Russia wants to turn Il-96-400TZ aircraft into 'airborne breast'?

• January 18, 2017 08:16

With its modern design and high versatility, the IL-96-400TZ passenger aircraft is a strong candidate for the new generation of aerial refueling platform.

Hãng thông tấn Sputnik dẫn lời Phó thiết kế sư trưởng của Ilyushin - Olga Kruglyakova cho hay, trong tương lai gần mẫu máy bay chở khách IL-96-400TZ nhiều khả năng sẽ được phát triển thành các biến thể vận tải cơ quân sự tương tự như một số dòng máy bay thương mại khác từng được chuyển đổi trên thế giới. Nguồn ảnh: fishki.net.
Sputnik news agency quoted Ilyushin's Deputy Chief Designer - Olga Kruglyakova as saying that in the near future, the IL-96-400TZ passenger aircraft will likely be developed into military transport variants similar to some other commercial aircraft that have been converted in the world. Photo source: fishki.net.
Cũng theo Kruglyakova nói, đích thân Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đề nghị Ilyushin phát triển một biến thể tiếp nhiên liệu trên không từ những chiếc Ilyushin IL-96 để trang bị cho Không quân Nga. Hiện vai trò này đang bị đè nặng lên đôi cánh của dòng máy bay vận tải quân sự hạng nặng Ilyushin IL-76. Nguồn ảnh: cavok.com
According to Kruglyakova, Russian President Vladimir Putin himself asked Ilyushin to develop an aerial refueling variant of the Ilyushin IL-96 to equip the Russian Air Force. This role is currently being burdened by the wings of the Ilyushin IL-76 heavy military transport aircraft. Photo source: cavok.com
Ngoài việc các hãng hàng không nội địa Nga sử dụng, Ilyushin IL-96 còn là một trong những dòng chuyên cơ ưa thích của chính phủ lẫn Bộ Quốc phòng Nga, trong đó có một vài chiếc được sử dụng làm chuyên cơ dành riêng cho Tổng thống Nga Vladimir Putin. Do đó việc IL-96 hay IL-96-400TZ được lựa chọn là mẫu máy bay vận tải quân sự mới không phải là điều gì đó quá lạ. Nguồn ảnh: sdelanounas.ru
In addition to being used by domestic Russian airlines, the Ilyushin IL-96 is also one of the favorite aircraft of the Russian government and Ministry of Defense, including a few used as private planes for Russian President Vladimir Putin. Therefore, the choice of the IL-96 or IL-96-400TZ as a new military transport aircraft is not too strange. Photo source: sdelanounas.ru
Từ năm 2015, Ilyushin đã đặt hàng nhà máy chế tạo máy bay Voronezh chế tạo hai nguyên mẫu máy bay tiếp nhiên liệu trên không mới từ nền tảng của IL-96-400TZ dành cho Không quân Nga và bước đầu nguyên mẫu đầu tiên đang trải qua quá trình thử nghiệm sơ bộ. Bản thân IL-96-400TZ cũng phù hợp hơn với nhiệm vụ này nếu so với IL-76. Nguồn ảnh: fishki.net
Since 2015, Ilyushin has ordered the Voronezh aircraft plant to build two prototypes of a new aerial refueling aircraft on the basis of the IL-96-400TZ for the Russian Air Force, and the first prototype is currently undergoing preliminary testing. The IL-96-400TZ itself is also more suitable for this task than the IL-76. Photo source: fishki.net
“Các chuyên bay thử nghiệm ban đầu cho thấy IL-96-400TZ hoàn toàn tương thích với nhiệm vụ tiếp nhiên liệu trên không dành cho một số dòng chiến đấu cơ của Nga và trong tương lai danh sách thử nghiệm sẽ được mở rộng sang các tất cả chiến đấu cơ có trong biên chế của Không quân Nga
Trong khi đó nguyên mẫu máy bay IL-96-400TZ tiếp nhiên liệu trên không thứ hai sẽ được đưa vào sản xuất trong năm 2018 sau khi chiếc đầu tiên hoàn tất các bài kiểm tra cấp nhà nước của Nga. Bước sau cùng của kế hoạch này chính là việc đưa biến thể này vào sản xuất đại trà. Nguồn ảnh: skyships.ru
Meanwhile, the second IL-96-400TZ aerial refueling prototype will enter production in 2018 after the first one completes Russian state tests. The final step is to put this variant into mass production. Photo source: skyships.ru
Theo thiết kế, một chiếc IL-96-400TZ tiếp nhiên liệu trên không có thể mang theo tới 65 tấn nhiên liệu máy bay và có tầm hoạt động lên đến 3.500km. Nó được trang bị hệ thống vòi tiếp nhiên liệu tiêu chuẩn Zvezda UPAZ-1 vốn cũng đang được trang bị trên máy bay tiếp nhiên liệu IL-78. Nguồn ảnh: nevskii-bastion
According to the design, an IL-96-400TZ aerial refueling tanker can carry up to 65 tons of jet fuel and has a range of up to 3,500 km. It is equipped with the standard Zvezda UPAZ-1 refueling nozzle system, which is also equipped on the IL-78 refueling aircraft. Photo source: nevskii-bastion
Dự kiến nếu được Bộ Quốc phòng Nga thông qua, Không quân Nga sẽ đặt mua ít nhất 30 chiếc IL-96-400TZ trong đó không chỉ có biến thể tiếp nhiên liệu trên không mà còn có máy bay vận tải quân sự, trung tâm chỉ huy trên không và một số biến thể chuyên cơ. Trong ảnh là một chiếc IL-78 với hệ thống vòi tiếp nhiên liệu Zvezda UPAZ-1 được gắn thêm ở sau đuôi máy bay. Nguồn ảnh: Wikimedia
It is expected that if approved by the Russian Ministry of Defense, the Russian Air Force will order at least 30 IL-96-400TZs, including not only aerial refueling variants but also military transport aircraft, airborne command centers and some special aircraft variants. In the photo is an IL-78 with the Zvezda UPAZ-1 refueling system added to the rear of the aircraft. Photo source: Wikimedia

According to Kienthuc.net

RELATED NEWS