The love journey of Bang Kieu and Duong My Linh

May 13, 2017 07:16

During their more than three years together, the couple had planned to get married, but are now rumored to have broken up.

Bằng Kiều và Dương Mỹ Linh quen nhau từ cuối năm 2013 khi tham dự bữa tiệc tất niên của một người bạn chung. Lần đầu gặp Dương Mỹ Linh, Bằng Kiều không hề hay biết cô là hoa hậu hay diễn viên. Dù nhận được sự ủng hộ của bạn bè và người thân nhưng cặp đôi không công bố rộng rãi chuyện tình cảm đến người hâm mộ. Thông tin Bằng Kiều hẹn hò Dương Mỹ Linh bắt đầu được nhiều người truyền tai nhau từ đầu năm 2014 khi cả hai sóng đôi dự đám cưới ca sĩ Anh Tú. Tuy nhiên, cặp đôi nhất quyết không trả lời nghi vấn của báo chí và cũng né tránh đứng cạnh nhau mỗi lần xuất hiện chung tại các sự kiện. Trong ảnh, Dương Mỹ Linh và Bằng Kiều đứng cách xa nhau khi chụp hình lưu niệm cùng đồng nghiệp tại hậu trường đêm nhạc 'Người tình in concert'.
Bang Kieu and Duong My Linh met in late 2013 at a year-end party hosted by a mutual friend. When Bang Kieu first met Duong My Linh, he had no idea she was a beauty queen or actress. Despite receiving support from friends and family, the couple did not publicly announce their relationship to fans. Rumors of Bang Kieu dating Duong My Linh began circulating in early 2014 when they appeared together at singer Anh Tu's wedding. However, the couple refused to answer media inquiries and avoided standing next to each other at public events. In the photo, Duong My Linh and Bang Kieu are standing far apart while taking a commemorative photo with colleagues backstage at the "Lover in Concert" show.
Tháng 5/2014, Bằng Kiều dẫn Dương Mỹ Linh sang Mỹ để giới thiệu người yêu với đồng nghiệp thân thiết, chính thức thừa nhận chuyện tình yêu. Thời gian thông tin hẹn hò mới rò rỉ, Dương Mỹ Linh bị nhiều người chỉ trích, cho rằng cô là người thứ ba xen vào mối quan hệ của 'anh Bầu' với vợ vũ Trizzie Phương Trinh. Để giải oan cho người yêu, Bằng Kiều đã chính thức trả lời phỏng vấn, cho biết cuộc hôn nhân của anh và Trizzie Phương Trinh đã tan vỡ từ lâu. Anh cũng nhận lỗi khi đã im lặng quá lâu, khiến bạn gái bị dư luận hiểu lầm.
In May 2014, Bang Kieu took Duong My Linh to the US to introduce her to close colleagues, officially acknowledging their relationship. When news of their dating first broke, Duong My Linh was criticized by many, who accused her of being the third party in Bang Kieu's relationship with his wife, Trizzie Phuong Trinh. To clear his girlfriend's name, Bang Kieu gave an official interview, stating that his marriage to Trizzie Phuong Trinh had ended long ago. He also apologized for his prolonged silence, which led to public misunderstanding about his girlfriend.
Tháng 6/2014, Bằng Kiều đăng ảnh anh và Hoa hậu Dương Mỹ Linh đạp xe dạo chơi ở thành phố Amsterdam, Hà Lan. Từ khi công khai chuyện tình cảm, Dương Mỹ Linh thường xuyên theo bạn trai đi lưu diễn tại trời Tây.
In June 2014, Bang Kieu posted a photo of himself and Miss Vietnam Duong My Linh cycling around Amsterdam, Netherlands. Since going public with their relationship, Duong My Linh has frequently accompanied her boyfriend on his tours in the West.
Sau khi hoàn thành bộ phim truyền hình 'Mỹ nhân Sài Gòn', Hoa hậu Phụ nữ Việt Nam qua ảnh 2006 tạm ngưng mọi hoạt động nghệ thuật để sang Mỹ cùng bạn trai. Cô đồng hành cùng anh trong mọi show diễn ở khắp thế giới. Đến cuối năm 2014, Bằng Kiều và Dương Mỹ Linh đã tính tới chuyện tổ chức đám cưới. Nam ca sĩ 'Để nhớ một thời ta đã yêu' chia sẻ, bạn gái đã làm con người anh thay đổi khi biết sống quan tâm, chia sẻ hơn.
