baonghean.vn

Digital transformation

The last Rolls-Royce Phantom rolls off the production line.

The British luxury car manufacturer has decided to discontinue production of the Phantom line. The last car has found an owner.

The British luxury car manufacturer has decided to discontinue production of the Phantom line. The last car has found an owner.

Phantom là một trong những mẫu sedan siêu sang có kích thước lớn và thành công nhất trên thị trường.
The Phantom is one of the largest and most successful ultra-luxury sedans on the market.
Thông tin dừng sản xuất Phantom được phát đi chính thức từ Goodwood, nơi đặt trụ sở của hãng, khi chiếc xe cuối cùng được một nhà sưu tập xe Rolls-Royce đặt mua.
The official announcement of the Phantom's discontinuation came from Goodwood, where the company is headquartered, after the last car was ordered by a Rolls-Royce collector.
Chiếc Phantom cuối cùng là phiên bản trục cơ sở dài, với phong cách trang trí theo lối cổ điển, lấy cảm hứng từ những chiếc tàu biển trong thập niên 30 thế kỉ trước.
The final Phantom was a long-wheelbase version, featuring classic styling inspired by ships of the 1930s.
Ngoại thất xe mang màu sơn xanh tím, với 2 đường coachline dọc thân xe. Xe sử dụng loại lốp đặc biệt và có logo Spirit of Ecstacy bạc nguyên khối.
The car's exterior features a bluish-purple paint job with two coachlines running along the sides. It uses special tires and has a solid silver Spirit of Ecstasy logo.
Trong khi đó, nội thất của chiếc Phantom cuối cùng vẫn thể hiện chất riêng của Rolls-Royce với những chi tiết làm thủ công.
Meanwhile, the interior of the final Phantom still showcases the distinctive Rolls-Royce character with its handcrafted details.
Một số vị trí quanh thân xe được khắc biểu tượng chiếc tàu biển. Đồng hồ thời gian được đặt ở cabin trước và sau của xe.
Several locations around the vehicle's body are engraved with ship symbols. Clocks are located in the front and rear cabins of the vehicle.
Như vậy sau 90 năm có mặt trên thị trường, dòng xe Phantom sẽ chính thức dừng lại, nhường chỗ cho một mẫu xe mới hơn trong thời gian tới. Sản phẩm thay thế sẽ mang kiến trúc mới hoàn toàn, thay cho những gì Phantom đã sở hữu trong 13 năm qua.
Thus, after 90 years on the market, the Phantom line will officially cease operations, making way for a newer model in the near future. The replacement will feature a completely new design, replacing what the Phantom has possessed for the past 13 years.

According to Zing

RELATED NEWS