Beautiful Central Vietnam in the photo series 'Imprints of Vietnam'

August 2, 2017 17:16

The Central region is always a familiar and beloved place. The scenery and people here exude a simple, poetic and touching beauty.

Miền Trung là đề tài được nhiều độc giả cuộc thi ảnh
The Central region is the topic chosen by many readers of the "Impressions of Vietnam" photo contest to convey messages about the beloved homeland. In the photo, readers captured the moment when fishermen cast their nets on the Nhu Y River (Thua Thien - Hue), creating the feeling of a dance on the river. Photo: Dang Hong Long.
Xứ Huế mộng mơ luôn mang lại cảm giác thoải mái và yên bình, chẳng hạn như cảnh bình minh trên phá Tam Giang đẹp đến nao lòng. Trước đây phá Tam Giang nằm trên đường thủy lộ chính vào kinh thành Huế, là địa danh đậm dấu ấn văn hóa - lịch sử. Ảnh: Nguyễn Đình Chiến.
The dreamy land of Hue always brings a sense of comfort and peace, such as the breathtaking sunrise scene on Tam Giang Lagoon. Previously, Tam Giang Lagoon was located on the main waterway to Hue Citadel, a place with a strong cultural and historical mark. Photo: Nguyen Dinh Chien.
Đúng như tên gọi, Cù Lao Xanh (Bình Định) là một hòn đảo đẹp như tranh vẽ với màu xanh chủ đạo, trải dài từ những ngọn dừa đong đưa trong gió, lan tỏa trên những cây bàng non chạy dọc bờ biển và ngút ngát trên mặt biển mênh mang bất tận. Nơi đây được ví như
True to its name, Cu Lao Xanh (Binh Dinh) is a picturesque island with the dominant green color, stretching from the coconut trees swaying in the wind, spreading over the young banyan trees running along the coast and stretching out over the vast, endless sea. This place is considered the "pearl of the East Sea", still retaining many wild features. Photo: Nguyen Tien Dung
Những người yêu du lịch đều cho rằng đảo Bình Ba (Khánh Hòa) là nơi xứng đáng để trải nghiệm một lần trong đời. Chỉ cách cảng Cam Ranh khoảng 15 km, hòn đảo nhỏ hoang sơ và trong lành sẽ trở thành chốn bình yên cho những người cần sự tĩnh lặng trong tâm hồn. Không những thế, lòng nhiệt tình, mến khách của người dân và nguồn hải sản phong phú tại đây là điểm cộng để chuyến đi của bạn thêm hoàn hảo. Ảnh: Thành Em.
Travel enthusiasts all agree that Binh Ba Island (Khanh Hoa) is a place worth experiencing once in a lifetime. Only about 15 km from Cam Ranh port, the small, pristine and pristine island will become a peaceful place for those who need peace of mind. Not only that, the enthusiasm and hospitality of the people and the rich seafood here are plus points to make your trip more perfect. Photo: Thanh Em.
Cũng tại Khánh Hòa, đảo Điệp Sơn thu hút sự tò mò của du khách nhờ con đường trên biển độc đáo. Đây còn là chốn thiên đường với vẻ đẹp non nước hữu tình, hài hòa giữa biển trời trong xanh và những dãy núi, là món quà quý giá thiên nhiên ban tặng cho dải đất hình chữ S. Ảnh: Nguyen Long.
Also in Khanh Hoa, Diep Son Island attracts tourists’ curiosity thanks to its unique sea road. This is also a paradise with charming natural beauty, a harmony between the blue sea and the mountains, a precious gift that nature has bestowed on the S-shaped strip of land. Photo: Nguyen Long.
Nằm giữa vùng núi Trường Sơn trùng điệp, thác trắng Minh Long (Quảng Ngãi) hoang sơ và hùng vĩ chưa quá phổ biến với du khách. Gần đây địa danh được phát triển thành khu du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, điểm đến hấp dẫn với các phượt thủ vì địa hình hiểm trở. Ảnh: Dung Lam.
Located in the middle of the Truong Son mountain range, the pristine and majestic Minh Long White Waterfall (Quang Ngai) is not yet very popular with tourists. Recently, the site has been developed into an eco-tourism and resort area, an attractive destination for backpackers because of its rugged terrain. Photo: Dung Lam
Khác với vẻ đẹp thiên nhiên mộc mạc và bình dị, thành phố Đà Nẵng hiện đại và năng động chiếm được cảm tình của du khách ở góc độ khác. Lễ hội trình diễn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng là một trong những sự kiện giúp thúc đẩy du lịch phát triển, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người dân cũng như bạn bè quốc tế. Ảnh: Trung Trần.
Different from the rustic and simple natural beauty, the modern and dynamic city of Da Nang wins the hearts of tourists from another angle. The Da Nang International Fireworks Festival is one of the events that helps promote tourism development, leaving a deep impression on the hearts of locals as well as international friends. Photo: Trung Tran.
Nhắc đến miền Trung là nghĩ tới hình ảnh người nông dân tần tảo, lam lũ sớm chiều, chống chọi với thiên nhiên khắc nghiệt. Dù vậy họ vẫn hăng say lao động, tìm kiếm niềm vui trong công việc, sống bình dị và chất phác. Giữa cánh đồng bao la, thời tiết nắng gắt, người diêm dân ở Ninh Hải (Ninh Thuận) vẫn chịu khó phơi nắng phơi sương để sản xuất muối. Ảnh: Đạt Đỗ.
Mentioning the Central region, people think of the image of hard-working farmers, working hard day and night, struggling with harsh nature. However, they still work enthusiastically, find joy in their work, and live a simple and simple life. In the middle of vast fields and hot weather, salt farmers in Ninh Hai (Ninh Thuan) still work hard in the sun and dew to produce salt. Photo: Dat Do.
Ngược về Bắc Trung Bộ, du khách tới tham quan bến phà Long Đại ở Quảng Bình để sống lại những thời khắc lịch sử hào hùng của dân tộc. Nơi đây đã ghi dấu biết bao chiến công oanh liệt của các cựu chiến binh và những thanh niên xung phong trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Cuộc thi ảnh
Going back to the North Central region, tourists come to visit Long Dai ferry in Quang Binh to relive the heroic historical moments of the nation. This place has marked many heroic feats of veterans and young volunteers in the resistance war against America. The "Imprint of Vietnam" photo contest with attractive prizes will accept entries until August 28. Please submit your photos here. Photo: Tran Nguyen Hoang.

According to Zing

RELATED NEWS