After completing the TV series 'Saigon Beauty', the Miss Vietnam Photo Contest 2006 winner temporarily suspended all artistic activities to go to the US with her boyfriend. She accompanied him to all his shows around the world. By the end of 2014, Bang Kieu and Duong My Linh were planning their wedding. The singer of 'To Remember a Time We Loved' shared that his girlfriend had changed him as a person, making him more caring and sharing.
Tháng 2/2015, Bằng Kiều thực hiện bộ ảnh áo dài cùng Dương Mỹ Linh và cậu con út Kenzi. Trong ảnh, Hoa hậu Phụ nữ qua ảnh 2006 bế ẵm, nô đùa vui vẻ bên bé Kenzi. 'Anh Bầu' cũng tiết lộ, không chỉ Kenzi mà cả hai cậu con trai lớn của anh đều rất yêu quý Dương Mỹ Linh.
In February 2015, Bang Kieu took a series of photos wearing traditional Vietnamese ao dai with Duong My Linh and their youngest son, Kenzi. In the photos, the 2006 Miss Photogenic winner is seen holding and playing happily with Kenzi. Bang Kieu also revealed that not only Kenzi but also his two older sons adore Duong My Linh.
Sau một thời gian dài theo Bằng Kiều sang Mỹ sinh sống, đến tháng 3/2015, Dương Mỹ Linh mới về nước. Cô tạo niềm vui bất ngờ cho người yêu khi bí mật đáp chuyến bay từ Mỹ về Việt Nam và có mặt, ủng hộ anh tại đêm nhạc 'Để nhớ một thời'. Tại hậu trường chương trình, cả hai không còn né tránh mà thoải mái dành cho nhau những cử chỉ trìu mến trước ống kính phóng viên.
After living in the US with Bang Kieu for a long time, Duong My Linh finally returned to Vietnam in March 2015. She surprised her boyfriend by secretly flying from the US to Vietnam and supporting him at his concert "To Remember a Time." Backstage, the two no longer avoided each other but comfortably exchanged affectionate gestures in front of the reporters' cameras.
Đầu năm 2016, Bằng Kiều và Dương Mỹ Linh khiến khán giả lo lắng khi cùng chia sẻ tâm trạng không vui trên trang cá nhân, ẩn ý nói về chuyện 'đường ai nấy đi'. Tuy nhiên, nam ca sĩ sau đó ngầm đính chính rằng anh và bạn gái vẫn 'bình thường và vui vẻ'. Anh còn đăng tải một số hình ảnh ngọt ngào bên bạn gái khi lên Đà Lạt ủng hộ cô quay một dự án truyền hình.
In early 2016, Bang Kieu and Duong My Linh caused concern among fans when they both shared unhappy messages on their personal pages, hinting at a possible breakup. However, the male singer later subtly clarified that he and his girlfriend were still "normal and happy." He even posted some sweet photos with his girlfriend while in Da Lat to support her filming a television project.
Dương Mỹ Linh cũng đăng một số khoảnh khắc ngọt ngào bên Bằng Kiều khi anh gác bỏ mọi công việc để lên Đà Lạt thăm cô. Sự quan tâm của bạn trai khiến người đẹp rất cảm động và viết:
Duong My Linh also posted some sweet moments with Bang Kieu when he put aside all his work to visit her in Da Lat. Her boyfriend's thoughtfulness touched her deeply, and she wrote: "That's how women are. No matter how many times we receive flowers, each time brings a different joy and happiness. I thank you for always being by my side during times like these, sharing and taking care of me. That's happiness. This week, filming day and night in a remote area has been exhausting. I feel so sorry for you, struggling with the film crew day after day, just because you see me missing my profession."
Tháng 3/2016, Bằng Kiều trao cho bạn gái cái hôn má ngọt ngào khi cô đến ủng hộ liveshow của anh. Trong suốt chương trình, Dương Mỹ Linh luôn ở hậu trường để chuẩn bị trang phục diễn cho bạn trai.
In March 2016, Bang Kieu gave his girlfriend a sweet kiss on the cheek when she came to support his live show. Throughout the show, Duong My Linh stayed backstage to prepare her boyfriend's performance outfits.
