The Black Sea control capability of the Russian S-400 system

January 17, 2017 15:28

With a maximum range of 400 km, the S-400 complex deployed by Russia in Crimea will help the country increase its ability to control the Black Sea airspace.

Nga vừa biên chế tổ hợp phòng không tầm xa S-400 Triumf cho Trung đoàn Tên lửa phòng không Cận vệ số 18, đóng quân tại thành phố Sevastopol trên bán đảo Crimea, Livejournal ngày 14/1 đưa tin.
Russia has just deployed the S-400 Triumf long-range air defense system to the 18th Guards Air Defense Missile Regiment, stationed in the city of Sevastopol on the Crimean peninsula, Livejournal reported on January 14.
Lực lượng này chịu trách nhiệm bảo vệ vùng trời cho khu vực bán đảo Crimea, Biển Đen và miền nam nước Nga. Các binh sĩ đều trải qua huấn luyện tại trường bắn Kapustin Yar và tham gia cuộc tập trận quy mô lớn Kavkaz-2016.
The force is responsible for air defense of the Crimean Peninsula, the Black Sea and southern Russia. The soldiers have undergone training at the Kapustin Yar firing range and participated in the large-scale Kavkaz-2016 exercise.
S-400 Triumf (NATO định danh: SA-21 Growler) là tổ hợp phòng không tầm xa hiện đại nhất đang được Nga biên chế.
The S-400 Triumf (NATO designation: SA-21 Growler) is the most modern long-range air defense system currently in service with Russia.
Tên lửa 40N6 của S-400 có tầm bắn tới 400 km. Hệ thống này cũng sử dụng đạn tên lửa của các hệ thống S-300PMU-2 như 48N6E2 và 48N6E3 với tầm bắn 200-250 km.
The S-400's 40N6 missile has a range of up to 400 km. The system also uses missiles from the S-300PMU-2 systems such as the 48N6E2 and 48N6E3 with a range of 200-250 km.
Nga cũng phát triển các loại đạn tầm trung với đầu dò radar chủ động và khả năng cơ động cao cho S-400, chẳng hạn như dòng 9M96E2 có tầm bắn 120 km. Khi được biên chế, mỗi xe chở đạn có thể mang tới 12 quả đạn tên lửa, hoặc 3 tên lửa 40N6/48N6 và 3 quả 9M96E2.
Russia is also developing medium-range missiles with active radar seekers and high mobility for the S-400, such as the 9M96E2 series with a range of 120 km. When deployed, each ammunition carrier can carry up to 12 missiles, or three 40N6/48N6 missiles and three 9M96E2 missiles.
Radar nhìn vòng mọi độ cao 96L6 có khả năng phát hiện mục tiêu ở cự ly 300 km, bám bắt tới 100 mục tiêu cùng lúc. Phiên bản này được phát triển để thay thế các loại radar 76N6 và 36D6 trong tổ hợp S-300.
The 96L6 all-altitude all-round radar is capable of detecting targets at a range of 300 km, tracking up to 100 targets simultaneously. This version was developed to replace the 76N6 and 36D6 radars in the S-300 complex.
Radar điều khiển hỏa lực 92N6 có thể bám bắt đồng thời 80 mục tiêu và điều khiển 160 quả tên lửa để tiêu diệt các mục tiêu này. Hệ thống S-400 cũng có khả năng đánh chặn một số loại tên lửa đạn đạo, hỗ trợ các hệ thống chống tên lửa đạn đạo như S-500 hay A-235 Nudol.
The 92N6 fire control radar can simultaneously track 80 targets and control 160 missiles to destroy these targets. The S-400 system is also capable of intercepting some types of ballistic missiles, supporting anti-ballistic missile systems such as the S-500 or A-235 Nudol.
Tổ hợp S-400 có thể phát hiện mục tiêu ở cự ly tối đa 570 km khi được trang bị radar trinh sát tầm xa 91N6.
The S-400 complex can detect targets at a maximum distance of 570 km when equipped with the 91N6 long-range reconnaissance radar.
Quan chức chính quyền Sevastopol cùng các sĩ quan và binh lính vận hành tổ hợp S-400 tại Crimea chụp ảnh lưu niệm.
Sevastopol government officials, officers and soldiers operating the S-400 complex in Crimea pose for a souvenir photo.

According to VNE

RELATED NEWS