Vietnam upgrades Uran missile guidance radar

DNUM_BFZAEZCABH 10:33

Not only manufacturing naval gun radar, Vietnam has successfully researched and upgraded the guidance radar system for the Uran-E cruise missile.

Không chỉ đạt được bước đột phá vượt bậc chế tạo thành công tổ hợp radar điều khiển hỏa lực MP-123 cho các hệ thống pháo hải quân, đơn vị kỹ thuật thuộc Quân chủng Hải quân những năm qua còn nghiên cứu, cải tiến, hiện đại hóa thành công tổ hợp radar 3Ts-25E Garpun-B vốn được dùng để điều khiển hỏa lực tổ hợp tên lửa hành trình Uran-E.
Not only achieving a breakthrough in successfully manufacturing the MP-123 fire control radar complex for naval artillery systems, the technical unit of the Navy in recent years has also successfully researched, improved, and modernized the 3Ts-25E Garpun-B radar complex, which is used to control the firepower of the Uran-E cruise missile complex.
3Ts-25E “Garpun-B” là phương tiện trinh sát chủ yếu dùng để phát hiện tàu mặt nước và các phương tiện bay thấp kiểu tên lửa hành trình bên ngoài đường chân trời rađa của tàu hộ vệ tên lửa Molniya và Gepard 3.9 đang biên chế trong Hải quân Nhân dân Việt Nam. Trong ảnh, vòng màu đỏ là mái che hình cầu bảo vệ anten đài radar dẫn bắn 3Ts-25E trên chiến hạm Đinh Tiên Hoàng. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
3Ts-25E “Garpun-B” is a reconnaissance vehicle mainly used to detect surface ships and low-flying vehicles such as cruise missiles outside the radar horizon of Molniya and Gepard 3.9 frigates in service with the Vietnam People's Navy. In the photo, the red circle is the spherical canopy protecting the antenna of the 3Ts-25E guidance radar station on the Dinh Tien Hoang warship. Photo source: QPVN Channel
Đài 3Ts-25E Garpun-B được thiết kế thực hiện rất nhiều nhiêm vụ, điển hình như: trinh sát vô tuyến điện tử chủ động, thụ động tầm xa ngoài đường chân trời để phát hiện mục tiêu mặt nước và mục tiêu bay thấp của đối phương; tự động phát hiện, nhận diện đồng bộ với máy hỏi, bám sát, cung cấp các tham số toạ độ và hướng di chuyển của mục tiêu cho hệ thống điều khiển hoả lực trên tàu và cho các tàu cùng biên đội, các phương tiện hiệp đồng chiến đấu trên bộ, trên không, trên mặt nước khác; tiếp nhận tình báo mục tiêu từ các nguồn trinh sát bên ngoài…Trong ảnh, anten đài 3Ts-25E trên tàu tên lửa Molniya được để “lộ thiên”.
The 3Ts-25E Garpun-B station is designed to perform many tasks, typically: long-range active and passive electronic reconnaissance beyond the horizon to detect surface targets and low-flying targets of the enemy; automatic detection, identification in sync with the interrogator, tracking, providing coordinate parameters and direction of movement of the target to the fire control system on the ship and to ships in the same formation, other combat coordination vehicles on land, in the air, on the water; receiving target intelligence from external reconnaissance sources... In the photo, the 3Ts-25E station antenna on the Molniya missile boat is left "exposed".
Tổ hợp đài rađa trinh sát mục tiêu 3Ts-25E “Garpun-B” có tổng khối lượng 3000kg, gồm các khối chức năng: cụm ăng ten tích hợp 2 chế độ thu phát chủ động và thu thụ động; khối thu phát chủ động; khối thu thụ động; khối ăng ten truyền nhận dữ liệu; khối ăng ten hoa tiêu dẫn đường; khối xử lí tín hiệu tích hợp và các khối hiển thị; điều khiển và điều chế tín hiệu tổ hợp tình báo. Nguồn ảnh: flick
The 3Ts-25E “Garpun-B” target reconnaissance radar complex has a total mass of 3000kg, including functional blocks: an antenna cluster integrating 2 active and passive transmission and reception modes; an active transmission and reception block; a passive reception block; a data transmission and reception antenna block; a navigational antenna block; an integrated signal processing block and display blocks; and control and modulation of intelligence complex signals. Photo source: flickr
Trong ảnh là cụm anten tích hợp chế độ thu phát chủ động – thụ động đài 3Ts-25E thường đặt trên nóc thượng tầng tàu chiến. Ngoài ra, còn có anten hoa tiêu và ăng ten truyền phát dữ liệu được bố trí ở các vị trí khác trên thượng tầng. Nguồn ảnh: thaimilitary
In the photo is the 3Ts-25E active-passive antenna cluster, usually placed on the roof of the warship's superstructure. In addition, there are also navigation antennas and data transmission antennas located in other positions on the superstructure. Photo source: thaimilitary
Trong chiến đấu, mặc dù các hệ thống radar trên tàu Gepard 3.9 hay Molniya đều cùng tham gia cung cấp phần tử bắn, tuy nhiên vai trò chủ đạo vẫn là đài trinh sát mục tiêu 3Ts-25E Garpun-B. Nguồn ảnh: thaimilitary
In combat, although the radar systems on the Gepard 3.9 or Molniya ships both participate in providing firing elements, the main role is still the 3Ts-25E Garpun-B target reconnaissance station. Photo source: thaimilitary
Trong ảnh là bệ phóng tên lửa chống hạm Kh-35 Uran-E trên tàu hộ vệ tên lửa Gepard 3.9 Project 11661E mang tên Đinh Tiên Hoàng. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
In the photo is the Kh-35 Uran-E anti-ship missile launcher on the Gepard 3.9 Project 11661E missile frigate named Dinh Tien Hoang. Photo source: QPVN Channel
Sau khi đài 3Ts-25E cùng các đài “bạn” làm xong công việc trinh sát mục tiêu, sẽ tới giai đoạn chuẩn bị phóng tên lửa và tên lửa công kích mục tiêu. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
After the 3Ts-25E station and its "friends" stations have finished reconnaissance of the target, it will be time to prepare to launch missiles and missiles to attack the target. Photo source: QPVN Channel
Tên lửa hành trình Kh-35E công kích mục tiêu dựa theo nguyên lí bắn – quên. Tức hệ dẫn đường kết hợp của tên lửa hoạt động hoàn toàn tự lập sau khi tên lửa rời ống phóng. Nguyên lí dẫn bắn này cho phép các phương tiện mang phóng, trinh sát và đảm bảo chiến đấu cho tên lửa Kh-35E có thể cơ động chuyển vị trí hoặc thoát li trận địa chiến đấu ngay sau khi phóng đạn để tránh bị đối phương đánh trả. Trên đạn Kh-35E được trang bị đầu tự dẫn radar chủ động ARGS-35E có tầm trinh sát – khóa mục tiêu 20km. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
The Kh-35E cruise missile attacks targets based on the fire-and-forget principle. That is, the missile's combined guidance system operates completely autonomously after the missile leaves the launch tube. This guidance principle allows the launch, reconnaissance and combat support vehicles for the Kh-35E missile to maneuver, change position or leave the battlefield immediately after launching the missile to avoid being counterattacked by the enemy. The Kh-35E missile is equipped with an ARGS-35E active radar homing head with a reconnaissance and target locking range of 20km. Photo source: QPVN Channel

According to Kienthuc

RELATED NEWS