Super cheap car from Japanese Nissan, over 100 million: Vietnamese people's dream

• August 28, 2017 16:33

Nissan's brand Datsun has just "launched" the all-new 2017 Redi-Go small car in the Indian market at a super cheap price.

Nhãn hiệu con của thương hiệu xe ôtô đình đám Nissan - Datsun, vừa qua đã tung ra mẫu xe ôtô siêu rẻ Datsun Redi-GO 1.0L 2017 tại Ấn Độ. Nissan Datsun Redi-Go được định vị là một mẫu xe
The sub-brand of the famous car brand Nissan - Datsun, has recently launched the super cheap car model Datsun Redi-GO 1.0L 2017 in India. Nissan Datsun Redi-Go is positioned as an "urban crossover" model, although in reality the car is more like a 5-door hatchback. This is the 4th time Datsun's cheap car model has been launched in the Indian market.
Các kích thước cơ bản của của mẫu xe ôtô cỡ nhỏ Datsun này bao gồm chiều dài tổng thể 3.429 mm, rộng 1.560 mm, cao 1.541 mm và chiều dài cơ sở 2.348 mm. Thêm vào đó là chiều cao gầm 185 mm, bán kính quay 4,7 m và thể tích khoang hành lý 222 lít.
The basic dimensions of this Datsun compact car include an overall length of 3,429 mm, width of 1,560 mm, height of 1,541 mm and a wheelbase of 2,348 mm. In addition, there is a ground clearance of 185 mm, a turning radius of 4.7 m and a luggage compartment volume of 222 liters.
Redi-Go chính là phiên bản sản xuất hàng loạt của mẫu concept cùng tên được Datsun ra mắt từ hồi đầu năm 2014 và đã gây tiếng vang. So với phiên bản từng ra mắt vào năm ngoái, chiếc xe có kiểu dáng khá tương đồng, ngoại trừ một số chi tiết đã được thay đổi giúp cho chiếc xe cỡ nhỏ này hoàn thiện nhiều hơn.
Redi-Go is the mass production version of the concept car of the same name that Datsun launched in early 2014 and has made a splash. Compared to the version launched last year, the car has a quite similar design, except for some details that have been changed to help this small car become more complete.
Dựa trên nền tảng chassis Common Module Family (CMF-A) của Renault-Nissan, Redi-Go chia sẻ chung chassis với chiếc Renault Kwid, nhưng có chiều dài ngắn hơn, chỉ 3430 mm thay vì 3679 mm. Khoảng sáng gầm của xe là 185 mm. Trên phiên bản mới này, xe đã được nâng cấp mới với đèn chiếu sáng ban ngày dạng led.
Based on the Renault-Nissan Common Module Family (CMF-A) chassis platform, the Redi-Go shares the same chassis with the Renault Kwid, but is shorter, only 3430 mm instead of 3679 mm. The car's ground clearance is 185 mm. On this new version, the car has been upgraded with LED daytime running lights.
Nổi bật nhờ diện mạo hiện đại và độc đáo, được áp dụng ngôn ngữ thiết kế mới cho đa dạng người dùng,
Standing out with its modern and unique appearance, applying a new design language for a variety of users, "Datsun Redi-GO will reflect the personality of the buyer, who is confident, knows who he is and what he wants in life". Mr. Vincent Cobee, global president of Datsun, once spoke at the launch ceremony of the new version of this car model.
Xe sở hữu nội thất 5 chỗ màu đen với những điểm nhấn màu bạc trên một số chi tiết. Có giá rẻ nên nội thất của Redi-Go cũng được thiết kế đơn giản và rẻ tiền, chủ yếu được làm từ vật liệu nhựa cứng. Vô lăng của xe dạng 3 chấu, ghế bọc nỉ, cửa gió điều hòa hình tròn và cửa sổ chỉnh điện.
The car has a 5-seat black interior with silver accents on some details. Because of its low price, the Redi-Go's interior is also designed simply and cheaply, mainly made of hard plastic materials. The car has a 3-spoke steering wheel, fabric seats, round air-conditioning vents and electric windows.
Cũng giống như phiên bản trước, các ghế ngồi của mẫu xe cỡ nhỏ giá rẻ này cũng chỉ được bọc nỉ và vải, thay vì giả da hay da thật. Bản thân từng ghế ngồi cũng chỉ có thể điều chỉnh cơ. Tuy nhiên, nhờ có độ dài trục cơ sở lớn hơn Renault Kwid nên Redi-Go sở hữu không gian nội thất khá thoải mái cho cả người lái và người ngồi sau.
Like the previous version, the seats of this cheap small car are only covered with felt and fabric, instead of imitation leather or real leather. Each seat can only be adjusted manually. However, thanks to a longer wheelbase than the Renault Kwid, the Redi-Go has a fairly comfortable interior space for both the driver and the rear passengers.
Lượng xăng tiêu thụ trung bình của mẫu xe siêu rẻ này cũng khá ấn tượng, chi khoảng 22,5 km/lít, tương đương 4,4 lít/100 km (theo công bố của nhà sản xuất). Mạnh hơn phiên bản 0.8 của chính mẫu xe này từng ra mắt cách đây đúng 1 năm. Với hệ động lực này, Datsun khẳng định chiếc xe sẽ có mức tiêu thụ nhiên liệu thấp nhất trong phân khúc.
The average fuel consumption of this super cheap car is also quite impressive, about 22.5 km/liter, equivalent to 4.4 liters/100 km (according to the manufacturer's announcement). More powerful than the 0.8 version of this model that was launched exactly 1 year ago. With this powertrain, Datsun affirms that the car will have the lowest fuel consumption in the segment.
Redi-Go 1.0L 2017 đang được bán ra tại các đại lý của công ty mẹ hãng xe Datsun là Nissan tại Ấn Độ. Giá bán của xe được xếp vào hạng siêu rẻ, chỉ dao động từ 357.000 - 372.238 Rupee (tương đương 126,5 - 132 triệu đồng) đắt hơn phiên bản cũ 0.8 có giá từ 238.900 Rupee (tương đương chỉ 84,6 triệu đồng). Mẫu xe này được xem phù hợp cho đô thị lớn, đáng tiếc nó không được nhập khẩu hay phân phối về Việt Nam.
The 2017 Redi-Go 1.0L is being sold at the dealerships of the parent company of Datsun, Nissan, in India. The selling price of the car is classified as super cheap, ranging from only 357,000 - 372,238 Rupees (equivalent to 126.5 - 132 million VND), more expensive than the old version 0.8, which costs from 238,900 Rupees (equivalent to only 84.6 million VND). This car model is considered suitable for big cities, unfortunately it is not imported or distributed to Vietnam.

According to VNN

RELATED NEWS