Hunting for cicadas in the West of Nghe An

April 26, 2017 15:41

(Baonghean.vn) - Every year, around the end of the third lunar month, cicadas emerge from the ground to molt. This is the ideal time for people to hunt cicadas to prepare food.

Thời điểm cuối tháng 3 (âm lịch) là lúc trên các cánh rừng vùng cao Nghệ An bắt đầu râm ran tiếng ve. Lúc này, loài ve chui từ dưới đất lên và bắt đầu quá trình lột xác để trưởng thành. Ảnh: Đào Thọ
The end of the third lunar month is when the forests in the highlands of Nghe An begin to hum with the sound of cicadas. At this time, cicadas crawl out from underground and begin the process of molting to become adults. Understanding this rule, at night many highland people go into the forest to use lights to catch young cicadas. Photo: Dao Tho
Loài ve này chỉ chui từ đất lên để thoát xác vào ban đêm và chúng trưởng thành trong thời gian rất ngắn. Càng lên cao, ve càng bắt đầu già đi và có thể bay được. Ảnh: Đào Thọ
This species of cicada only emerges from the ground to shed its shell at night and matures within a few hours. In a flash, it climbs up the tree roots, becomes old and can fly. Photo: Dao Tho
Một chú ve non vừa chui đầu ra khỏi xác. Ảnh: Đào Thọ
A baby cicada has just emerged from its coat. Photo: Dao Tho
Một chú khác sắp hoàn thành quá trình lột xác. Ảnh: Đào Thọ
Another one is about to complete its molt. Photo: Dao Tho
Theo một số người dân ở bản Na Lượng (xã Hữu Kiệm - Kỳ Sơn), khi ve đã thoát ra và lên cao trên cây, chỉ cần chậm vài tiếng đồng hồ thì rất khó để bắt chúng bởi khi ấy chúng đã trưởng thành. Ảnh: Đào Thọ
According to some people in Na Luong village (Huu Kiem commune - Ky Son), once the cicadas have escaped and climbed high up the trees, if you are slow, it will be very difficult to catch them. Photo: Dao Tho
Do còn non nên việc bắt ve rất đơn giản, chỉ cần tinh mắt phát hiện ra chúng là dễ dàng tóm lấy. Ảnh: Đào Thọ
Because they are young, catching cicadas is very simple, just need to have a sharp eye to easily catch them. Photo: Dao Tho
Sản phẩm của 1 giờ săn ve. Ảnh: Đào Thọ
Product of 1 hour of cicada hunting. Photo: Dao Tho
 Ve non có thể xào, rang ,..khi ăn có vị béo ngậy và thơm ngon. Ảnh: Đào Thọ
Young cicadas can be stir-fried or roasted. When eaten, they have a rich and delicious taste. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS