(Baonghean.vn) - In the summer fields, there is not only hardship and toil, but also bright smiles of a bountiful harvest.Moments captured in Thanh Chuong countryside.
![Làng quê bước vào mùa lúa chín đẹp như một bức tranh. Ảnh: Q.Đ]() |
Thanh Chuong village enters the ripe rice season as beautiful as a painting. Photo: Q.D |
![Màu vàng lúa chín bao phủ. Ảnh: Q.Đ]() |
The golden color of ripe rice fields shines brightly across the countryside. Photo: Q.D |
![Vợ cùng chồng ra đồng. Ảnh: Q.Đ]() |
Husband and wife go to the field to harvest rice. Photo: Q.D |
![Nỗi nhọc nhằn cùng cả niềm vui trĩu nặng trên vai người nông dân. Ảnh: Q.Đ]() |
The hardship and joy weigh heavily on the shoulders of farmers. Photo: Q.D |
![Bó lúa chất lên xe trâu. Ảnh: Q.Đ]() |
Bundles of rice loaded onto a buffalo cart. Photo: Q.D |
![Cơn mưa đổ xuống bất ngờ. Ảnh: Q.Đ]() |
The rain poured down suddenly. Photo: Q.D |
![Một cô bé sinh viên nghỉ hè về giúp mẹ gặt lúa. Ảnh: Q.Đ]() |
A college girl came home from summer vacation to help her mother harvest rice. Photo: Q.D |
![Phút nghỉ ngơi của lão nông. Ảnh: Q.Đ]() |
The old farmer's break. Photo: Q.D |
![Chở lúa về nhà. Ảnh: Q.Đ]() |
Carrying rice home. Photo: Q.D |
![Trĩu nặng một mùa vàng bội thu. Ảnh: Q.Đ]() |
Burdened with a bumper harvest season. Photo: Q.D |
Quoc Dan