Vietnam successfully manufactures radar for gunboats

April 14, 2017 08:22

Vietnam Navy technical agencies have successfully manufactured a radar guidance system for gunboats and anti-aircraft guns on warships.

Trong những năm gần đây, cùng với việc trang bị thêm nhiều vũ khí khí tài hiện đại, Quân chủng Hải quân tích cực đẩy mạnh việc nghiên cứu sửa chữa, cũng như từng bước làm chủ việc chế tạo một số khí tài trang bị trên các loại tàu chiến mới. Theo báo QĐND, một trong những đề tài mà Quân chủng Hải quân đang triển khai và bước đầu đạt kết quả tốt như: nghiên cứu chế tạo camera/radar MP-123; chế tạo bộ lọc nhiễu/radar MP-123; chế tạo thủy lôi đa kênh APM… Nguồn ảnh: Đại Dương
In recent years, along with the equipment of more modern weapons and equipment, the Navy has actively promoted research and repair, as well as gradually mastered the manufacture of some equipment equipped on new types of warships. According to the People's Army Newspaper, one of the topics that the Navy is implementing and has initially achieved good results is: research and manufacture of MP-123 camera/radar; manufacture of MP-123 interference filter/radar; manufacture of APM multi-channel mines... Photo source: Dai Duong
Trong các đề tài đạt kết quả tốt bước đầu đó, đáng lưu ý là hệ thống radar MP-123. Đây là trang bị cảm biến cơ bản trên hầu hết các tàu chiến mới của Hải quân Nhân dân Việt Nam hiện nay. Trong ảnh, anten hình cầu dài trên nóc đài chỉ huy là thành phần thuộc tổ hợp radar MP-123. Nguồn ảnh: Concern-Agat
Among the topics that have achieved good initial results, the MP-123 radar system is worth noting. This is the basic sensor equipment on most new warships of the Vietnam People's Navy today. In the photo, the long spherical antenna on the roof of the command post is a component of the MP-123 radar complex. Photo source: Concern-Agat
Radar MP-123 hay còn gọi là hệ thống điều khiển hỏa lực MP-123 được thiết kế để chỉ thị mục tiêu cho nhiều tổ hợp vũ khí trên hạm, ví dụ như pháo hạm AK-100, AK-176, AK-230, AK-630M, AK-726, A-190 và các hệ thống pháo phản lực 122-140mm HPO-MC. Nguồn ảnh: Wikipedia
The MP-123 radar, also known as the MP-123 fire control system, is designed to provide target indication for a variety of ship-based weapon systems, such as the AK-100, AK-176, AK-230, AK-630M, AK-726, A-190 naval guns and the 122-140mm HPO-MC multiple rocket launcher systems. Photo source: Wikipedia
Mà hiện nay, các tàu chiến hiện đại của Hải quân Việt Nam đa số sử dụng pháo hạm AK-176, chỉ còn một ít tàu cũ thời Liên Xô dùng AK-726 hay AK-230. Do đó, việc nghiên cứu chế tạo radar dẫn bắn có thể là một bước chuẩn bị hoặc “hoàn thiện” việc nghiên cứu tự sản xuất hệ thống pháo hạm AK-176 tiên tiến của Nga? Nguồn ảnh: Tuổi Trẻ
Currently, most of the modern warships of the Vietnamese Navy use AK-176 naval guns, only a few old Soviet-era ships use AK-726 or AK-230. Therefore, the research and manufacture of guidance radars could be a preparatory step or "completion" of the research and self-production of Russia's advanced AK-176 naval gun system? Photo source: Tuoi Tre
Hệ thống điều khiển hỏa lực MP-123 tích hợp nhiều thành phần làm nhiệm vụ phát hiện, theo dõi, chỉ thị mục tiêu để tác chiến. Trong ảnh là bộ phận radar chỉ thị mục tiêu cho các hệ thống pháo, nó có tầm hoạt động 45km trong điều kiện không bị gây nhiễu điện tử. Nguồn ảnh: Concern-Agat
The MP-123 fire control system integrates many components that detect, track, and indicate targets for combat. In the photo is the target indication radar for artillery systems, it has an operating range of 45km in conditions without electronic interference. Photo source: Concern-Agat
