Shocking to watch bridge repairmen 'dangling' with death.

December 14, 2016 15:41

(Baonghean.vn) - Workplace safety violations are one of the causes of many unfortunate incidents, resulting in significant losses of life and property. The images below once again serve as a wake-up call for workers not to be complacent and disregard their own safety.

2.Với cầu treo, hệ thống giàn giáo có thể làm bằng dây cáp và những tấm kim loại. Giàn giáo tại cầu treo Chợ Chùa (xã Thanh Liên,Thanh Chương) được làm từ 6 dây cáp mắc song song cùng một số tấm kim loại đặt rải rác trên đó
The Chợ Chùa suspension bridge (Thanh Liên commune, Thanh Chương district) is currently under repair. The underside of the bridge is a scaffolding system made from 6 parallel cables and several metal plates scattered on it.

Những sợi dây cáp trông khá mỏng manh
The cables look quite fragile.

3.Trên giàn giáo này, những người thợ sửa cầu làm việc vô tư, chủ quan, không mang dây bảo hiểm hoặc có mang dây nhưng chỉ quấn quanh người.
On this scaffolding, the bridge repair workers work carelessly and recklessly, either without safety harnesses or only wrapping them around their bodies.

5.Họ đi lại trên dây như đi trên cầu. Những tấm kim loại trên dây  cáp chỉ là nơi nghỉ chân lúc mệt hoặc làm nơi để nguyên vật liệu
Watching the workers calmly walk on the tightrope, one might mistake it for a magic show or an extreme sport. The planks stretched across the cables are used to support materials or as resting places for the workers when they are tired.

6.Họ có thể đứng trên dây thép làm việc bình thường, 2 chân đứng vào 2 dây, 1 tay vịn vào dầm cầu, 1 tay cầm máy phun sơn. Tuy họ rất tự tin, nhưng người ngoài lại vô cùng lo ngại
Scenes like these might send shivers down the spine of outsiders, but they remain completely unfazed. Walking on a single wire, doing splits on two wires, holding a paint sprayer – they perform these actions without any protective equipment.

Ngoạn mục hơn, những người công nhân này còn có thể xách, khiêng nguyên vật liệu đi lại trên dây thép như đi trên đường.
Even more impressively, these workers can carry and move materials along the wire as if they were walking on a road.

Công nhân làm việc trên dây thép lơ lửng giữa sông, lại không mang dây bảo hiểm, chỉ cần sơ suất là nguy hiểm đến tính mạng. “Diễn viên xiếc” trên sông cũng đồng nghĩa là đang đùa với tử thần.
Workers are working on steel wires suspended over the river, without safety harnesses; even a slight mistake could be life-threatening.

Huy Thu

RELATED NEWS