baonghean.vn

West

The hobby of collecting rare cypress wood.

(Baonghean.vn) – Cypress wood, often called 'may hình' (fragrant wood) by the Thai ethnic group, is sought after by wood enthusiasts who believe it satisfies feng shui principles, bringing wealth and prosperity. However, owning an item made from this type of wood is not easy at all.

(Baonghean.vn) – Cypress wood, often called 'may hình' (fragrant wood) by the Thai ethnic group, is sought after by wood enthusiasts who believe it satisfies feng shui principles, bringing wealth and prosperity. However, owning an item made from this type of wood is not easy at all.

Thoạt nhìn bề ngoài, những đôi đũa trong bức ảnh không khác gì so với các đôi đũa khác. Có điều, những đôi đũa này được làm từ loài gỗ bách xánh, một loại thuộc nhóm IIA (Nhóm quý hiếm cần được bảo vệ đặc biệt).
At first glance, these chopsticks look quite ordinary. In fact, they are made from cypress wood – a type of wood belonging to group IIA (a rare and endangered species requiring special protection).
Chiếc lọ đựng tăm cũng được tạo nên từ loài gỗ quý hiếm này đang thuộc quyền sở hữu của một gia đình sống trên địa bản huyện Quế Phong. Điểm đặc biệt của loài gỗ bách xanh là nó có mùi thơm rất dễ chịu, vì thế khi sử dụng để loài gỗ này làm vật dụng trong gia đình sẽ mang lại mùi thơm thoang thoảng trong ngôi nhà của bạn.
This toothpick holder, also made from this rare type of wood, is owned by a family living in Que Phong district. A special characteristic of cypress wood is its very pleasant aroma. Using items crafted from cypress wood, the house always has a subtle fragrance.
Nó còn là loài gỗ nổi tiếng với độ bền hàng trăm năm, luôn giữ được màu sắc riêng lâu dài.
Cypress wood always retains its distinctive cloud-like grain patterns.
Chiếc bình nhỏ nhắn này được gia chủ tạo ra để đừng đồ vật. Thoạt nhìn rất đơn giản và nhỏ nhắn, nhưng nó được các tay săn đồ gỗ trả giá hàng triệu đồng.
The small vase is made of cypress wood.
Chiếc khay đựng trà có tạc hình con rồng cũng được tạo nên từ loài gỗ bách xanh quý hiếm của một gia đình ở một huyện miền núi Nghệ An.
The tea tray, carved with a dragon motif, was also crafted from rare cypress wood by a family in Que Phong district, Nghe An province.
Bức tượng Di Lặc cũng được tạo nên từ loài gỗ Bách Xanh. Nó vừa thỏa mãn cho chủ nhà về quan niệm phong thủy, vừa mang lại mùi thơm thoang thoảng cho chủ hộ gia đình.
In the view of those who appreciate fine woodworking, cypress wood fulfills feng shui requirements, bringing good fortune and wealth to homeowners. Pictured is a statue of Maitreya Buddha crafted from cypress wood.
Gỗ bách xanh có 2 màu chủ yếu là bách xanh màu đen, và vàng. Nói về giá trị, loài bách xanh màu đen có giá trị hơn bách xanh màu vàng. Ảnh trên là chiếc khay đựng tàn thuốc lá cũng được chế từ tạc từ loài gỗ bách xanh màu đen.
Cypress wood comes in two main colors: black and yellow. This ashtray is made from black cypress wood.
Đôi bình hoa bằng gỗ bách xanh trang trí trong gia đình.
A pair of water hyacinths from the black cypress species.
Những đường vân của loài gỗ quý này cũng là “đặc sản” mà nó vốn có. Một người thợ sống trên địa bàn xã Châu Thôn, Quế Phong đã tạc chiếc ấm trà từ loài gỗ bách xanh để trang trí cho ngôi nhà của mình.
This cypress tea pot was crafted and decorated by a local resident in Chau Thon commune (Que Phong district).
Gỗ bách xanh, đồng bào Thái thường gọi là May Hình (Cây gỗ thơm), được phân bổ nhiều ở các tỉnh Bắc Trung bộ và Tây Bắc. Đây là một trong những loài cây có giá trị kinh tế cao, nằm vào nhóm cần được bảo vệ đặc biệt. Những vật dụng trên đây được người dan sống trên địa bàn phải tích góp với thời gian lâu dài. Thoạt nhìn rất đơn giản nhưng không phải ải cũng có được.
This type of wood is now very rare. The items seen are mostly those preserved by homeowners from many years ago and are highly sought after by wood collectors, who pay high prices for them.

Cypress (Calocedrus macrolepis Kurz - Cupressaceae family): This is a large evergreen tree that can grow to over 30m tall and more than 1m in diameter. Individuals still found in the wild are very old, over 400 years old. Cypress is endangered globally. Cypress wood is usually yellow, light brown, brown, or khaki in color. It contains a lot of resin and essential oils that give the wood its "green" color and fragrance.

Vietnamese cypress trees are commonly found in Lao Cai (Sapa), Hoa Binh, Ha Tay (Ba Vi, at altitudes of 1100-1200m), Dak Lak, Lam Dong (Da Lat), Khanh Hoa (Nha Trang: Tou Ha mountain), Ninh Thuan, and a few in the North Central region.

Cypress wood is classified as a prohibited timber species in Vietnam (Group IA).

Ho Phuong

RELATED NEWS