Meaningful summer days of Hanoi Medical University students in Que Phong

July 14, 2017 09:16

(Baonghean.vn) - 40 volunteers including students and doctors from the Nghe An Association at Hanoi Medical University had a meaningful volunteer trip to the poor commune of Hanh Dich, Que Phong district.

Gần 2 tuần diễn ra các hoạt động tình nguyện (từ ngày 30/6 – ngày 12/7/2017) với sự phối hợp của huyện đoàn Quế Phong, đoàn xã Hạnh Dịch, đội tình nguyện đã triển khai chuỗi hoạt động ý nghĩa tại 3 bản Chiếng, Chàm và Pà Kỉm  (xã Hạnh Dịch). Ảnh: Vương Vân
Nearly 2 weeks of volunteer activities (from June 30 to July 12, 2017) with the coordination of Que Phong District Youth Union, Hanh Dich Commune Youth Union, the volunteer team deployed a series of meaningful activities in 3 villages Chieng, Cham and Pa Kim (Hanh Dich Commune). Photo: Vuong Van
Đoàn ra quân giúp đỡ bà con địa phương như: Khai thông cống rãnh, não vét kênh mương, mở đường giao thông nội thôn, sửa chữa, xây dựng các công trình công cộng để phục vụ cho các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao cho nhân dân… Ảnh: Vương Vân
The delegation set out to help local people such as: clearing sewers, dredging canals, opening internal roads, repairing and constructing public works to serve cultural, artistic and sports activities for the people... Photo: Vuong Van
Tổ chức sinh hoạt hè, dạy nhảy dân vũ cho các em nhỏ, giúp các em tăng thêm tinh thần đoàn kết, gắn bó và có những ngày hè đầy bổ ích, ý nghĩa. Ảnh: Vương Vân
Organizing summer activities, teaching folk dance to children, helping them increase their spirit of solidarity, attachment and have a meaningful and rewarding summer. Photo: Vuong Van
Tổ chức các buổi giảng dạy những kỹ năng thiết thực trong cuộc sống cho trẻ như: Dạy trẻ cách đánh răng đúng cách, rửa tay đúng cách, cách xử lý đuối nước và những kiến thức cơ bản về giới tính, tình dục… Ảnh: Thế Tiến
Organize teaching sessions on practical life skills for children such as: Teaching children how to brush their teeth properly, wash their hands properly, how to handle drowning and basic knowledge about gender, sexuality, etc. Photo: The Tien
Đoàn đã tổ chức khám bệnh  cho hơn 400 đối tượng là trẻ em, phụ nữ và người già thuộc 3 bản Chiến, Chàm và Pà Kỉm bằng các máy móc, thiết bị y tế hiện đại. Cấp phát thuốc miễn phí cho người dân với tổng số tiền gần 15 triệu đồng. Ảnh: Thế Tiến
The delegation organized medical examinations for more than 400 subjects including children, women and the elderly in the three villages of Chieng, Cham and Pa Kim using modern medical equipment and machines. Free medicine was distributed to the people with a total amount of nearly 15 million VND. Photo: The Tien
Đoàn đã đến thăm hỏi, động viên và tặng quà cho 2 gia đình chính sách thuộc diện nghèo xã Hạnh Dịch.
The delegation visited, encouraged and gave gifts to two poor policy families in Hanh Dich commune. Photo: The Tien
Tổ chức đêm nhạc giao lưu tổng kết chương trình mùa hè xanh 2017.ảnh 10: Đây là hoạt động thường niên được hội đồng hương Nghệ An tại trường đại học y Hà Nội tổ chức ở các huyện miền núi nghèo phía Tây Nghệ An với mục đích cống hiến, xây dựng quê hương giàu đẹp, tiếp nối truyền thống tình nguyện của sinh viên Nghệ An nói riêng, sinh viên cả nước nói chung. Cùng nhau lưu giữ những dấu ấn, những kỷ niệm khó quên, tạo nên bức tranh đẹp về tuổi trẻ, về màu xanh tình nguyện.
The group also organized a music night to summarize the 2017 Green Summer program. Volunteering is an annual activity organized by the Nghe An Association at Hanoi Medical University in the poor mountainous districts of Western Nghe An with the aim of contributing to building a rich and beautiful homeland, continuing the volunteer tradition of Nghe An students in particular and students across the country in general. Together, we preserve the unforgettable impressions and memories, creating a beautiful picture of youth and the green color of volunteering. Photo: The Tien

Vuong Van - The Tien

RELATED NEWS