6 hairstyles that are trending in Spring Summer 2017

January 17, 2017 13:23

Shiny wet hair, braided hair... are the beauty trends dominating the fashion world in the first half of this year.

Sàn diễn Xuân Hè năm nay chứng kiến cuộc đổ bộ của
This year's Spring Summer runways saw the arrival of a "wet hair army". Popularized three years ago, this hairstyle continues to be a trendy trend this year. They are loved because they easily create an impressive, powerful look for stars on the red carpet or at parties.
Bạn có thể chải tóc ép sát đầu hoặc đánh rối hất hết về phía sau.
You can brush your hair flat against your head or tease it all back.
Khi trào lưu vintage tiếp tục được yêu thích, tóc tết chưa có dấu hiệu giảm nhiệt.
As the vintage trend continues to gain popularity, braids show no signs of slowing down.
Các cô gái có thể trải nghiệm nhiều kiểu tết, từ tết búi gọn sau gáy, tết sát đầu hoặc tết bím nhỏ ở một bên...
Girls can try many braiding styles, from a neat bun at the nape of the neck, braiding close to the head, or a small braid on one side...
Tóc mái bằng hot trở lại với phiên bản đa dạng. Những cô gái cá tính có thể để mái cắt cùn cách lông mày 2-3 cm, mái hỉ nhi dài tới lông mày.
Straight bangs are back in a variety of versions. Girls with personality can have blunt bangs cut 2-3 cm from the eyebrows, or long bangs reaching the eyebrows.
Với người nữ tính, tóc mái thưa dài và lòa xòa trước trán là lựa chọn hợp lý.
For feminine people, long, sparse bangs falling across the forehead are a reasonable choice.
Phong cách thập niên 1980 trở lại và hot suốt năm kéo theo sự thống trị của kiểu tóc xoăn và đánh rối tự nhiên. Tóc được chải càng cao, càng phồng, càng xoăn càng thể hiện phong cách.
The 1980s are back and hot all year long, with naturally wavy and tousled hair dominating the scene. The higher, fuller, and curlier the hair, the more in style it is.

Nửa đầu năm nay, tóc xoăn nhẹ tạo sự mềm mại giống như sóng nước mới là hot thay vì kiểu tóc uốn thành từng lọn cụp vào trong.
In the first half of this year, soft wavy hair was hot instead of curled hair with inward curls.
Mùa Xuân Hè năm nay, tóc chải ngôi giữa cũng không còn chỗ đứng. Thay vào đó, tóc chải ngôi lệch là xu hướng khuynh đảo mọi sàn diễn.
This Spring/Summer, the center part is no longer a trend. Instead, the side part is taking over every runway.

According to VNE

RELATED NEWS