Cuối tháng 6/2016, Bằng Kiều cùng vợ cũ Trizze Phương Trinh tổ chức sinh nhật cho con trai út Kenzi. Dương Mỹ Linh cũng có mặt và khi những hình ảnh tiệc sinh nhật của Kenzi được chia sẻ trên Facebook, rất nhiều người đã tỏ ra ngạc nhiên vì sự xuất hiện của cô. Sau đó, Trizzie đã giải thích với người hâm mộ rằng cô chủ động mời Dương Mỹ Linh đến chung vui với gia đình. Nữ ca sĩ cũng cho biết, sự xuất hiện của Dương Mỹ Linh là chuyện đương nhiên vì Hoa hậu Phụ nữ Việt Nam qua ảnh 2006 rất thân thiết với 3 con trai của cô, đặc biệt là bé Kenzi. Trizzie Phương Trinh cũng mong khán giả không nên xem sự xuất hiện của Dương Mỹ Linh là dư thừa.
In late June 2016, Bang Kieu and his ex-wife Trizzie Phuong Trinh celebrated their youngest son Kenzi's birthday. Duong My Linh was also present, and when photos of Kenzi's birthday party were shared on Facebook, many people were surprised by her appearance. Trizzie later explained to her fans that she had proactively invited Duong My Linh to join the family celebration. The singer also stated that Duong My Linh's presence was natural because the Miss Vietnam Women Through Photography 2006 winner is very close to her three sons, especially Kenzi. Trizzie Phuong Trinh also hoped that the audience wouldn't consider Duong My Linh's appearance unnecessary.
Ca sĩ Bằng Kiều nhiều lần chia sẻ trên trang cá nhân hình ảnh bạn gái thân thiết với các con riêng của mình. Anh từng đăng ảnh bé Kenzi nằm thoải mái chơi điện thoại trong khi Dương Mỹ Linh ân cần mát-xa cho cậu nhóc và viết: 'Có em là bố ra rìa'.
Singer Bang Kieu has repeatedly shared on his personal page photos of his girlfriend being close to his children from a previous relationship. He once posted a picture of little Kenzi comfortably playing on his phone while Duong My Linh affectionately massaged him, writing: "With her around, dad is left out."
Tháng 7/2016, Dương Mỹ Linh và Bằng Kiều đưa 3 con về Việt Nam nghỉ hè. Cả nhà có nhiều khoảnh khắc vui vẻ khi cùng đi du lịch Ninh Bình, Đà Nẵng.
In July 2016, Duong My Linh and Bang Kieu brought their three children back to Vietnam for a summer vacation. The whole family had many happy moments traveling together in Ninh Binh and Da Nang.
Cũng trong chuyến về Việt Nam này, Dương Mỹ Linh cùng ba con trai xuất hiện tại hậu trường ghi hình cuộc thi Vietnam Idol để cổ vũ Bằng Kiều làm giám khảo. Tại sự kiện, các con riêng của 'anh Bầu' rất quấn quýt Dương Mỹ Linh.
During this trip back to Vietnam, Duong My Linh and her three sons appeared backstage at the Vietnam Idol competition to support Bang Kieu, who was a judge. At the event, Bang Kieu's children were very affectionate towards Duong My Linh.
Cuối năm 2016, tin đồn Bằng Kiều và Dương Mỹ Linh chia tay bắt đầu xuất hiện khi cả hai không còn chia sẻ về nhau trên trang cá nhân như trước. Thêm vào đó, việc Dương Mỹ Linh không xuất hiện trong bữa tiệc sinh nhật chung của mẹ ruột nam ca sĩ - nghệ sĩ chèo Lưu Nga và con cả Beckham tại Mỹ vào cuối tháng 5 vừa qua càng làm nhiều người cho rằng tin đồn là sự thật.
In late 2016, rumors of Bang Kieu and Duong My Linh's breakup began to surface when they stopped sharing posts about each other on their personal social media accounts as before. Furthermore, Duong My Linh's absence from the joint birthday party of the singer's mother – the traditional opera artist Luu Nga – and his eldest son Beckham in the US at the end of May further fueled speculation that the rumors were true.

According to Ngôi Sao (Star)

RELATED NEWS