Hundreds of trees were broken at Kim Lien relic site

July 17, 2017 14:30

(Baonghean.vn) - After storm No. 2, in important areas of the Kim Lien National Special Relic Site such as the paternal hometown, maternal hometown and the tomb of President Ho Chi Minh's mother, Ms. Hoang Thi Loan, all had broken and fallen trees.

Đường dẫn đến các khu vực quan trọng của Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đều có tình trạng cây xanh bị gãy đổ. Trong ảnh là cây xanh bị đổ trên tuyến đường vào quê Ngoại Bác Hồ. Ảnh: Nhật Lân
On the road leading to important areas of the Kim Lien National Special Relic Site, many trees were broken. Photo: Nhat Lan
Có những cây xanh đổ gãy đè lên nhà dân (ảnh chụp trên đường vào quê Nội Bác Hồ). Ảnh Nhật Lân
There were trees uprooted and falling on people's houses (photo taken on the way to Uncle Ho's hometown). Photo by Nhat Lan
Bãi để xe ở quê Ngoại, có hàng loạt cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
Parking lot in Ngoai's hometown, with a series of uprooted trees. Photo by Nhat Lan
Cây cối đổ ngã nằm la liệt trên sân đỗ xe. Ảnh Nhật Lân
Fallen trees lie scattered across the parking lot. Photo by Nhat Lan
Cây xanh ở cổng dẫn vào Khu di tích Kim Liên cũng có không ít cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
At the gate leading to Kim Lien Relic Site, many trees were also uprooted. Photo by Nhat Lan
Tại khu vực cổng vào Khu di tích, có những cây ngô đồng nhiều năm tuổi bị bão đãnh gãy cành, ngọn. Ảnh Nhật Lân
Also at the entrance to the relic site, there are many years old parasol trees whose branches and tops were broken by the storm. Photo by Nhat Lan
Thảm cây xanh quanh khu vực quê Nội cũng có nhiều cây xanh bị ngã đổ. Ảnh Nhật Lân
The green carpet around Noi's hometown also has many fallen trees. Photo by Nhat Lan
Ở Khu mộ bà Hoàng Thị Loan, khá nhiều các cây xanh tại bãi để xe bị bão xô đổ. Ảnh Nhật Lân
At the tomb of Mrs. Hoang Thi Loan, many trees in the parking lot were knocked down by the storm. Photo by Nhat Lan
Sau khi bão tan, Ban Quản lý Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đã huy động toàn thể cán bộ, công nhân viên tập trung vệ sinh để đảm bảo cho du khách được tham quan

After the storm passed, all the staff of Kim Lien National Special Relic Site focused on cleaning and sanitation to serve visitors. Photo: Nhat Lan

Cũng trong sáng ngày 17/7/2017, dù cơn bão số 2 vừa qua đi nhưng Khu di tích Quốc gia dặc biệt Kim Liên vẫn có rất đông đảo các du khách từ mọi miền tổ quốc về tham quan. Ảnh Nhật Lân
Also on the morning of July 17, 2017, although storm No. 2 had just passed, the Kim Lien National Special Relic Site still had many tourists from all over the country coming to visit. Photo by Nhat Lan

Nhat Lan

RELATED NEWS