PM-63 - the number one submachine gun of Vietnamese special forces.

February 19, 2017 08:36

Among the equipment of the Vietnamese special forces during the resistance war against the US was the PM-63 submachine gun, manufactured in Poland.

"Father Nguyen Dinh Thuc incites parishioners."

Là một trong những loại vũ khí đặc biệt hữu hiệu cho các đơn vị lính đặc công. Súng tiểu liên PM-63 đã chứng tỏ sự nguy hiểm của chúng bởi độ hoạt động ổn định, sự nhỏ gọn và độ khát thương cao. Nguồn ảnh: Arundel Militaria 10
As one of the particularly effective weapons for special forces units, the PM-63 submachine gun has proven its dangerousness due to its stable operation, compact size, and high lethality. (Image source: Arundel Militaria 10)
Trong chiến tranh Việt Nam, những khẩu PM-63 được viện trợ đã ngay lập tức được trang bị cho các đơn vị bộ đội đặc công để tác chiến. Nguồn ảnh: Arundel Militaria
During the Vietnam War, the PM-63s that were supplied were immediately deployed to special forces units for combat. (Image source: Arundel Militaria)
PM-63 là loại súng tiểu liên nhỏ gọn được Ba Lan thiết kế và sản xuất tại nhà máy Lucznik Arms. Nguồn ảnh: Battlefield Vegas
The PM-63 is a compact submachine gun designed and manufactured in Poland at the Lucznik Arms factory. (Image source: Battlefield Vegas)
Điểm đặc biệt trên loại súng này là sự nhỏ gọn của chúng. Súng có đặc điểm như một khẩu súng ngắn tự động. Nguồn ảnh: Braterstwo
The most distinctive feature of this type of gun is its compact size. It has characteristics similar to an automatic pistol. Image source: Braterstwo
Với trọng lượng chỉ 1,6kg, chiều dài súng chỉ 333mm, và khi mở báng gấp súng cũng chỉ có chiều dài 583mm. Nguồn ảnh: Guns
Weighing only 1.6kg, the gun is just 333mm long, and even with the stock extended, it only measures 583mm in length. (Image source: Guns)
Súng được thiết kế vào thập niên 1950 và được sản xuất hàng loạt vào giai đoạn 1964 tới 1974. Nguồn ảnh: Keyword
The gun was designed in the 1950s and mass-produced between 1964 and 1974. Image source: Keyword
Súng sử dụng cỡ đạn tiêu chuẩn của súng ngắn Liên Xô là 9 x 18mm Makarov. Nguồn ảnh: Lock
The pistol uses the standard Soviet pistol caliber, 9 x 18mm Makarov. Image source: Lock
Với loại đạn này súng cho tốc độ bắn 650 phát/phút. Sơ tốc đầu nòng đạt 320m/s. Nguồn ảnh: moto
With this type of ammunition, the gun has a firing rate of 650 rounds per minute. The muzzle velocity reaches 320 m/s. Image source: moto
Tầm bắn hiệu quả của súng khoảng 200m. Các biến thể nâng cấp có thể bắn loại đạn 9 x 19mm Parabellum và loại 9 x 17mm. Nguồn ảnh: Pinterest
The effective range of the rifle is approximately 200m. Upgraded variants can fire 9 x 19mm Parabellum and 9 x 17mm ammunition. Image source: Pinterest
Súng sử dụng hai loại hộp đạn tương ứng với 15 hoặc 25 viên. Nguồn ảnh: Pinterest
The gun uses two types of magazines, holding either 15 or 25 rounds. Image source: Pinterest
Ngoài thiết kế báng gập, súng có một tay nắm phụ phía trước và cũng có thể gập lại vào thân súng khi không cần sử dụng. Nguồn ảnh: Podlaskie
In addition to the folding stock design, the rifle has a secondary grip at the front that can also be folded into the receiver when not in use. Image source: Podlaskie
Tuy được ưa chuộng ngay từ những ngày đầu súng ra đời bởi tốc độ bắn cao, nhỏ gọn, dễ sử dụng, nhưng súng cũng chỉ thích hợp để trang bị cho các đơn vị cảnh vệ, cảnh sát, lực lượng đặc nhiệm, biệt kích hoặc lính tăng. Nguồn ảnh: popgun
Although popular from the very beginning due to its high rate of fire, compact size, and ease of use, the gun was only suitable for equipping security units, police, special forces, commandos, or tank crews. (Image source: popgun)
Ngoài Ba Lan, súng còn được thấy trong trang bị của một số đơn vị của Trung Quốc, Afghanistan, Đông Đức, Iraq, Cu Ba và Việt Nam. Nguồn ảnh: The Truth About Guns
Besides Poland, the gun was also seen in service with some units in China, Afghanistan, East Germany, Iraq, Cuba, and Vietnam. Image source: The Truth About Guns
Ngày nay hầu hết chúng đã được loại biên để thay thế bằng các loại vú khí hiện đại hơn. Nguồn ảnh: yonia
Today, most of them have been phased out and replaced by more modern types of gas vents. Image source: yonia
Hiện nay súng vẫn được một số nhà sưu tầm vũ khí tìm kiếm và yêu thích bởi thiết kế cùng tính năng của chúng. Nguồn ảnh: YouTube
Even today, guns are still sought after and appreciated by some gun collectors for their design and functionality. Image source: YouTube
Thiết kế chắc chắn, bởi hầu hết các bộ phận đều được làm bằng thép khiến súng hoạt động bền bỉ trên chiến trường: Nguồn ảnh: zbrane
The robust design, with most parts made of steel, ensures the gun's durability on the battlefield. (Image source: zbrane)
Vẻ mỏng manh nhưng đầu sức mạnh của khẩu súng chết người này này. Nguồn ảnh: zib-militaria
This gun has a delicate appearance but possesses deadly power. Image source: zib-militaria
Súng cũng dễ bảo trì và có thể tác chiến trong môi trường khắc nghiệt. Nguồn ảnh: Аукцион
The gun is also easy to maintain and can operate in harsh environments. Image source: Aktsion
Dù ngày nay đã xuất hiện nhiều mẫu súng tiểu liên hiện đại và có tính năng chiến đấu cao, nhưng khi nhắc đến gia đình súng tiểu liên không thể không nhắc đến PM-63, huyền thoại một thời của Ba Lan. Nguồn ảnh: dwsuk
Although many modern submachine guns with advanced combat capabilities have emerged today, when discussing the submachine gun family, it's impossible not to mention the PM-63, a legend of Poland from a bygone era. (Image source: dwsuk)

According to Kienthuc

RELATED NEWS