The pristine beauty of Suoi Pa Waterfall

• September 23, 2017 19:38

(Baonghean.vn) - Thác Suối Pá thuộc địa phận Bản Pù Khoóng (Đồng Văn, huyện Quế Phong) có lượng nước dồi dào quanh năm, cùng với đó là hệ thống đá trầm tích xếp tầng tầng hết sức đẹp mắt.
(Baonghean.vn) - Suoi Pa Waterfall, located in Pu Khoong Village (Dong Van District, Que Phong Province), boasts abundant water year-round, along with a stunning system of layered sedimentary rocks. Photo: Ho Phuong
Từ Phú Phương (Tiền Phong, Quế Phong) theo QL16 vào xã Đồng Văn chừng 40m, , thuộc khu quản lý của Ban quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt du khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp thác Suối Pá.
From Phu Phuong (Tien Phong, Que Phong), follow National Highway 16 to Dong Van commune, about 40 km. Suoi Pa Waterfall is located within the management area of ​​the Pu Hoat Nature Reserve Management Board. Photo: Ho Phuong
Con thác được người dân bản địa biết đến hàng chục năm nay, tuy nhiên trước đây giao thông khó khăn nên thỉ thoảng mới có vài người dân địa phương những lui tới nơi này để tắm và vui chơi.
The waterfall has been known to the local people for decades. However, due to difficult access in the past, only a few locals occasionally came here to swim and have fun. Photo: Hung Cuong
Thác Suối Pá hiểu theo nghĩa của người đồng bào Thái gọi là thác suối cá. Người dân trong vùng vẫn truyền tai nhau rằng khi xưa con thác này có rất nhiều cá.
According to the Thai ethnic group, Suoi Pa Waterfall means "fish stream waterfall." Locals still传说 that in the past, this waterfall was teeming with fish. Photo: Ho Phuong
Những người dân địa phương cho biết, khi đi đánh bắt ở khu vực thác Suối Pá họ đều thấy một con cá to và dài sống ở vũng nước được xem là sâu nhất nơi này. Tuy nhiên nó rất khôn và khỏe mạnh nên, không ai có thể đánh bắt được con cá đó.
Many stories are told about this place, both factual and fictional. Many locals claim that when fishing in the Suoi Pa waterfall area, they all see a large, long fish living in what is considered the deepest pool in the area. However, it is very clever and strong, so no one has been able to catch it. (Photo: Hung Cuong)
Dòng Nậm Pá chảy dồi dào trên hệ thống đá trầm tích xếp tầng tạo cho thác Suối Pá hết sức đẹp mắt. Có người đến đây vẫn ví rằng, suối Pá như một thác 7 tầng ở Hạnh Dịch (Quế Phong) thứ 2.
The Nam Pa stream flows abundantly over a system of layered sedimentary rocks, creating a stunning landscape. Some visitors even compare the Pa stream to a second seven-tiered waterfall in Hanh Dich (Que Phong). Photo: Ho Phuong
Đây là nơi chụp ảnh lý tưởng cho du khách trong những chuyến du lịch về với thiên nhiên.
This is an ideal destination for adventurous travelers who enjoy extreme tourism. Here, visitors can truly immerse themselves in nature. Photo: Ho Phuong
Cùng với những mỏm đá, dòng suối và hệ thống các sinh vật khác ở khu vực này cũng hết sức đa dạng. Điều này tạo cho chuyến đi của những du khách đến đây thêm phần thú vị, ý nghĩa.
Along with the rocks and streams, the ecosystem in this area is also extremely diverse. This makes the trip even more interesting and meaningful for tourists. Photo: Hung Cuong
Nơi đây vẫn còn hết sức hoang sơ và trù phú. Chúng ta luôn cảm thấy bí ẩn mỗi lần đặt chân đến với thác Suối Pá. Ảnh: Hồ Phương
This place is still very pristine and unspoiled. Suoi Pa Waterfall promises to be an ideal destination for tourists visiting Que District. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong - Hung Cuong

RELATED NEWS