Russian and American special forces are strangely similar

December 26, 2016 15:56

The special forces of the two countries are quite similar in terms of uniforms and equipment, the biggest and most recognizable difference is the gun.

Lực lượng đặc biệt của cả Mỹ và Nga đều là những lực lượng thiện nhất và được trang bị những trang thiết bị hiện đại nhất. Tuy nhiên chính vì sự trang bị đều cùng hướng tới mục tiêu hiện đại nhất này lại khiến binh lính hai nước có vẻ ngoài
Both the US and Russian special forces are the best and are equipped with the most modern equipment. However, because of this equipment aiming at the most modern goal, the soldiers of the two countries look "similar" to each other. Photo source: BI.
Điểm khác biệt duy nhất chính là binh lính Mỹ thường có nhiều mẫu trang phục ngụy trang hơn, phù hợp với từng điều kiện tác chiến cụ thể. Nguồn ảnh: BI.
The only difference is that American soldiers often have more camouflage patterns, suitable for each specific combat condition. Photo source: BI.
Tuy nhiên nếu binh lính Mỹ mà mang trên mình bộ trang phục ngụy trang theo kiểu rừng cây (woodland) thì trông họ đúng là 'lẫn lộn' với quân Nga. Nguồn ảnh: BI.
However, if American soldiers wore woodland camouflage, they would look like they were 'mixed up' with Russian soldiers. Photo source: BI.
Ngụy trang theo kiểu rừng cây đã là quy chuẩn quân phục của Quân đội Nga, phù hợp với những môi trường tác chiến ở khu vực rừng núi hoặc bán sơn địa, có tác dụng ngụy trang ở mức trung bình khá. Nguồn ảnh: BI.
Jungle camouflage has become the standard uniform of the Russian Army, suitable for combat environments in mountainous or semi-mountainous areas, with a fairly average camouflage effect. Photo source: BI.
Điểm giống nhau tiếp theo chính là chiếc mũ. Cả phía Mỹ và Nga đều sử dụng những loại mũ bảo hiểm làm bằng sợi thủy tinh siêu bền siêu nhẹ kèm theo đó là các khe gắn thiết bị phụ trợ trên mũ trông cũng có rất nhiều nét tương đồng. Nguồn ảnh: BI.
The next similarity is the helmet. Both the US and Russia use super-durable, super-light fiberglass helmets with similar accessory mounting slots on the helmet. Photo source: BI.
Mũ bảo hiểm của binh lính Nga với những khe gắn thiết bị tương tự với mũ của Mỹ. Các thiết bị thường được gắn lên có thể kể đến kính nhìn đêm, đèn pin, máy quay phim,... Nguồn ảnh: BI.
Russian soldier's helmet with device slots similar to American helmets. Commonly mounted devices include night vision goggles, flashlights, video cameras, etc. Photo source: BI.
Thậm chí không những giống nhau về vẻ bề ngoài mà cả các chiến thuật tác chiến của hai bên cũng có nhiều nét khá tương đồng với nhau. Nguồn ảnh: BI.
Not only are they similar in appearance, but their combat tactics also have many similarities. Photo source: BI.
Chiến thuật đổ bộ trực thăng vận của cả hai phía không có mấy điểm khác biệt. Nguồn ảnh: BI.
There was little difference in the helicopter landing tactics of both sides. Photo source: BI.
Đổ bộ đường không từ độ cao 10.000 mét được phía Mỹ gọi là nhảy HALO, những binh lính này sẽ nhảy ra khỏi máy bay ở độ cao 10.000 mét và chỉ mở dù ở độ cao dưới 500 mét để đảm bảo tiếp đất hoàn toàn tuyệt đối, không bị hệ thống rada của đối phương bắt được. Nguồn ảnh: BI.
Airborne landing from an altitude of 10,000 meters is called HALO jumping by the US side. These soldiers will jump out of the plane at an altitude of 10,000 meters and only open their parachutes at an altitude of less than 500 meters to ensure a completely safe landing, without being detected by the enemy's radar system. Photo source: BI.
Những binh sỹ đặc nhiệm Nga và lực lượng dù VDV cũng có khả năng thực hiện các bài nhảy với các thức tương tự. Thậm chí ở nhiều đơn vị đặc biệt của Nga, binh lính còn được phép mua một vài trang thiết bị ngoài thị trường để sử dụng thay cho khí tài được cung cấp. Chân vịt của thợ lặn chính là thứ được binh sỹ Nga mua ngoài nhiều nhất vì họ cho rằng hàng quân nhu quá cứng và nặng. Nguồn ảnh: BI.
Russian special forces and VDV paratroopers are also capable of performing similar jumps. In many Russian special units, soldiers are even allowed to buy some equipment from the market to use instead of the supplied equipment. Divers' fins are the most commonly purchased item by Russian soldiers because they consider the supplies too stiff and heavy. Photo source: BI.
Lực lượng bắn tỉa kiêm tình báo chiến thuật của hai nước cũng giống nhau một cách kỳ lạ. Nguồn ảnh: BI.
The two countries' sniper and tactical intelligence forces are also strangely similar. Photo source: BI.
Nếu đặt cả hai binh sỹ bắn tỉa của hai nước vào cùng một môi trường thì chắc chắn hai người đó sẽ giống nhau y như đúc vì mục đích của lính bắn tỉa là hòa vào môi trường, càng giống với môi trường xung quanh càng tốt. Nguồn ảnh: BI.
If you put two snipers from two countries in the same environment, they would definitely look exactly the same because the purpose of a sniper is to blend into the environment, as similar to the surrounding environment as possible. Photo source: BI.

According to TPO

RELATED NEWS