Pluto Plus - a special submersible vehicle of the Vietnamese Navy.

September 13, 2017 08:06

Pluto Plus is a special unmanned underwater vehicle of the Vietnamese Navy, capable of detecting and tracking threats from a distance of 400m.

Để hoàn thành tốt nhiệm vụ huấn luyện và sẵn sàng chiến đấu, Lữ đoàn 161, Vùng 3 hải quân đã đột phá làm chủ các loại vũ khí, trang bị khí tài trong biên chế. Trong đó có các phương tiện lặn không người lái Pluto Plus ROV. Nguồn ảnh: QPVN.
To successfully complete its training and combat readiness tasks, Brigade 161, Naval Region 3, has made breakthroughs in mastering various weapons and equipment in its inventory. This includes the Pluto Plus ROV (Roll-on Unmanned Submarine Vehicle). (Image source: QPVN)
Pluto Plus ROV là khí tài hiện tại mới được Hải quân Việt Nam đưa vào trang bị hạn chế ở một số đơn vị, với nhiệm vụ chính là rà quét thủy lôi được biên chế đi kèm các tàu quét mìn lớp Yurka. Trong ảnh cán bộ chiến sĩ Lữ đoàn 161 trong một buổi huấn luyện vận hành Pluto Plus ROV. Nguồn ảnh: QPVN.
The Pluto Plus ROV is a new piece of equipment recently deployed by the Vietnamese Navy in limited numbers to some units. Its main mission is mine sweeping, and it is deployed alongside Yurka-class minesweepers. The photo shows officers and soldiers of Brigade 161 during a training session on operating the Pluto Plus ROV. Photo source: QPVN.
Để làm chủ loại khí tài đặc biệt này cán bộ chiến sĩ Lữ đoàn 161 đã phải dành nhiều thời gian nghiên cứu, nắm chắc lý thuyết và luyện tập thành thạo thao tác sử dụng Pluto Plus ROV. Nguồn ảnh: QPVN.
To master this specialized piece of equipment, officers and soldiers of Brigade 161 had to spend a lot of time studying, thoroughly understanding the theory, and practicing the operation of the Pluto Plus ROV until they were proficient. (Image source: QPVN)
Lữ đoàn 161 gần đây được trang bị, thay thế nhiều loại vũ khí trang bị hiện đại, để khai thác hiệu quả số khí tài bên cạnh việc yêu cầu cán bộ chiến sĩ phải học thêm ngoại ngữ, tin học lữ đoàn còn sử dụng các phương pháp huấn luyện linh hoạt khác coi trọng hiệu quả. Nguồn ảnh: QPVN.
The 161st Brigade has recently been equipped with and replaced many types of modern weapons and equipment. To effectively utilize this equipment, in addition to requiring officers and soldiers to learn foreign languages ​​and computer skills, the brigade also employs other flexible training methods that prioritize efficiency. (Image source: QPVN)
Theo đó, bộ đội được học lý thuyết và kiểm tra thực hành trên thiết bị mô phỏng trước khi được huấn luyện vận hành thiết bị bên ngoài môi trường thực tế. Nhằm phát huy tối đa các tính năng mà khí tài có thể mang lại. Nguồn ảnh: QPVN.
Accordingly, soldiers learn theory and take practical tests on simulators before being trained to operate the equipment in real-world environments. This aims to maximize the capabilities of the equipment. Image source: Vietnam People's Army Newspaper.
Pluto Plus ROV là một mẫu phương tiện lặn không người lái do hãng idRobotica, Thụy Sỹ chế tạo, dành cho các nhiệm vụ rà quét thủy lôi hay các thiết bị nổ dưới nước. idRobotica cũng là một trong những công ty hàng đầu châu Âu trong việc phát triển các loại phương tiện lặn không người lái. Nguồn ảnh: QPVN.
The Pluto Plus ROV is an unmanned underwater vehicle (UAV) manufactured by the Swiss company idRobotica, designed for mine sweeping and underwater explosive devices. idRobotica is also one of Europe's leading companies in the development of unmanned underwater vehicles. Image source: QPVN.
Về thiết kế Pluto Plus ROV có trọng lượng tối đa là 330kg, có tải trọng 110kg và có chiều dài tiêu chuẩn là 2.250mm. Bản thân phương tiện có thể được triển khai từ loại cần cẩu cỡ nhỏ vốn khá phổ biến trên các tàu quét mìn của Việt Nam. Nguồn ảnh: QPVN.
In terms of design, the Pluto Plus ROV has a maximum weight of 330kg, a payload capacity of 110kg, and a standard length of 2,250mm. The vehicle itself can be deployed from a small crane, which is quite common on Vietnam's minesweepers. Image source: QPVN.
Về khả năng hoạt động, Pluto Plus ROV được trang bị hai động cơ đẩy sử dụng pin nhiên liệu có tốc độ di chuyển tối đa hơn 6 hải lý/giờ, phía trước phương tiện này còn được trang bị hai động cơ cánh quạt cỡ nhỏ để điều hướng. Nguồn ảnh: QPVN.
In terms of performance, the Pluto Plus ROV is equipped with two fuel cell propulsion engines, giving it a maximum speed of over 6 knots. It also features two small propeller engines at the front for steering. (Image source: QPVN)
Trong quá trình hoạt động Pluto Plus ROV có thể được điều khiển thông qua các thiết bị thu phát dữ liệu vô tuyến hoặc thông qua sợi quang kéo đi kèm với phương tiện có chiều dài 2.000m. Bản thân Pluto Plus ROV cũng đi kèm một hệ thống điều khiển hiện đại được tích hợp sẵn trên các tàu triển khai. Nguồn ảnh: QPVN.
During operation, the Pluto Plus ROV can be controlled via radio data transceivers or via a fiber optic cable towed by the vehicle, with a range of up to 2,000m. The Pluto Plus ROV itself also comes with a modern control system integrated into the deployed vessels. (Image source: QPVN)
Quá trình hoạt động của Pluto Plus ROV có thể tự hành hoàn toàn thông qua lập trình sẵn hoặc điều khiển bằng tay từ hệ thống điều khiển trung tâm, nó có khả năng phát hiện và theo dõi các mục tiêu ở độ sâu tối đa lên đến 400m hoặc 120m ở mức thông thường. Nguồn ảnh: QPVN.
The Pluto Plus ROV operates fully autonomously via pre-programmed controls or manually from a central control system. It is capable of detecting and tracking targets at depths up to 400m, or 120m at standard levels. Image source: QPVN.
Trong ảnh là giai đoạn triển khai Pluto Plus ROV trên các tàu quét mìn Yurka của Hải quân Việt Nam. Nguồn ảnh: airbase.ru.
The image shows the deployment phase of the Pluto Plus ROV on the Yurka minesweepers of the Vietnamese Navy. Image source: airbase.ru.

According to Kienthuc

RELATED NEWS