Que Phong: Cutting down corrugated iron roofs and demolishing steps to reclaim sidewalks.

• May 5, 2017 10:22

(Baonghean.vn) - On the morning of April 5th, Que Phong district (Nghe An province) held a ceremony to launch a campaign to clear traffic safety corridors and reclaim sidewalks for pedestrians.

Thực hiện Kế hoạch số 54/UBND – KH ngày 28/3/2017 về việc giải toả hành lang ATGT đường bộ, vỉa hè trên địa bàn huyện Quế Phong trong giai đoạn 2017 – 2020, UBND huyện Quế Phong phối hợp với Công an huyện, BCH Quân sự huyện, Hạt Quản lí giao thông đường bộ cùng với các xã thị trấn tổ chức ra quân giải toả hàng lang ATGT trên địa bàn.
In accordance with Plan No. 54/UBND-KH dated March 28, 2017, on clearing road safety corridors and sidewalks in Que Phong district during the 2017-2020 period, the People's Committee of Que Phong district, in coordination with the District Police, the District Military Command, the Road Traffic Management Unit, and the communes and towns, organized a campaign to clear road safety corridors in the district. (Photo: Ho Phuong)
Mục tiêu trước mắt, giải toả hành lang giao thông trên các tuyến Quốc lộ, Tỉnh lộ, đường liên huyện, liên xã trên địa bàn. Tuy nhiên, việc giải toả hành lang ATGT phải đảm bảo đúng trình tự quy định của pháp luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người dân; đồng thời kiên quyết xử lý mạnh tay những trường hợp cố tình không hợp tác với lực lượng chức năng.
The immediate goal is to clear traffic corridors on national highways, provincial roads, and inter-district and inter-commune roads in the area. Photo: Ho Phuong
Trước khi thực hiện ra quân, thực hiện kế hoạch của huyện, UBND các xã, thị trấn đã thành lập các tổ tự quản nhằm tổ chức tuyên truyền, vận động nhân dân tự giác giải toả hành lang vi phạm.
Before launching the campaign, in accordance with the district's plan, the People's Committees of communes and towns established self-governing groups to organize propaganda and mobilize people to voluntarily clear the encroaching corridors. Photo: Ho Phuong
Trước khi thực hiện ra quân, thực hiện kế hoạch của huyện, UBND các xã, thị trấn đã thành lập các tổ tự quản nhằm tổ chức tuyên truyền, vận động nhân dân tự giác giải toả hành lang vi phạm.
Cutting and dismantling illegal corrugated iron roofs. Photo: Ho Phuong
Tiếp đó, tiến hành ký cam kết không vi phạm, lấn chiếm hành lang ATGT đối với các hộ kinh doanh trên Quốc lộ, Tỉnh lộ và các trục đường chính.
Demolishing steps that encroach on the sidewalk. Photo: Ho Phuong
Những vật liệu, hàng hoá của người dân vị phạm hành lang giao thông được cơ quan chức năng thu giữ.
Materials and goods belonging to residents who violated traffic regulations were confiscated by authorities. Photo: Ho Phuong
Trước đó, ngày 4/5, UBND Thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong đã chủ động tổ chức lực lượng triển khai kế hoạch giải toả hành lang ATGT. Kết quả, sau một ngày ra quân, thị trấn Kim Sơn đã xử lý 27 trường hợp vi phạm.
Previously, on May 4th, the People's Committee of Kim Son Town, Que Phong District, proactively organized a force to implement a plan to clear traffic safety corridors. As a result, after one day of operation, Kim Son town handled 27 cases of violations. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong

RELATED NEWS