Nghe An: Highlanders invite each other into caves to escape the sun

June 4, 2017 09:12

(Baonghean.vn) - In recent days, the temperature in many highland areas of Nghe An has always been above 40 degrees Celsius.0C,To escape the scorching heat, many people have sought refuge in local caves.

Watch people gather in caves to escape the sun:

Những ngày này, các hang động là điểm đến lý tưởng cho nhiều người dân vùng cao tránh nắng nóng bởi đây được coi là chiếc
These days, caves are an ideal destination for many highland people to escape the sun. They are considered giant "air conditioners" to dispel the heat in the western region of Nghe An. Photo: Dao Tho
Tại hang Mó (xóm 4 - xã Tiên Kỳ - Tân Kỳ) thời điểm 12 giờ trưa tập trung 30-40 người vào tránh nắng. Vật dụng họ mang theo chủ yếu là võng để nằm nghỉ. Ảnh: Đào Thọ
At Mo cave (Hamlet 4 - Tien Ky commune - Tan Ky) at 12 noon, 30 - 40 people gathered to avoid the sun. The items they brought with them were mainly hammocks to rest. Photo: Dao Tho
Võng được mắc vào các vách đá trong hang. Ảnh: Đào Thọ
Hammocks are hung on the cliffs in the cave. Photo: Dao Tho
Một giấc ngủ trưa ngon lành trong hang đá đối lập hoàn toàn với oi bức phía bên ngoài. Ảnh: Đào Thọ
A good afternoon nap in a cave is a complete contrast to the hot air outside. Photo: Dao Tho
Một số em nhỏ dù không có người lớn đi kèm nhưng vẫn rủ nhau tìm đến hang đê tránh nắng. Ảnh: Đào Thọ
Some children, even without adults accompanying them, still went to the cave together to avoid the sun. Photo: Dao Tho
Do phía trong lòng hang quá lạnh nên một số người phải chọn phía ngoài cửa hang để nằm nghỉ. Ảnh: Đào Thọ
Because it was so cold inside the cave, some people had to choose to rest outside the cave entrance. Photo: Dao Tho
Giấc ngủ trưa yên tĩnh nơi cửa hang. Ảnh: Đào Thọ
A quiet afternoon nap at the cave entrance. Photo: Dao Tho
Trên các vách đá cheo leo cũng là nơi
On the steep cliffs is where the courage of some local men is tested when sleeping. Photo: Dao Tho
Trên một nhánh cây ven cửa hang cũng trở thành giường ngủ. Ảnh: Đào Thọ
A tree branch near the cave entrance also becomes a bed. Photo: Dao Tho
Một số người đến chậm không tìm được chỗ nằm đành ngồi ngoài cửa hang để xoa dịu cái nóng rồi mới ra về. Có thể nói nhờ những hang động này, nhiều người dân vùng cao Nghệ An đã chống chọi lại được cái nắng nóng khắc nghiệt ngày hè. Ảnh: Đào Thọ
Some people who arrived late could not find a place to lie down and had to sit outside the cave to cool off before leaving. It can be said that thanks to these caves, many people in the highlands of Nghe An have been able to withstand the harsh summer heat. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS