Fans demand Wenger leave on Arsenal's nightmare night

• March 8, 2017 07:30

Calls for Arsenal to part ways with the French coach continued to appear when the 'Gunners' lost 1-5 to Bayern at home in the second leg of the Champions League round of 16 on March 7.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incites parishioners

Trước khi trận đấu diễn ra, nhiều cổ động viên đã tụ tập bên ngoài sân Emirates để yêu cầu Ban lãnh đạo Arsenal không gia hạn hợp đồng với HLV Wenger.
Before the match, many fans gathered outside Emirates Stadium to demand that Arsenal's board of directors not renew the contract with coach Wenger.
"Arsene, thanks for the memories but it's time to say goodbye," a large banner at the Emirates Stadium read.
"All good things must come to an end. Wenger should go," said a fan after witnessing Arsenal lose 1-5 at home.
HLV Wenger không giấu nỗi thất vọng ở cuối trận đấu. Nếu không gia hạn hợp đồng vào cuối mùa, đây sẽ là trận cuối ông dẫn dắt Arsenal tại Champions League. Trong hơn hai thập niên nắm quyền tại Arsenal, Wenger chưa từng lên ngôi sân chơi danh giá nhất châu Âu. Thành tích tốt nhất của thầy trò Wenger chỉ là một lần vào chung kết năm 2006. Trong bảy mùa gần nhất, Arsenal đều bị loại ngay vòng 16 đội.
Coach Wenger could not hide his disappointment at the end of the match. If he does not renew his contract at the end of the season, this will be his last match leading Arsenal in the Champions League. In more than two decades in charge of Arsenal, Wenger has never won the most prestigious tournament in Europe. The best achievement of Wenger and his team is only one final in 2006. In the last seven seasons, Arsenal have been eliminated in the round of 16.
Trong trận đấu lượt về tối 7/3, Arsenal đã khởi đầu tốt với bàn thắng mở tỷ số nhờ công Theo Walcott. Tiền đạo người Anh đi bóng lắt léo qua hàng thủ Bayern trước khi dứt điểm tung nóc lưới khung thành của thủ môn Neuer.
In the second leg on the evening of March 7, Arsenal got off to a good start with the opening goal thanks to Theo Walcott. The English striker dribbled skillfully through Bayern's defense before finishing into the top of goalkeeper Neuer's net.
Arsenal còn tạo ra một số cơ hội nguy hiểm trong hiệp một, trong đó có tình huống đánh đầu sượt khung gỗ của Olivier Giroud.
Arsenal also created a number of dangerous chances in the first half, including Olivier Giroud's header that went wide of the goal.
Hiệp đầu cũng chứng kiến một tình huống gây tranh cãi khi Alonso dường như phạm lỗi với Walcott trong khu vực 16m50. Nhưng trọng tài từ chối thổi phạt đền. Hai đội sau đó lao vào nhau phản ứng gay gắt.
The first half also saw a controversial incident when Alonso appeared to foul Walcott in the penalty area. But the referee refused to award a penalty. The two teams then clashed and reacted fiercely.
Kết thúc hiệp một với lợi thế dẫn bàn, nhưng các CĐV Arsenal phải chứng kiến đội nhà sụp đổ nhanh chóng ở hiệp hai. Đầu tiên là tấm thẻ đỏ cho Laurent Koscielny sau pha phạm lỗi với Lewandowski trong khu vực 16m50.
Arsenal ended the first half with the advantage of leading, but the fans had to witness the home team quickly collapse in the second half. First was the red card for Laurent Koscielny after a foul on Lewandowski in the 16m50 area.
Sau khi mang về quả phạt đền, đích thân Lewandowski thực hiện thành công giúp Bayern gỡ hòa.
After winning the penalty, Lewandowski himself successfully executed it to help Bayern equalize.
Những sai lầm ở hàng thủ khiến Arsenal phải nhận thêm bốn bàn thua. Trong đó, Arturo Vidal lập cú đúp ở cuối trận sau khi Robben và Douglas Costa điền tên lên bảng tỷ số.
Defensive errors cost Arsenal four more goals, with Arturo Vidal scoring twice late on after Robben and Douglas Costa had put their names on the scoresheet.
Giành chiến thắng với tổng tỷ số 10-2, Bayern tràn đầy khí thế vào vòng tứ kết Champions League. Đại gia nước Đức cho thấy họ là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch mùa này.
Winning 10-2 on aggregate, Bayern is full of spirit in the Champions League quarter-finals. The German giants show that they are a strong candidate for the championship this season.


According to VNE

RELATED NEWS