10 interesting things about Myanmar

• August 24, 2017 20:12

(Baonghean.vn) - On the occasion of General Secretary Nguyen Phu Trong's visit to Myanmar, let's explore interesting things about this country.

1. Yangon, the city without motorbikes

Là thành phố lớn và sôi động nhất của Myanmar, Yangon thu hút du khách bởi những nét kiến trúc độc đáo thuộc địa. Nơi đây cũng từng được biết đến là “London của Đông Nam Á” với những dòng xe ô tô nối tiếp nhau. Nếu như ở Việt Nam bạn sẽ thấy cảnh những chiếc xe gắn máy ồn ào ngược xuôi, còn đến Myanmar thật khó khăn để nhìn thấy một chiếc. Ô tô ở thành phố này nhiều và đỗ ngay trên đường nền hầu như lúc nào cũng xảy ra tình trạng tắc nghẹn giao thông.
As the largest and most vibrant city in Myanmar, Yangon attracts tourists with its unique colonial architecture. It was also known as the “London of Southeast Asia” with its endless lines of cars. It is difficult to see a motorbike in Yangon. There are many cars in this city and they are parked right on the street, so traffic jams almost always occur.

2. Myanmar men wear skirts

Cả đàn ông và phụ nữ ở quốc gia này đều mặc trang phục truyền thống là váy “longyi”. váy “longyi” với đàn ông thì buộc tà váy ở phía trước, còn phụ nữ thì gấp tà lại và khâu ở bên hông. Người Philippines thật sự cảm thấy rất thoải mái với chiếc váy này , họ xem như chiếc đều hòa nhiệt độ giữa thời tiết nắng nóng.
Both men and women in this country wear the traditional dress called “longyi”. The “longyi” skirt for men is tied in the front, while for women it is folded and sewn on the side. The Burmese people really feel comfortable with this skirt, they see it as an air conditioner in the hot weather.

3. Myanmar people use their right hand to eat with their hands.

Myanmar cũng giống như Ấn Độ, người dân ở nơi đây họ ăn bốc, họ không dùng thìa, đũa để ăn cơm, như chúng ta. Họ sử dụng tay phải để bốc, nắm thức ăn, do đó mà du lịch đến Myanmar khi nhận thức ăn, dùng tay phải để ăn, không được dùng tay trái, vì với họ nếu bạn dùng tay trái ăn, đưa thức ăn là một hành động khiếm nhã, tay trái chỉ dùng đi vệ sinh. Sự độc đáo về cách ăn của người dân ở đây cũng khiến cho khách du lịch hết sức thích thú, đặc biệt những người du lịch từ phương Tây đến đây, họ thường bắt chước người dân ở đây, viên cơm nhỏ bằng tay và cho vào miệng ăn một cách ngon lành.
Myanmar people use their right hand to pick up and hold food, they believe that the left hand is for personal hygiene so it should not be used to pick up food. Myanmar people roll rice into balls and eat it with other foods. The unique way of eating of the people here also makes tourists very excited.

4. Myanmar people celebrate Tet for 4 days

Năm mới (Thingyan) là kỳ nghỉ lễ lớn đối với người Myanmar. “Thingyan” được biết đến là lễ hội té nước, thường diễn ra giữa tháng 4 hàng năm. Vào ngày này, khắp nơi kể cả ngân hàng, nhà hàng, cửa hiệu đều đóng cửa. Hai thành phố tổ chức lễ hội mừng năm mới lớn nhất tại đây là thành phố Yangon (cách vịnh Martaban 30 km) và thành phố Mandalay (cách Yangon 716 km về phía Bắc). Trong lễ hội, người ta thường té nước vào nhau để rửa sạch những điều không may mắn và tội lỗi của năm trước và phóng sinh cho chim, cá vào ngày cuối cùng của lễ hội.
New Year (Thingyan) is a major holiday for the people of Myanmar. Thingyan is known as the water festival, which usually takes place in mid-April every year. On this day, everywhere including banks, restaurants, and shops are closed. During the festival, people often splash water on each other to wash away the bad luck and sins of the previous year and release birds and fish on the last day of the festival.

5. Myanmar has 2,000 km of coastline and hundreds of beaches

Bãi biển Ngwe Saung đẹp nguyên sơ còn có tên gọi là Biển Bạc chỉ cách Yangon 5 giờ lái xe, với bờ cát kéo dài 13 km và được coi là bãi biển dài nhất Châu Á. Các bãi biển khác vẫn còn giữ nguyên nét nguyên sơ hiếm có và thực sự là rất đẹp đặc biệt là khi hoàng hôn về
The pristine Ngwe Saung Beach, also known as the Silver Beach, is just a 5-hour drive from Yangon and is home to 13km of sandy shoreline, considered the longest in Asia. Other beaches remain unspoiled and are particularly beautiful at sunset.

6. Order beer by blowing a kiss

Bia đặc sản là Bia Myanmar với giá tầm 10.000 VNĐ/ cốc. Và để được nhân viên phục vụ để ý bạn phải dùng cách hôn giả để phát ra tiếng chụt chụt. Buổi chiều khi lượn qua những góc phố bạn sẽ được nghe rất nhiều âm thanh như thế. Nghe cũng vui tai nhỉ?
The specialty beer is Myanmar beer, priced at around 10,000 VND/cup. And to get served by the staff, tourists have to fake kiss to make a smacking sound. In the afternoon, when walking around the street corners, you will hear many sounds of people calling for beer like that.

7. Myanmar people love to chew betel

Nhai trầu là một thói quen và sở thích hàng ngày của người Myanmar, vì thế bạn sẽ nhìn thấy các cửa hàng bán trầu có ở khắp mọi nơi trên đất nước này.Trầu tại Myanmar được dùng nhiều ở các người lớn tuổi. Với họ hàm răng đỏ là niềm tự hào. Trầu ở Myanmar tương tự như tại Việt Nam nhưng có thêm vài vị lạ và có thể có chút thuốc lá. Rất nhiều người Phương Tây đã nghiện món này khi được nếm thử.
Chewing betel is a daily habit and hobby of the people of Myanmar, so you will see betel shops everywhere in this country. In Myanmar, the elderly use betel the most. For them, red teeth are a source of pride.

8. Nangyi thoke is the name of Myanmar style Spaghetti

Được chế biến từ những sợi mì làm bằng bột gạo tròn, thuôn dài, trộn chung với những lát cá mỏng, trứng luộc, thịt gà, giá sống và tẩm ướp thêm bột nghệ, ớt, đậu phộng rang và các loại gia vị đặc biệt khác, món mỳ Nangyi luôn làm hài lòng thực khách mỗi lần đến Myanmar.
Made from long, round rice noodles mixed with thin slices of fish, boiled eggs, chicken, bean sprouts and seasoned with turmeric powder, chili, roasted peanuts and other special spices, Nangyi noodles always satisfy diners every time they come to Myanmar.

9. Newsstands are everywhere

Trong suốt giai đoạn thông tin và truyền thông mạng bị hạn chế, thì đọc báo là cách duy nhất giúp người dân nơi đây tiếp cận với thế giới bên ngoài.
During the period of information and online communication restrictions, reading newspapers was the only way for people here to access the outside world. April 1, 2017 was a milestone for the media in Myanmar. For the first time since 1964, Myanmar allowed the publication of private daily newspapers. This was a big step forward for press freedom, but there were concerns that some popular weeklies would have trouble switching to daily publications.

10. Traffic "tricky"

Do cơ sở vật chất còn kém nên các chuyến tàu tại Myanmar di chuyển chậm và thường trễ giờ. Các tuyến đường chính, từ Yangon tới Mandalay, mất khoảng 16 tiếng. Xe buýt thường chạy nhanh hơn nhưng rất đông đúc. Các chuyến bay nội địa là cách đi lại thoải mái nhất để đi đường dài và khá rẻ.
Trains in Myanmar are slow and often late due to poor infrastructure. The main route, from Yangon to Mandalay, takes about 16 hours. Buses are usually faster but can be very crowded. Domestic flights are the most comfortable way to travel long distances and are relatively cheap.

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS