7 things you might not know about ASEAN

• August 4, 2017 11:02

(Baonghean.vn) - Regardless of whether ASEAN is strong enough to replace Europe, many agree that the region will grow rapidly, not only economically but also in terms of its influence on world trade in general.

1. If ASEAN were just one country, it would be the 7th largest economy in the world.

Và với rất nhiều chỉ số khác cho thấy khu vực ASEAN đang đóng vai trò vô cùng quan trọng trên trường quốc tế. Với tổng thu nhập trong khu vực là 2.5 nghìn tỷ USD, khu vực này đã được xem là khu vực kinh tế cường thịnh và có tương lai trở thành nền kinh tế lớn thứ tư trên thế giới vào năm 2050.
Numerous other indicators show that the ASEAN region is playing an extremely important role on the international stage. With a total regional income of US$2.5 trillion, the region is considered a thriving economy and has the potential to become the world's fourth-largest economy by 2050.

2. ASEAN is the world's fourth largest export region, behind the European Union, North America, and China/Hong Kong.

Các nước ASEAN chiếm 7% xuất khẩu toàn cầu, với lượng xuất khẩu sang Hoa Kỳ tăng 62% từ năm 2002. Khu vực này cũng là nơi tiêu thụ lớn lượng hàng hóa của Mỹ. Lượng tiêu thụ trung bình các loại hàng hóa Mỹ trong khu vực cao gấp 1.75 lần so với lượng trung bình ở Trung Quốc, và cao hơn 9 lần so với lượng trung bình ở Ấn Độ.
ASEAN countries account for 7% of global exports, with exports to the United States increasing by 62% since 2002. The region is also a major consumer of American goods. Average consumption of American goods in the region is 1.75 times higher than in China and nine times higher than in India.

3. The number of consumer households is projected to double by 2025.

ASEAN đã có tăng trưởng thu nhập bình quân đầu người vượt các khu vực khác một cách ngoạn mục kể từ cuối thập niên 1970. Trong các nước ASEAN hiện đã có khoảng 67 triệu hộ gia đình được liệt vào diện “tầng lớp tiêu dùng” với thu nhập vượt mức mà họ có thể mua sắm có phần thoải mái hơn. Con số này có thể sẽ tăng gấp đôi lên đến 125 triệu hộ vào năm 2025, và sẽ tạo ra một thị trường tiêu thụ nòng cốt trong tương lai.
ASEAN has experienced spectacular growth in per capita income, outperforming other regions since the late 1970s. Within ASEAN countries, there are now approximately 67 million households classified as "consumer class," with incomes exceeding the threshold that allows them to shop more comfortably. This number is projected to double to 125 million households by 2025, creating a core consumer market for the future.

4. ASEAN is also home to 227 of the world's largest companies.

Vào năm 2006, có 49 công ty trong danh sách Forbes Toàn cầu 2000 có trụ sở ở ASEAN. Và năm 2013 thì con số này tăng lên là 74. ASEAN hiện nay có 227 công ty lớn tầm cỡ quốc tế và hơn 1 tỷ USD lợi nhuận. Singapore là quốc gia cực kỳ xuất sắc và được xếp hạng thứ 5 trên thế giới về mật độ trụ sở của các tập đoàn và xếp thứ nhất về mật độ chi nhánh công ty nước ngoài.
In 2006, 49 companies on the Forbes Global 2000 list were headquartered in ASEAN. By 2013, this number had increased to 74. ASEAN now has 227 large international companies with over $1 billion in profits. Singapore is exceptionally strong, ranking 5th globally in the density of corporate headquarters and 1st in the density of foreign company branches. ASEAN countries are poised to soon become the world's largest manufacturing hub.

5. ASEAN is an extremely culturally diverse market.

Indonesia là đất nước có dân số theo đạo Hồi giáo lớn nhất thế giới, với gần 90% dân số theo đạo Hồi. Philippines thì có hơn 80% người theo đạo Công giáo La Mã và Thái Lan có hơn 95% dân số theo đạo Phật. ASEAN rất độc đáo ở chỗ đã gắn kết sự đa dạng này thành một đơn vị khu vực kinh tế và chính trị.
Indonesia has the world's largest Muslim population, with nearly 90% being Muslim. The Philippines has over 80% Roman Catholics, and Thailand has over 95% Buddhists. ASEAN is unique in that it has united this diversity into a single economic and political regional unit.

6. Diverse species of plants and animals live there.

Khu vực này cũng có đến 7 trên 25 điểm nóng đa dạng sinh học đang trong tình trạng báo động. Đây là những điểm mà rất nhiều loại sinh vật cư trú nhưng đang trong mối đe dọa bị hủy diệt lớn nhất.
Although the ASEAN region occupies only about 3% of the Earth's surface, it is home to 20% of the Earth's biodiversity, including species found in deep mountains, dense forests, rivers, lakes, and oceans..This region also has 7 out of 25 biodiversity hotspots that are in a state of alert. These are areas where many species reside but are at the greatest threat of extinction.

7. ASEAN countries supply a quarter of Vietnam's fish products.

Trong số 10 nước cung cấp cá lớn nhất trên thế giới thì có 4 nước nằm trong khu vực ASEAN là Indonesia, Thái Lan, Việt Nam và Philippines.
Of the top 10 fish-producing countries in the world, four are located in the ASEAN region: Indonesia, Thailand, Vietnam, and the Philippines.

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS