Child fishermen in the highlands of Nghe An

March 5, 2017 06:58

(Baonghean.vn) - Although only 8 or 9 years old, many children in the highlands of Nghe An have shown themselves to be very proficient in fishing on rivers and streams. In their free time, they bring their nets and nets to the rivers and streams to fish like real "fishermen".

» Priest Nguyen Dinh Thuc incited parishioners

Dù chỉ mới ở độ tuổi cấp 1, cấp 2 nhưng nhiều trẻ em vùng cao xứ Nghệ đã rất thành thạo trong nghề đánh bắt cá trên các sông suối.
At only 8 or 9 years old, many children in the highlands of Nghe An are already very proficient at fishing in rivers and streams. Photo: Dao Tho
Những đứa trẻ ở vùng cao từ nhỏ đã biết làm còn (ngăn suối) để bắt cá.
Since childhood, they have known how to make traps (stream barriers) to catch fish. Photo: Dao Tho
Và có thể chèo thuyền ra sông như 1 người lớn thực thụ.
Many children can even row boats out on the river like real adults. Photo: Dao Tho
Việc bơi lặn trên các con suối dường như đã trở thành quen thuộc đối với những đứa trẻ này.
Swimming in rivers and streams has become familiar to these children. Photo: Dao Tho
Và những lúc rảnh rỗi, trên tay các em là chiếc chài quen thuộc để đánh bắt cá.
And in their spare time, they hold a familiar fishing net in their hands to help their families improve their meals. Photo: Dao Tho
Mỗi khi người lớn ngăn suối, những đứa trẻ này cũng theo bố mẹ đi kiếm cá, nòng nọc về cải thiện bữa ăn.
Whenever adults block the stream, these children also follow their parents to find fish and tadpoles to improve their meals. Photo: Dao Tho
Quăng chài như 1 người lớn chuyên nghiệp.
Many children proved to be very proficient in casting nets to catch stream fish. Photo: Dao Tho
Một đứa trẻ người Khơ Mú dù còn rất nhỏ nhưng đã ra suối xúc cá.
A Khmu child, though still very young, went to the stream to catch fish. Photo: Dao Tho
Sản phẩm mỗi lần ra suối của các em thường là những con cá nhỏ tươi rói.
The products that the children bring from the stream each time are not much, but they are enough to help make their family's meals less frugal. Photo: Dao Tho
Cũng có khi là những con nòng nọc bé xíu trên khe suối.
Sometimes they are tiny tadpoles in the stream. Photo: Dao Tho
v
Children from the highlands quickly get used to the surrounding environment following their mothers in production labor. That is why, from a very young age, they learn and master the river trade. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS