People flock to get their fortunes told at the beginning of the new year.

• January 30, 2017 09:41

(Baonghean.vn) - As usual, at the beginning of the new year, people flock to sacred temples to pray for a prosperous and peaceful new year. Here, services such as writing prayer scrolls, casting lots, and fortune telling are frequently used.

Đền Cờn tọa lạc tại phường Quỳnh Phương, Thị xã Hoàng Mai. Đền được mệnh danh là linh thiêng bậc nhất của xứ Nghệ
Cờn Temple is located in Quỳnh Phương Ward, Hoàng Mai Town. The temple is considered the most sacred in Nghệ An province. Photo: Đức Anh
Ngày mồng 2 Tết đã có rất đông du khách thập phương về với đền Cờn để chiêm bái cầu mong năm mới sẽ gặp nhiều điều may mắn cho bản thân và gia đình
On the second day of the Lunar New Year, a large number of visitors from all over flocked to Cờn Temple to worship and pray for good fortune for themselves and their families in the new year. Photo: Đức Anh
Nhiều bạn trẻ đến đây với mong muốn bốc cho mình được quẻ xăm tốt lành để sang năm gặp nhiều điều may mắn
Many young people come here hoping to draw a lucky fortune slip so that they will have good fortune in the coming year. Photo: Duc Anh
Sau khi bốc quẻ xăm trong đền chủ nhân của quẻ xăm đó sẽ ra phía ngoài đền để được các thầy giải đáp ý nghĩa của quẻ xăm
After drawing a fortune slip inside the temple, the person whose slip was drawn will go outside the temple to have the meaning of the slip interpreted by the shamans. Photo: Duc Anh
Trước khi trở về TP Vinh du khách sẽ đi qua một ngôi đền cũng rất linh thiêng đó là đền Cuông
Cuong Temple is located on Mo Da Mountain, a mountain in the Dai Hai mountain range, next to National Highway 1A, in Dien Chau district, Nghe An province. Photo: Duc Anh
Đền thờ Thục Phán An Dương Vương người đã có công đánh Tần đuổi Triệu mang lại độc lập tự do cho dân tộc. Gây dựng non sông gấm vóc nước Âu Lạc ta thủa xưa. Và tướng quân Cao Lỗ, vị danh tướng có công chế tác nỏ thần giữ yên bờ cõi cho dân tộc
The temple is dedicated to Thục Phán An Dương Vương, who fought against the Qin and drove out the Zhao, bringing independence and freedom to the nation and building the beautiful land of Âu Lạc in ancient times. It also honors General Cao Lỗ, a renowned general who created the magical crossbow to protect the nation's borders. (Photo: Đức Anh)
Trở về TP Vinh đến với đền Hồng Sơn. Đền là một trong những khu di tích, có quy mô đồ sộ, rộng đến 6.250 m2, công trình kiến trúc đẹp của thời Nguyễn.
Hong Son Temple in Vinh City is a massive structure, covering an area of ​​6,250 square meters, a beautiful architectural work from the Nguyen Dynasty. Photo: Duc Anh
Mọi người đến với đền Hồng Sơn ngoài thưởng ngoạn cảnh đẹp còn nhờ thầy cúng viết sớ cầu cho một năm an khang, thịnh vượng
People visit Hong Son Temple not only to admire the beautiful scenery but also to have the priest write prayers for a year of peace and prosperity. Photo: Duc Anh
Nhiều bạn còn rất trẻ nhưng đã được ông, bà truyền lại cho cách viết sớ để cùng phụ giúp với ông bà trong những dịp diễn ra lễ hội
Many of these young people have been taught by their grandparents how to write prayers so they can help their elders during festivals. Photo: Duc Anh
Cùng với nhiều dịch vụ, hàng hóa cúng lễ khác, viết sớ và xem tướng là những hoạt động luôn “hốt bạc” tại khu vực cổng Đền Ông Hoàng Mười dịp đầu Xuân. Ảnh: Đức Anh
Along with many other ceremonial services and goods, writing prayers and fortune-telling are always lucrative activities at the gate of the Ong Hoang Muoi Temple during the Lunar New Year. Photo: Duc Anh
Sáng mùng 2 tết trời nắng nhẹ, không khí mát mẻ đây là điều kiện lý tưởng để các em nhỏ được bố mẹ cho đi du xuân cùng. Ảnh: Đức Anh
On the morning of the third day of Tet (Lunar New Year), the weather was sunny and pleasant, creating ideal conditions for children to go out and enjoy the spring festivities with their parents. (Photo: Duc Anh)

Duc Anh

RELATED NEWS