Horrifying photos of the heatwave.

August 9, 2017 09:32

(Baonghean.vn) - Around the world, the peak of the hot season is beginning in many countries. Historically, there have been heatwaves that claimed the lives of thousands of people. And to this day, people are still struggling to cope with a series of other record-breaking heatwaves.

Trẻ em ở New York, Mỹ đang nô đùa trong một con đường ngập nước, sau khi cảnh sát mở vòi nước chữa cháy để xua tan cái nóng kỷ lục ở đây. Ít nhất 5.000 người Mỹ cùng 1.100 công dân thiệt mạng khi nhiệt độ chạm mốc kỷ lục khắp 12 bang của Mỹ, trong đó bang North Dakota ghi nhận mức nhiệt 49 độ C. Theo MSN, xảy ra giữa cuộc Đại khủng hoảng những năm 1930, nắng nóng không chỉ ảnh hưởng tiêu cực lên đời sống xã hội mà cả nền kinh tế đang kiệt quệ.
Children in New York City play on a flooded street after police turned on fire hydrants to alleviate the record-breaking heat. At least 5,000 Americans and 1,100 citizens died as temperatures hit record highs across 12 US states, with North Dakota recording a temperature of 49 degrees Celsius. According to MSN, occurring amidst the Great Depression of the 1930s, the heatwave not only negatively impacted social life but also the already struggling economy. Photo: Internet
Năm 1976, Anh ghi nhận một trong những ngày nắng nóng nhất trong thế kỷ 20 khi nhiệt độ vượt 32 độ C và liên tục đạt mức 35 độ C trong 5 ngày. Mùa hè khô hạn dẫn tới cháy rừng liên tục cùng các vấn nạn sức khỏe cho người dân nước này. Nắng nóng kéo dài tới tận cuối tháng 8 kèm theo mưa to và sấm sét dữ dội trên khắp cả nước.
In 1976, Britain recorded one of the hottest days of the 20th century, with temperatures exceeding 35°C and consistently reaching 38°C for five days. The dry summer led to frequent bushfires and health problems for the country's population. The heatwave lasted until the end of August, accompanied by heavy rain and intense thunderstorms across the country. (Image: Internet)
Nhân viên y tế di chuyển thi thể người thiệt mạng vì nắng nóng trên đường phố Chicago, Mỹ năm 1995. Đợt nóng kéo dài chỉ 5 ngày từ 12/7/1995 là thủ phạm cướp đi sinh mạng của 700 người cao tuổi tại Chicago, khu vực chịu thiệt hại nặng nề nhất cùng với St. Louis (bang Missouri) và Milwaukee (bang Wisconsin).
Medical personnel move the bodies of those who died from the heatwave on the streets of Chicago, USA, in 1995. The heatwave, which lasted only five days from July 12-16, 1995, claimed the lives of 700 elderly people in Chicago, one of the hardest-hit areas along with St. Louis (Missouri) and Milwaukee (Wisconsin). (Image: Internet)
Mùa hè năm 2003 là đợt nóng kỷ lục ở châu Âu kể từ năm 1540. Nắng nóng trên diện rộng cướp sinh mạng của 70.000 người, nhiều nhất là ở Pháp (14.802 người chết). Nhiệt độ ở miền bắc nước Pháp nóng kinh hoàng trong vòng 7 ngày, ở khoảng 40 độ C. Ảnh: AAP
The summer of 2003 was a record-breaking heatwave in Europe since 1540. Widespread heat claimed the lives of 70,000 people, most notably in France (14,802 deaths). Temperatures in northern France reached a scorching 40°C for seven days. (Photo: AAP)
Hơn 220 người chết trong đợt nắng ở Bắc Mỹ hồi tháng 7/2006. Nhiệt độ tại nhiều khu vực lên tới 47 độ C. Tại Nam Dakota, mức nhiệt đỉnh điểm là 54 độ C. Ảnh: NOAA
More than 220 people died during the heatwave in North America in July 2006. Temperatures in many areas reached 47 degrees Celsius. In South Dakota, the peak temperature was 54 degrees Celsius. Photo: NOAA
Người dân Trung Quốc trải chiếu ngủ giữa đường trong đợt nắng nóng rộng khắp châu Á năm 2007. Ấn Độ, Pakistan, Nepal, Nga, Nhật Bản và Trung Quốc là các quốc gia chịu ảnh hưởng khi nắng nóng kéo dài từ tháng 5 kéo dài tới tháng 9.
People in China spread mats to sleep in the streets during the widespread heatwave across Asia in 2007. India, Pakistan, Nepal, Russia, Japan, and China were among the countries affected by the prolonged heatwave, which lasted from May to September. (Image: Internet)
Nắng nóng 43 độ C liền trong vòng 3 ngày tại miền Đông Nam Australia khiến điều hòa chạy liên tục, mạng lưới điện quá tải, gây mất điện và cháy rừng đầu năm 2009. Nhiệt độ cao nhất ở Hopetoun, Victoria là 49 độ C, Melbourne 46 độ C. Tồi tệ hơn là sự việc diễn ra vào ngày thứ 7 đen tối, rừng ở Victoria cháy lan rộng khiến 173 người tử vong. 10 tháng sau đó, tức tháng 11/2009, đợt nắng nóng thứ 2 lại xảy ra cùng khu vực này.
A scorching 43°C heatwave lasting three consecutive days in southeastern Australia caused air conditioners to run continuously, overloaded the power grid, resulting in power outages and bushfires in early 2009. The highest temperatures were recorded at 49°C in Hopetoun, Victoria, and 46°C in Melbourne. Worse still, the events occurred on Black Saturday, when wildfires in Victoria spread, claiming 173 lives. Ten months later, in November 2009, a second heatwave struck the same region. (Image: Internet)
Vào năm 2010, là một đất nước khí hậu ôn đới nhưng Nga đã phải hứng chịu đợt nắng nóng tồi tệ nhất trong lịch sử 1000 năm khi nhiệt độ vượt ngưỡng 40 độ C. Khoảng 56.000 người Nga đã thiệt mạng khi nhiệt độ tăng cao. Ở một số nơi, mức nhiệt lên tới 44 độ C như Yashkul, elogorsk. Nhiệt độ trung bình tại các nơi khác là từ 39 tới 41 độ C, nhiệt độ cao nhất được ghi nhận là 53,5 độ C. Nắng nóng đã gây ra hơn 50 vụ cháy trong một tháng qua làm thiệt hại hơn 86.000 ha rừng ở nước này.
In 2010, despite being a temperate country, Russia suffered its worst heatwave in 1000 years, with temperatures exceeding 40 degrees Celsius. Approximately 56,000 Russians died as a result of the extreme heat. In some areas, temperatures reached 44 degrees Celsius, such as in Yashkul, Elogorsk. Average temperatures elsewhere ranged from 39 to 41 degrees Celsius, with the highest recorded temperature being 53.5 degrees Celsius. The heatwave also caused over 50 wildfires in the past month, damaging more than 86,000 hectares of forest across the country. (Image: Internet)
Vào năm 2013, châu Âu lại tiếp tục hứng chịu đợt nóng kỷ lục mới. Một loạt quốc gia ôn đới cùng chịu cảnh này như Pháp, Anh, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Italia, Tây Ban Nha khi nhiệt độ đã có lúc lên tới hơn 40 độ C, khiến gần 55.000 người chết.
In 2013, Europe once again suffered from a record-breaking heatwave. A number of temperate countries, including France, England, Portugal, the Netherlands, Italy, and Spain, experienced temperatures exceeding 40 degrees Celsius, resulting in nearly 55,000 deaths. (Image: Internet)
Hơn 300 người đã thiệt mạng trong đợt nắng nóng kỷ lục kéo dài 3 ngày ở Karachi, thành phố lớn nhất Pakistan thuộc tỉnh Sindh vào năm 2015.
More than 300 people died during a record-breaking three-day heatwave in Karachi, Pakistan's largest city in Sindh province, in 2015. (Image: Internet)
Tháng 4 và tháng 5/2015, Ấn Độ chìm trong nắng nóng nghiêm trọng. Mức nhiệt ban ngày cao nhất chạm mốc 47 độ. Một tháng sau, thủ đô Karachi của nước láng giềng Pakistan hứng chịu hai ngày nóng đỉnh điểm khiến hơn 2.000 người chết. Ảnh: Reuters
In April and May 2015, India was engulfed in a severe heatwave. Daytime temperatures reached a high of 47 degrees Celsius. A month later, the capital of neighboring Pakistan, Karachi, experienced two days of extreme heat that killed more than 2,000 people. Photo: Reuters
 Ấn Độ đã ghi nhận 454 trường hợp tự tử trong vài tháng đầu năm do thời tiết nắng nóng kéo dài.
In 2016, India recorded 454 suicides in the first few months of the year due to prolonged hot weather. At least 36 farmers in the Marathwada region took their own lives in just one week. (Image: Internet)
Năm 2017 có thể sẽ thiết lập kỷ lục mới về nhiệt độ, khi Trái Đất hứng chịu hậu quả nặng nề hơn từ biến đổi khí hậu.
2017 could set new temperature records as the Earth suffers increasingly severe consequences from climate change.Scientists predict that temperature records will continue to be broken due to global warming. Studies indicate that if the Earth's average temperature rises from 14 degrees Celsius to 26 degrees Celsius, all the ice on Earth will melt, submerging many countries and cities around the world.In the photo:A 48-kilometer-long ice crack in Antarctica forced British scientists to abandon their research station. Photo: NASA.
Đợt nắng nóng ở Hà Nội và miền Trung kéo dài nhiều ngày do ảnh hưởng của vùng thấp nóng phía tây kết hợp hiệu ứng gió phơn hoạt động mạnh. Mức nhiệt cao kỷ lục trong đợt nắng nóng này khiến đời sống người dân đảo lộn.
The prolonged heatwave in Hanoi and central Vietnam is due to the influence of a hot low-pressure area from the west combined with the strong Foehn wind effect. Record-high temperatures during this heatwave have disrupted people's lives. (In the photo:)Hanoi residents cover themselves completely with coats and face masks when going out on hot, sunny days.Photo: Internet

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS