Ronaldo could be suspended for 12 matches for physically abusing a referee

August 14, 2017 16:07

Ronaldo's act of pushing the referee after being red carded could lead to a 12-match suspension.

Trong trận lượt đi tranh Siêu cúp với Barca, Ronaldo đã cởi áo ăn mừng bàn thắng, dẫn đến một thẻ vàng.
In the first leg of the Super Cup against Barca, Ronaldo took off his shirt to celebrate a goal, leading to a yellow card.
Sau đó, anh lại ăn vạ để kiếm phạt đền, dẫn đến thẻ vàng thứ hai.
He then dived again to win a penalty, resulting in a second yellow card.
Ronaldo bị trọng tài chính Bengoetxea rút thẻ đỏ đuổi khỏi sân.
Ronaldo was sent off the field by referee Bengoetxea with a red card.
Tức tối với vị Vua áo đen, Ronaldo đã đẩy mạnh vào lưng ông Bengoetxea khi ông này đang quay người đi.
Angry with the King in black, Ronaldo pushed Mr. Bengoetxea hard in the back as he was turning away.
Rất không may cho anh, hành vi này đã bị camera ghi lại.
Unfortunately for him, this behavior was caught on camera.
Trọng tài chính Bengoetxea trừng mắt nhìn Ronaldo. Sau đó, ông đã ghi vào biên bản trận đấu:
Referee Bengoetxea glared at Ronaldo. He then wrote in the match report: "Ronaldo pushed me hard in the back because he did not agree with the red card in the second half."
Đây được coi là hành vi xâm phạm thân thể trọng tài. Ban kỷ luật của bóng đá Tây Ban Nha đang tiến hành mổ băng xem xét trường hợp này. Nếu bị kết luận có hành vi xâm phạm trọng tài, Ronaldo sẽ bị treo giò tới 12 trận.
This is considered an act of physical assault on the referee. The Spanish Football Disciplinary Board is examining the tape to examine this case. If found guilty of assaulting the referee, Ronaldo will be suspended for up to 12 matches.
Theo luật của bóng đá Tây Ban Nha, án phạt từ trận tranh Siêu cúp có thể kéo dài sang cả La Liga và Cúp nhà Vua. Như vậy, CR7 đang có nguy cơ lớn bị lỡ giai đoạn đầu của mùa giải.
According to Spanish football rules, the penalty from the Super Cup match can be extended to La Liga and the Copa del Rey. Thus, CR7 is at great risk of missing the first stage of the season.

According to VOV

RELATED NEWS