài ra, động cơ này còn tiêu thụ lượng nhiên liệu trung bình từ 8,4 - 8,7 lít/100 km.
The engine is mated to a 7-speed EcoShift Dual Clutch transmission with front-wheel drive or full-time 4-wheel drive. In addition, this engine also consumes an average of 8.4 - 8.7 liters of fuel per 100 km.
“The new Night Edition will appeal to those who appreciate the Tucson’s striking design but want to stand out even more. The exclusive RAYS wheels and black panoramic sunroof add a lot of appeal to the Night Edition, inside and out,” said Trevor Lai, Hyundai’s director of product planning.
Dự kiến, Hyundai Tucson Night sẽ có mặt trên thị trường Mỹ vào cuối năm nay. Hiện giá bán của Hyundai Tucson Night vẫn chưa được công bố. Trong khi đó, Hyundai Tucson 2017 có giá dao động từ 22.700 - 31.175 USD, tương đương 509 - 699 triệu Đồng.
The Hyundai Tucson Night is expected to be available in the US market later this year. The price of the Hyundai Tucson Night has not been announced yet. Meanwhile, the price of the 2017 Hyundai Tucson ranges from 22,700 - 31,175 USD, equivalent to 509 - 699 million VND.

According to Young Knowledge

RELATED NEWS