Photo: General Secretary Nguyen Phu Trong talks with Lao students

DNUM_CFZBBZCABG 11:15

On the morning of November 25, General Secretary Nguyen Phu Trong visited and talked with staff, lecturers and students of the National University of Laos.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới thăm và nói chuyện tại Đại học Quốc gia Lào tại Vientiane nhân chuyến thăm hữu nghị chính thức CHDCND Lào theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào Bounnhang Vorachith.
General Secretary Nguyen Phu Trong visited and spoke at the National University of Laos in Vientiane during his official friendship visit to the Lao PDR at the invitation of General Secretary and President of the Lao PDR Bounnhang Vorachith.
Nhiều cán bộ cấp cao Việt Nam cũng có mặt tại buổi nói chuyện trong chuyến thăm nước ngoài lần đầu tiên của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sau khi được bầu làm Tổng Bí thư BCH Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII.
Many high-ranking Vietnamese officials were also present at the talk during General Secretary Nguyen Phu Trong's first foreign visit after being elected General Secretary of the 12th Central Committee of the Communist Party of Vietnam.
Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh (trái) và Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ.
Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh (left) and Minister of Education and Training Phung Xuan Nha.
Hàng trăm sinh viên, học sinh cầm quốc kỳ hai nước Lào - Việt Nam đứng dọc hành lang của trường ĐHQG Lào đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến thăm trường.
Hundreds of students holding the national flags of Laos and Vietnam stood along the corridor of the National University of Laos to welcome General Secretary Nguyen Phu Trong and the high-ranking Vietnamese delegation visiting the school.
Ban Tổ chức cho biết có khoảng 1.800 sinh viên, cán bộ, trong đó có nhiều sinh viên Việt Nam đã có mặt tại Hội trường để nghe Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói chuyện.
The Organizing Committee said that about 1,800 students and officials, including many Vietnamese students, were present at the Hall to listen to General Secretary Nguyen Phu Trong speak.
Sinh viên của trường ĐHQG Lào vỗ tay chào mừng Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.
Students of the National University of Laos applauded to welcome the General Secretary and the high-ranking Vietnamese delegation.
Đúng 9h, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bắt đầu buổi nói chuyện với các sinh viên tại ĐHQG Lào.
At exactly 9:00 a.m., General Secretary Nguyen Phu Trong began his talk with students at the National University of Laos.
Chuyến thăm của Tổng Bí thư thể hiện sự coi trọng cao độ của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam với mối quan hệ đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam- Lào.
The General Secretary's visit demonstrates the high regard of the Party, State and people of Vietnam for the special relationship and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos.
Năm học 2015-2016, Đại học Quốc gia Lào có 1.981 cán bộ, giảng viên. Tổng số sinh viên đang học tập tại trường là 21.535 sinh viên, trong đó 711 sinh viên nước ngoài (Việt Nam khoảng hơn 300 sinh viên).
In the 2015-2016 academic year, the National University of Laos had 1,981 staff and lecturers. The total number of students studying at the school was 21,535, including 711 foreign students (over 300 Vietnamese students).

According to VOV

RELATED NEWS