Vietnamese anti-aircraft artillery equipped with guidance devices

• December 28, 2016 10:45

Although produced during the Soviet era, the ZCY-23-M4 anti-aircraft artillery in the Vietnamese Army is still powerful thanks to a series of modern equipment.

ZCY-23-M4, hay còn có tên gọi khác là pháo phòng không tự hành 23mm do Liên Xô sản xuất là loại vũ khí lợi hại của bộ đội Phòng không Việt Nam trong tác chiến hiệp đồng bảo vệ bầu trời Tổ quốc, bảo vệ mục tiêu trên mặt đất, bảo vệ đội hình hành quân của các lực lượng binh chủng hợp thành.
ZCY-23-M4, also known as 23mm self-propelled anti-aircraft gun produced by the Soviet Union, is a powerful weapon of the Vietnam Air Defense force in coordinated operations to protect the Fatherland's sky, protect targets on the ground, and protect the marching formations of combined arms forces.
Khi nhả đạn, loại vũ khí này được ví như “chùm mũi tiêm lửa”, có thể tiêu diện, hạ gục đối phương trong chớp mắt. Về cơ bản, vũ khí này gồm pháo phòng không 4 nòng đặt trên xe bánh xích.
When fired, this weapon is likened to a “cluster of fire needles”, which can destroy and defeat the enemy in the blink of an eye. Basically, this weapon consists of a 4-barreled anti-aircraft gun mounted on a tracked vehicle.
Ngoài ra, trên xe còn có hệ thống radar phát hiện mục tiêu trên không tới trên 12km và bám sát mục tiêu hiệu quả ở phạm vi 10km; máy dẫn đường; các loại khí tài quan sát ban ngày, ban đêm; khí tài ngắm bắn; phương tiện thông tin liên lạc; thiết bị phòng, chống nguyên tử, tẩy độc…
In addition, the vehicle also has a radar system that can detect airborne targets up to 12km away and effectively track targets within a range of 10km; navigation devices; day and night observation equipment; aiming equipment; communication equipment; nuclear prevention and control equipment, and decontamination equipment...
Đây là vũ khí có nhiều tính năng ưu việt, như khả năng cơ động cao ở nhiều loại địa hình khác nhau.
This is a weapon with many superior features, such as high mobility in many different types of terrain.
Xe có thể vượt dốc cao dưới 30 độ hoặc đi trong điều kiện mặt đường nghiêng dưới 10 độ. Xe có khả năng vượt qua hố sâu 1m, rộng dưới 2,5m và vượt chướng ngại vật cao 1m.
The vehicle can climb slopes under 30 degrees or travel on road surfaces with inclines under 10 degrees. The vehicle can cross holes 1 meter deep, 2.5 meters wide and overcome obstacles 1 meter high.
Nếu hành quân trên đường nhựa, vận tốc của xe ZCY-23-M4 có thể đạt tới 50km/h; hành quân trên đường đất, vận tốc có thể đạt tới 30km/h.
If marching on asphalt roads, the speed of the ZCY-23-M4 can reach 50km/h; when marching on dirt roads, the speed can reach 30km/h.
Xe có thể vừa đi vừa bắn hiệu quả ở tốc độ dưới 35km/h ở địa hình bằng phẳng và dưới 20km/h ở địa hình dã chiến.
The vehicle can move and shoot effectively at speeds below 35km/h on flat terrain and below 20km/h on wild terrain.
Pháo 23mm đặt trên xe gồm 4 nòng. Nòng pháo có thể điều khiển tạo góc bắn đến 85 độ so với mặt phẳng ngang và có thể quay tròn 360 độ. Pháo có tốc độ bắn cao nhất đạt 3.400 viên/phút.
The 23mm gun mounted on the vehicle has 4 barrels. The gun barrel can be adjusted to create a firing angle of up to 85 degrees compared to the horizontal plane and can rotate 360 ​​degrees. The gun has a maximum rate of fire of 3,400 rounds/minute.
Loại pháo này có khả năng tiêu diệt các mục tiêu ở trên không, đồng thời có thể diệt mục tiêu trên mặt đất, mặt nước ở cự ly khoảng 2.000m. (Ảnh PK-KQ).
This type of artillery is capable of destroying targets in the air, as well as targets on the ground and water at a distance of about 2,000m. (Photo: PK-KQ).

According to Baodatviet

RELATED NEWS