The picturesque villages nestled beside streams in the highlands.

• July 2, 2017 06:26

(Baonghean.vn) - The rivers and streams are where the ethnic minorities in western Nghe An have lived for generations, and they also possess a poetic and peaceful beauty for those who love to explore.

Những bản làng người Thái, Khơ Mú nằm bên con sông, con suối vùng cao xứ Nghệ mang một vẻ đẹp thơ mộng và yên bình. Trên thượng nguồn sông Nậm Nơn chảy qua, bản Hòa Lý (xã Mỹ Lý - Kỳ Sơn) hiện lên thơ mộng trong làn sương của buổi sáng ban mai. Ảnh: Đào Thọ
The villages of the Thai and Khmu ethnic groups, nestled along the rivers and streams of the highlands of Nghe An province, possess a unique beauty. Upstream of the Nam Non River, Hoa Ly village (My Ly commune, Ky Son district) appears idyllic in the morning mist. Photo: Dao Tho
Mùa nước cạn trên bến Con Phen (bản Con Phen - xã Hữu Khuông - Tương Dương). Ảnh: Đào Thọ
The dry season at Con Phen wharf (Con Phen village - Huu Khuong commune - Tuong Duong district). Photo: Dao Tho
Những bản làng của người Khơ Mú nằm thưa thớt bên dòng Nậm Nơn cũng mang một vẻ đẹp thật thanh bình. Ảnh: Đào Thọ
The scattered villages of the Khmu people along the Nam Non River also possess a truly peaceful beauty as the sun sets. Photo: Dao Tho
Bản nhỏ trên sông ở hạ lưu thủy điện bản Vẽ (xã Yên Na - Tương Dương). Ảnh: Đào Thọ
The small village on the river downstream of the Ban Ve hydroelectric dam (Yen Na commune - Tuong Duong district) is an ideal stopover for many tourists. Photo: Dao Tho
Bản Nhôn Mai (xã Nhôn Mai - Tương Dương) nơi con suối nhỏ chảy qua yên ả trong nắng chiều với những rặng dừa xanh mát. Ảnh: Đào Thọ
Nhon Mai village (Nhon Mai commune - Tuong Duong district) where a small stream flows peacefully in the afternoon sun, surrounded by lush green coconut groves. Photo: Dao Tho
Bản Lả (xã Lượng Minh - Tương Dương) nằm bên sông Nậm Nơn với những ngôi nhà sàn nằm san sát nhau. Ảnh: Đào Thọ
Bản Lả (Lượng Minh commune - Tương Dương district) is located beside the Nậm Nơn river, with stilt houses built close together during the flood season. Photo: Đào Thọ
Bản Lưu Phong (xã Lưu Kiền - Tương Dương) nằm bên dòng Nậm Càn uốn lượn quanh những khu ruộng bậc thang. Ảnh: Đào Thọ
Luu Phong village (Luu Kien commune - Tuong Duong district) is located beside the Nam Can river, which meanders around terraced rice fields. Photo: Dao Tho
Bản Cửa Rào 1 nằm ở ngã ba sông Nậm Mộ và Nậm Nơn với 2 dòng nước khác nhau mang một vẻ đẹp kỳ thú. Ảnh: Đào Thọ
Cua Rao 1 village is located at the confluence of the Nam Mo and Nam Non rivers, with two distinct waterways creating a fascinating landscape. Photo: Dao Tho
Do cuộc sống gắn bó lâu đời với sông nước nên phương tiện đi lại chủ yếu của người dân là thuyền bè. Ảnh: Đào Thọ
Due to their long-standing connection with the waterways, the primary means of transportation for the people is by boat. Photo: Dao Tho
Những con cá đánh bắt được từ khe suối từ lâu đã trở thành đặc sản được ưa thích như cá mát, cá lăng...Ảnh: Đào Thọ
Fish caught from streams have long been a popular delicacy, such as catfish and snakehead fish... Photo: Dao Tho
Không chỉ có tôm, cua, cá...đến đây du khách còn được thưởng thức những loại thực vật có một không hai trong món ăn của người vùng cao lấy từ khe suối, ấy là rêu đá. Ảnh: Đào Thọ
Besides shrimp, crab, and fish, visitors here can also enjoy a unique vegetable found in the highland cuisine, harvested from streams: rock moss. Photo: Dao Tho
Nơi bến sông yên bình cũng là chốn sinh hoạt tắm rửa, giặt giũ của người dân vùng cao. Thực sự đây là điểm đến cho những ai yêu thích du lịch và nghỉ ngơi trong ngày hè nắng nóng. Ảnh: Đào Thọ
The peaceful riverside is also a place for bathing and washing clothes for the people of the highlands. It's truly a destination for those who love travel and relaxation during the hot summer days. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS