Strange things about passports you may not know

June 21, 2017 11:52

(Baonghean.vn) - Having a passport still cannot enter the country, on the contrary, you can travel around the world without a passport, a passport that glows by itself, producing a passport only takes 2.5 seconds, countries that do not have passport stamps... are interesting things about passports that you may not know.

Hộ chiếu “đích thực” đầu tiên: Tấm hộ chiếu đích thực đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 15 do vua Henry V ở Vương quốc Anh cung cấp cho công dân nước mình như một dạng giấy tờ tùy thân để đi sang các nước khác.
The first “real” passport:The first authentic passport appeared in the 15th century when King Henry V of England issued it to his citizens as a form of identification to travel to other countries. Photo: Internet
Hộ chiếu hiếm nhất thế giới: Chỉ có ba thành viên của Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta được cấp hộ chiếu, bao gồm Đại thống lĩnh (hiện bỏ trống), Đại tướng (hiện nay là Ludwig Hoffmann von Rumerstein, người Áo) và Đại pháp quan (hiện nay là Freiherr Albrecht von Boeselager, một người Đức). Ảnh: Telegraph.
The world's rarest passport:Only three members of the Sovereign Order of Malta are issued passports, including the Grand Master (currently vacant), the Grand Master (currently Ludwig Hoffmann von Rumerstein, an Austrian) and the Grand Master (currently Freiherr Albrecht von Boeselager, a German). Photo: Internet
Quá trình sản xuất một cuốn hộ chiếu tốn 2,5 giây: Một cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại Anh có thể xử lý hơn 5 triệu đơn xin cấp hộ chiếu một năm, trung bình 2,5 giây một cuốn hộ chiếu mới ra đời.
The process of producing a passport takes 2.5 seconds:An immigration agency in the UK can process more than 5 million passport applications a year, with a new passport issued every 2.5 seconds on average. Photo: Internet
Hộ chiếu “quyền lực” nhất hiện nay thuộc về Đức: Theo bảng xếp hạng mới nhất trong năm 2017, Đức là quốc gia có hộ chiếu “quyền lực” nhất thế giới với 158 quốc gia chấp nhận mà không cần visa. Bảng xếp hạng do Passportindex.org công bố. Mỗi năm, danh sách này lại có sự thay đổi tùy theo việc ký kết miễn trừ thị thực giữa các nước. Sau Đức là Singapore và Thụy Điển đứng vị trí số 2 khi công dân ở các quốc gia này có thể tới 157 nước và vùng lãnh thổ mà không cần visa. Ảnh: Internet
The most "powerful" passport today belongs to Germany:According to the latest ranking in 2017, Germany is the country with the most "powerful" passport in the world with 158 countries accepting it without a visa. The ranking is published by Passportindex.org. Each year, this list changes depending on the signing of visa exemption agreements between countries. After Germany, Singapore and Sweden are ranked number 2 when citizens in these countries can visit 157 countries and territories without a visa. Photo: Internet
Syria là hộ chiếu “kém quyền lực nhất”: Cùng với Pakistan, Iraq và Afghanistan, hộ chiếu của Syria được coi “kém quyền lực nhất thế giới”. Trái ngược với Đức, người dân ở quốc gia này chỉ được miễn thị thực khi tới hơn 20 quốc gia và vùng lãnh thổ. Ảnh: Internet
Syria is the “least powerful” passport:Along with Pakistan, Iraq and Afghanistan, Syria's passport is considered the "least powerful in the world". In contrast to Germany, its citizens are only exempt from visas when traveling to more than 20 countries and territories. Photo: Internet
Nữ Hoàng Anh là người duy nhất trên thế giới không cần hộ chiếu: Ngay cả một trong những nhân vật quyền lực nhất trên thế giới như Tổng thống Mỹ đều cần hộ chiếu khi ra nước ngoài. Nhưng Nữ hoàng Anh Elizabeth II lại là trường hợp ngoại lệ được hưởng đặc quyền riêng. Theo đó, bà có thể đi khắp thế giới mà không cần cuốn hộ chiếu mang theo. Điều này xuất phát từ nguyên nhân tất cả hộ chiếu của người Anh đều cấp dưới tên của Nữ hoàng. Điều này được ghi rõ ngay ở trang đầu tiên của cuốn hộ chiếu Anh.
The Queen of England is the only person in the world who doesn't need a passport:Even one of the most powerful people in the world, the President of the United States, needs a passport when traveling abroad. But Queen Elizabeth II of England is an exception and enjoys a special privilege. Accordingly, she can travel around the world without a passport. This comes from the reason that all British passports are issued in the name of the Queen. This is clearly stated on the first page of the British passport.
Người Mỹ có thể có hai hộ chiếu: Điều đặc biệt ở nước Mỹ là được phép có đến hai hộ chiếu. Tuy nhiên để có được hộ chiếu thứ hai, bạn phải viết thư gửi chính phủ và nêu rõ lý do mình muốn được cấp thêm một cuốn hộ chiếu mới. Ngoài ra, nếu người Mỹ thực hiện một ca phẫu thuật thẩm mỹ mặt hay xăm mặt, họ bắt buộc phải làm lại hộ chiếu. Việc này nhằm ngăn chặn việc sử dụng hộ chiếu giả và không đúng với khuôn mặt người dùng, điều đó sẽ gây ảnh hưởng trong việc xuất nhập cảnh.

Americans can have two passports:The special thing about the United States is that you are allowed to have two passports. However, to get a second passport, you must write a letter to the government and clearly state the reason why you want to be issued a new passport. In addition, if Americans have facial plastic surgery or facial tattoos, they are required to renew their passport. This is to prevent the use of fake passports that do not match the user's face, which will affect immigration.

Hộ chiếu Na Uy giấu một tính năng bí mật: Công dân Na Uy tự hào bởi họ sở hữu loại hộ chiếu độc đáo nhất thế giới. Theo đó, quyển hộ chiếu này có tính năng phát sáng khi các nhân viên hải quan làm thủ tục kiểm tra. Hộ chiếu của quốc gia vùng Scandinavia được phân thành ba màu sắc (trắng, ngọc lam hoặc đỏ) dành cho các đối tượng khác nhau và có một tính năng khá ấn tượng. Đó là nếu đặt cuốn hộ chiếu dưới tia cực tím (UV), sẽ hiện lên hình ảnh cực quang huyền ảo dưới bầu trời đêm. Ảnh:
Norwegian passport hides a secret feature:Norwegian citizens are proud to own the most unique passport in the world. Accordingly, this passport has the feature of glowing when customs officers check in. The passport of the Scandinavian country is divided into three colors (white, turquoise or red) for different subjects and has a rather impressive feature. That is, if the passport is placed under ultraviolet (UV) light, a magical image of the aurora borealis will appear under the night sky. Photo:
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 1
Israeli passports are not accepted in 16 countries:These are Syria, Sudan, Iran, Iraq, Yemen, Libya, Algeria, Bangladesh, Brunei, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Oman, Pakistan, Saudi Arabia and the UAE. Libya also imposes a separate ban on travelers with Iranian, Syrian and Palestinian passports. Israelis are also banned by their government from traveling to Somalia, Afghanistan, Iran, Iraq, Pakistan, Lebanon, Libya, Sudan, Syria and Yemen. Israel also imposes travel restrictions on Palestinians. Inside pages of an Israeli passport. Photo: Alamy.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 6
Armenian passport holders are banned from entering Azerbaijan:Due to the conflict between the two countries in the Nagorno-Karabakh region, Armenians are banned from entering Azerbaijan. However, in the opposite direction, Azerbaijani passport holders are allowed to enter Armenia. Pictured is the Dadivank Monastery in the Nagorno-Karabakh region. Photo: Alamy.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 11
The Canadian passport also looks impressive under UV light:Not to be outdone by Norway, Canada has also launched its own passport in a variety of colours. When placed under UV-A light, each page of the Canadian passport will show iconic images of the country, such as the maple leaf, the parliament building, and more “fancy” features such as anti-counterfeiting and biometrics. Photo: Telegraph.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 14
Unable to get passport stamped in Vatican:Despite being a country, the Vatican does not have a passport stamp. Photo: Telegraph.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 17
Family photos are also accepted:Unlike today's strict regulations, the UK's passport photo rules were relatively lax in the early years. British families with children under 16 could submit a photo of the whole family, as long as each member's face was clearly visible. Photo: Alamy.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 20
Presidents with special passports:Presidents and their family members, as well as selected government officials, are among the lucky ones to be issued diplomatic passports. Diplomatic passport holders enjoy a number of privileges, including visa-free travel to many countries, priority gate access at airports, and more. In some countries, such as the United States, presidents are issued permanent diplomatic passports, which remain valid even after they leave office. Photo: Alamy.
Nhung bi mat thu vi ve ho chieu co the ban chua biet hinh anh 21
Tonga sells passports:King Taufa'ahau Tupou IV of the Kingdom of Tonga in the Polynesian archipelago in the Pacific Ocean has announced that he will be selling passports for around $20,000 to raise revenue. The passports are sold to non-citizens (usually refugees and anyone who is denied a passport for political reasons). However, these passports are not considered valid travel documents in some countries and territories. Photo: AP.
Ý nghĩa về màu sắc của tấm hộ chiếu: Có 4 màu cơ bản là đỏ, xanh dương, xanh lá cây và đen. Trong đó: Sắc đỏ bao gồm: Đỏ sẫm là màu sắc phổ biến nhất. Hộ chiếu mang màu sắc này thường đến từ các quốc gia đã hoặc đang theo chế độ Xã hội chủ nghĩa như: Slovenia, Trung Quốc, Serbia, Nga, Latvia, Rumani, Ba Lan, Georgia... Các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu trừ Croatia cũng sử dụng màu đỏ sậm hoặc các sắc độ đỏ khác. Các quốc gia đang có ý định gia nhập vào liên minh này như Thổ Nhĩ Kỳ, Macedonia, Albania cũng mới đổi màu sắc hộ chiếu cách đây vài năm. Liên minh các quốc gia Nam Mỹ gồm Bolivia, Colombia, Ecuador và Peru cũng có sắc đỏ trên hộ chiếu.
Passport color according to each country's regime:Passports come in four basic colors: red, blue, green and black. Red includes: Dark red is the most common color. Passports in this color are often from countries that have or are following a socialist regime such as: Slovenia, China, Serbia, Russia, Latvia, Romania, Poland, Georgia... Member countries of the European Union except Croatia also use dark red or other shades of red. Countries that are planning to join this union such as Türkiye, Macedonia, Albania have also changed their passport colors a few years ago. The South American Union of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru also has red passports.
Xanh navy là màu phổ biến thứ hai sau màu đỏ khi được sử dụng làm hộ chiếu. Màu xanh được xem như tượng trưng cho
Passport color symbolizes the "new world". Navy blue.Blue is the second most popular color after red when used for passports. Blue is considered to symbolize the "new world". 15 Caribbean countries all use this color. The South American bloc uses blue because it is related to a trade organization Mercosur of which these countries are members, including: Brazil, Argentina, Paraguay. Venezuela is an exception as it is also part of this bloc but has a red passport. US citizens have only used this blue passport since 1976. Previously, this country chose red from 1926 to 1941, from 1941 to 1976 it was green.
Xanh lá cây đậm: Hầu hết các quốc gia đạo Hồi đều sử dụng màu này, như: Maroc, Arab Saudi, Pakistan. Màu xanh lá mang ý nghĩa tâm linh, biểu tượng cho thiên nhiên và sự sống. Các quốc gia Tây Phi như Burkina Faso, Nigeria, Niger, Bờ biển Ngà, Senegal cùng có hộ chiếu với các sắc độ đậm của màu xanh này do đây là màu biểu tượng của tổ chức kinh tế các nước Tây Phi - Ecowas.
Most Muslim countries use dark green., such as: Morocco, Saudi Arabia, Pakistan. Green has spiritual meaning, symbolizing nature and life. West African countries such as Burkina Faso, Nigeria, Niger, Ivory Coast, Senegal also have passports with dark shades of this green because this is the symbolic color of the West African economic organization - Ecowas.
Sắc đen: Hiếm quốc gia sử dụng màu sắc này, ngoài một số nước châu Phi như Botswana, Zambia, Burundi, Gabon, Angola, Chad, Congo, Malawi... New Zealand cũng có hộ chiếu màu đen do đây là màu sắc biểu trưng của quốc gia này.
Black:Few countries use this color, except for some African countries such as Botswana, Zambia, Burundi, Gabon, Angola, Chad, Congo, Malawi... New Zealand also has a black passport because this is the symbolic color of this country.

Pear Flower

(Synthetic)

RELATED NEWS