Vietnam produces its own rocket fuel.

May 6, 2017 20:38

According to the Air Force and Air Defense newspaper, Vietnam has successfully produced solid fuel for various types of missiles, including operational and strategic missiles.

Theo đánh giá của hội đồng nghiệm thu, đây là sản phẩm dùng cho động cơ hành trình tên lửa phòng không, có thành phần và các tính năng tương đương với sản phẩm cùng loại của nước ngoài.
According to the acceptance committee's assessment, this product, used for anti-aircraft missile cruise engines, has components and features equivalent to similar foreign products.
Nhiên liệu tên lửa hỗn hợp được sử dụng phổ biến trong nhiều loại tên lửa từ tầm ngắn đến các loại tên lửa cấp chiến dịch, chiến lược.
Mixed rocket fuels are commonly used in a wide variety of missiles, from short-range to operational and strategic-level missiles.
Thành phần của nhiên liệu tên lửa hỗn hợp gồm chất cháy-kết dính, chất ô-xi hóa và các phụ gia năng lượng cao như bột nhôm, các chất nổ mạnh, phụ gia tốc độ cháy, phụ gia công nghệ... Công nghệ sản xuất thỏi nhiên liệu tên lửa hỗn hợp rất phức tạp và luôn được các quốc gia giữ bí mật.
The components of composite rocket fuel include a binder, an oxidizer, and high-energy additives such as aluminum powder, high explosives, flame retardants, and technological additives. The technology for producing composite rocket fuel is very complex and is always kept secret by the countries involved.
Vì vậy, việc nghiên cứu chế tạo thành công thỏi nhiên liệu tên lửa hỗn hợp 9X195 có ý nghĩa quan trọng, khẳng định năng lực từng bước làm chủ công nghệ hiện đại của đội ngũ các nhà khoa học kỹ thuật quân sự Việt Nam.
Therefore, the successful research and development of the 9X195 composite rocket fuel rod is of significant importance, affirming the Vietnamese military's team of military scientists and engineers' ability to gradually master modern technology.
Thành công này đồng thời mở ra khả năng tự sản xuất các tổ hợp tên lửa phòng không, cũng như sửa chữa một số loại tên lửa hiện có trong trang bị của Quân đội Việt Nam.
This success also opens up the possibility of domestically producing air defense missile systems, as well as repairing some types of missiles currently in service with the Vietnamese Army.
Quá trình nghiên cứu, các tác giả đã hoàn thành việc xây dựng bộ tài liệu quy trình công nghệ chế tạo thỏi nhiên liệu tên lửa 9X195; bộ tài liệu kỹ thuật nghiệm thu sản phẩm; dây chuyền chế thử thỏi nhiên liệu 9X195...
During the research process, the authors completed the development of a set of documents on the technological process for manufacturing 9X195 rocket fuel rods; a set of technical documents for product acceptance; and a production line for testing 9X195 fuel rods...
Sản phẩm của đề tài có thể sử dụng để hỗ trợ công tác nghiên cứu, đào tạo, chế tạo thử nghiệm nhiên liệu tên lửa hỗn hợp và ứng dụng để sản xuất thỏi nhiên liệu tên lửa hỗn hợp quy mô phòng thí nghiệm.
The product of this project can be used to support research, training, and experimental manufacturing of composite rocket fuel, and applied to the laboratory-scale production of composite rocket fuel rods.
Đồng thời còn phục vụ cho trang bị, thay thế một số thỏi nhiên liệu của động cơ hành trình tên lửa đang có trong trang bị, đồng thời tạo cơ sở cho việc thực hiện chế tạo loạt các thỏi nhiên liệu 9X195 thời gian tới. (Ảnh trong bài: Hải quân Việt Nam huấn luyện với hệ thống Bastion).
Simultaneously, it serves to equip and replace some fuel rods of existing cruise missile engines, while also laying the groundwork for the future mass production of 9X195 fuel rods. (Image in the article: Vietnamese Navy training with the Bastion system).


According to Baodatviet

RELATED NEWS