Trong điều kiện bị gây nhiễu điện tử mạnh, MP-123 được trang bị radar quang - điện tử (tích hợp kênh TV và chỉ thị mục tiêu laser) có tầm trinh sát đến 25km. Nguồn ảnh: Concern-Agat
In conditions of strong electronic interference, the MP-123 is equipped with an electro-optical radar (integrated TV channel and laser target designator) with a reconnaissance range of up to 25km. Photo source: Concern-Agat
Với việc kết hợp radar điều khiển hỏa lực tiên tiến, pháo hải quân AK-176 vận hành tác chiến rất đơn giản, hiệu quả rất cao. Pháo thủ không cần thiết phải ngồi trong tháp pháo mà thay vào đó anh ta có thể ngồi yên vị trong khoang tàu chiến để tác xạ. Trong ảnh, pháo hạm AK-176 trên tàu tên lửa Molniya của Hải quân Việt Nam khai hỏa. Nguồn ảnh: QPVN
With the combination of advanced fire control radar, the AK-176 naval gun is very simple to operate and highly effective. The gunner does not need to sit in the turret, but instead can sit comfortably in the warship's compartment to fire. In the photo, the AK-176 naval gun on the Molniya missile boat of the Vietnam Navy opens fire. Photo source: QPVN
AK-176 là hệ thống pháo hải quân do Cục thiết kế TSNII BUREVESTNIK thiết kế năm 1971, được nhà máy chế tạo máy Gorky sản xuất từ năm 1977. Pháo hạm AK-176 có thể tiêu diệt mục tiêu trên biển, bờ biển và mục tiêu trên không bao gồm cả tên lửa hành trình chống hạm. Nguồn ảnh: kuleshovoleg.livejournal
AK-176 is a naval artillery system designed by TSNII BUREVESTNIK Design Bureau in 1971 and produced by Gorky Machine Building Plant since 1977. The AK-176 naval gun can destroy sea, coastal and air targets including anti-ship cruise missiles. Photo source: kuleshovoleg.livejournal
Pháo hạm AK-176 được thiết kế nhằm trang bị cho các tàu chiến dưới 2.000 tấn với tổng trọng lượng nhẹ - 10,29 tấn (không gồm đạn và trang bị làm mát), lắp khẩu pháo 76,2mm nặng 821kg, chiều dài nòng 4,48m. Tuổi thọ nòng 3.000 viên - nghĩa là sau khi bắn chừng ấy viên, buộc phải thay nòng. Do đó, sớm muộn Việt Nam cũng sẽ phải nghiên cứu chế tạo nòng pháo nếu không sẽ khá tốn kém để thay nòng pháo. Nguồn ảnh: Sina
The AK-176 naval gun is designed to equip warships under 2,000 tons with a total weight of 10.29 tons (excluding ammunition and cooling equipment), equipped with a 76.2mm gun weighing 821kg, barrel length 4.48m. The barrel life is 3,000 rounds - meaning that after firing that many rounds, the barrel must be replaced. Therefore, sooner or later, Vietnam will have to research and manufacture the gun barrel, otherwise it will be quite expensive to replace the gun barrel. Photo source: Sina
Pháo hạm AK-176 đạt tốc độ bắn cao nhất 120-130 phát/phút, ngoài ra có thể tùy chọn các chế độ bắn 30 hay 60 phát/phút. Tầm bắn đạn đạo của pháo 15,7km, có thể bắn cao tới 11km, bán kính sát thương mỗi viên đạn nổ trên không khoảng 8m. Nguồn ảnh: kuleshovoleg.livejournal
The AK-176 naval gun has a maximum firing rate of 120-130 rounds/minute, and can also be optionally set to fire 30 or 60 rounds/minute. The gun's ballistic range is 15.7km, can shoot up to 11km high, and the damage radius of each bullet exploding in the air is about 8m. Photo source: kuleshovoleg.livejournal
Ngoài khả năng tiêu diệt các tàu nhỏ, tấn công đổ bộ, khả năng chống tên lửa của AK-176 khó đánh giá được hết. Các cuộc thử nghiệm trước đây được tiến hành với tên lửa chống tăng Falanga
Apart from its ability to destroy small ships and amphibious assaults, the AK-176's anti-missile capabilities are difficult to fully assess. Previous tests were conducted with the Falanga anti-tank missile, which "impersonated" the American Harpoon missile, which was not very comparable. Photo source: kuleshovoleg.livejournal

According to Kienthuc

RELATED NEWS