Plum blossoms blanket the Muong Long landscape in white.

January 18, 2017 14:53

(Baonghean.vn) - Muong Long (Ky Son) is considered the capital of plum trees in Nghe An. In the last days of the year, the plum blossoms here bloom white across the mountains, hills, and villages, creating a rare and captivating attraction.

Những ngày cuối năm, hoa mận nở trắng trời Mường Lống.
In the final days of the year, plum blossoms blanket the Muong Long landscape in white.
Sắc trắng tinh khôi của hoa mận tạo nên 1 sức hấp dẫn hiếm có.
The pristine white color of plum blossoms creates a rare and captivating charm.
Mận nở trắng khắp các lối đi vào bản làng.
Plum blossoms covered the paths leading into the village in white.
Khắp nơi phủ trắng 1 sắc mận.
Everywhere is covered in a blanket of white plum blossoms.
Mận nở trùm lên những ngôi nhà của người Mông.
Plum blossoms covered the houses of the Hmong people.
Những đứa trẻ trèo lên cây mận trắng để chơi đùa trong ngày giá rét.
The children climbed the white plum tree to play on the cold day at the end of the year.
Đi giữa rừng mận trắng bên sườn đồi.
White plum blossoms line the hillside.
Thân mận phủ đầy rêu mốc trong sương sớm.
The plum tree trunk is covered in moss in the early morning mist.
Một số cây nở sớm đã cho quả.
Some of the early-blooming trees have already borne fruit.
.
The white plum blossoms bring a warm beauty to the cold winter days in the "gateway to heaven" region of Muong Long, promising a bountiful harvest.

Dao Tho

RELATED NEWS