Beautiful female shooter

DNUM_BFZAEZCABH 17:38

(Baonghean.vn) - Lo Thi Trang in Lung village, Tam Thai commune (Tuong Duong) is not only known as a crossbow archer who is "perfect at shooting" but is also very beautiful. Trang is called "Beauty Archer" by the locals.

Lô Thị Trang (SN 1995) ở bản Lũng, xã Tam Thái. Cao 157 cm, nặng 46 kg. Ngoài tài năng đã được khẳng định thì Trang còn sở hữu một khuôn mặt rất dễ mến. Ảnh: Đình Tuân.
Lo Thi Trang (born in 1995) is a crossbow athlete from Tuong Duong district. In addition to her proven talent, Trang also has a very lovable face. Photo: Dinh Tuan.
Dù năm nay mới 22 tuổi nhưng bộ sưu tập huy chương các loại của em khá đồ sộ. 10 tuổi Trang đã biết bắn nỏ thuần thục và cũng ở độ tuổi em đã giành giải nhất ở Hội thi thể thao các DTTT toàn tỉnh. Ảnh: Đình Tuân.
At the age of 10, Trang already knew how to shoot a crossbow and won first prize at the provincial Ethnic Minority Sports Competition. Photo: Dinh Tuan.
Trang có bộ sưu tập huy chương khá đồ sộ. Các năm 2007, 2010, 2012 Trang đều dành giải Nhất tại các kỳ HKPĐ toàn tỉnh; 2014 giải nhất Đại hội TDTT toàn tỉnh; Năm 2015 giải nhất Hội thị thể thao các DTTS toàn tỉnh môn cả 2 nội dung quỳ bắn và đứng bắn….Ảnh: Đình Tuân
Trang has a rather large collection of medals. In 2007, 2010, 2012, Trang won first prize at the provincial HKPĐ; in 2014, first prize at the provincial Sports Festival; in 2015, first prize at the provincial Ethnic Minority Sports Festival in both kneeling and standing shooting events.... Photo: Dinh Tuan
Trong mỗi cuộc thi Trang đều tự tin, bản lĩnh, quyết đoán là vậy. Ngoài đời thì lại là một cô gấy hiền lành, nhẹ nhàng, có giọng nói trong trẻo. Ảnh: Đình Tuân.
In every competition, Trang is confident, brave and decisive. In real life, she is a gentle, kind girl with a clear voice. Photo: Dinh Tuan.
Để đạt được thành tích trong các cuộc thi, LôThị Trang cho biết, ngoài niềm đam mê em còn phải luyện tập hàng ngày. Ảnh: Đình Tuân
To achieve success in competitions, Lo Thi Trang said, in addition to passion, she also has to practice every day. Photo: Dinh Tuan
Mảnh sân của gia đình là trường bắn để Trang rèn luyện kỹ năng bắn nỏ hàng ngày. Ảnh: Đình Tuân
Trang shared that to shoot accurately, one must know how to control one's breathing, one's hands must be steady, and one's mind must be relaxed. The family's yard has become a "shooting range" for Trang to practice her crossbow shooting skills every day. Photo: Dinh Tuan
Lô Thị Trang mang vẻ đẹp đầy đặn, chất phác của người con đồng bào dân tộc Thái. Dẫu vậy Trang nói rằng, chưa có chàng trai nào bắn trúng trái tim cô gái 22 tuổi. Ảnh: Đình Tuân
Lo Thi Trang has the plump, simple beauty of a Thai ethnic minority. Photo: Dinh Tuan
Được biết Trang là một cô gái rất đảm đang trong công việc nội trợ. Trang nấu ăn rất ngon nhất là các món dân tộc Thái” - bà Lô Thị Din, mẹ Trang cho biết. Ảnh: Đình Tuân
It is known that Trang is a very good housewife. Trang cooks very well, especially Thai dishes" - said Ms. Lo Thi Din, Trang's mother. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan

links()]

RELATED NEWS