Restaurants for solo diners

• December 19, 2016 12:48

A ramen restaurant in Japan has a special table design for diners who want to eat alone.

Nhà hàng này có tên Ichiran Ramen. Đây là một chuỗi cửa hàng được thành lập đầu tiên ở Hakata Fukuoka vào những năm 1960 và được đánh giá là nơi có mì ramen ngon nhất.
This restaurant is called Ichiran Ramen. It is a chain that was first established in Hakata Fukuoka in the 1960s and is considered to have the best ramen.
Món mì ramen ở đây có hương vị thơm ngon đặc biệt với công thức lâu đời. Sợi mì trắng và dai hơn các món mì khác.
The ramen here has a special delicious taste with an old recipe. The noodles are white and chewier than other noodles.
Nhà hàng này hấp dẫn thực khách không chỉ bởi hương vị mà còn bởi cách bán hàng và bàn ăn được thiết kế đặc biệt, thích hợp với những người bận rộn, không muốn nói chuyện trong khi ăn.
This restaurant attracts diners not only by its taste but also by its sales method and specially designed dining tables, suitable for busy people who do not want to talk while eating.
Để có một chỗ ngồi trong nhà hàng này, thực khách sẽ phải mua vé từ máy bán hàng tự động, khoanh tròn vào các thành phần yêu cầu trong món mì theo sở thích.
To get a seat in this restaurant, diners will have to buy a ticket from the vending machine, circle the required ingredients in the noodle dish according to their preferences.
Sau đó, họ tìm một chỗ trống, đặt vé mì vào bàn. Một nhân viên phía sau tấm rèm ngăn cách sẽ nhận và phục vụ mì cho bạn.
Then they find an empty seat, put the noodle ticket on the table. A staff behind the curtain will receive and serve the noodles to you.
Thiết kế chia ô cho mỗi người ở dãy bàn ăn giúp khách hàng không bị làm phiền khi ăn.
The design of dividing the tables into sections for each person helps customers not to be disturbed while eating.
Mỗi
Each "dining compartment" is fully equipped to help diners serve themselves while enjoying noodles without having to call the staff.
Nhiều du khách đến ăn mì ở nhà hàng này đã tỏ ra rất thích thú và bất ngờ khi nhà hàng này không có sự ồn ào như không khí chung thường thấy ở các nơi khác. Từ đầu đến cuối, cả thực khách và nhân viên nhà hàng gần như không nói chuyện. “Bạn cứ thế đến, trả tiền mua vé từ máy tự động, tìm chỗ ngồi, đặt vé, nhận mì và ăn. Tất cả những gì bạn nhìn thấy là bàn tay của nhân viên khi nhận vé và bát mì của mình”. Đối với những người ngại giao tiếp, bận rộn hay thích sự riêng tư thì nhà hàng này là một lựa chọn lý tưởng.
Many tourists who came to eat noodles at this restaurant were very excited and surprised that this restaurant was not as noisy as the general atmosphere often seen in other places. From beginning to end, both the diners and the restaurant staff hardly spoke. “You just come, pay for the ticket from the vending machine, find a seat, order the ticket, receive the noodles and eat. All you see is the staff's hand when receiving the ticket and your bowl of noodles.” For those who are shy about communication, busy or like privacy, this restaurant is an ideal choice.
Nha hang cho nguoi 'muon quay lung voi ca the gioi' o Nhat hinh anh 9

The restaurant has opened in several locations across Japan. A restaurant in the United States also opened in October.

According to Zing

RELATED NEWS