Nghe An students excitedly return to school

August 23, 2017 15:15

(Baonghean.vn) - On the morning of August 23, thousands of students in Nghe An province excitedly returned to school to welcome the new school year 2017 - 2018 after 3 months of summer vacation.

Từ sáng sớm, rất nhiều phụ huynh đã đem con đến trường. Sự bỡ ngỡ hiện lên trên gương mặt của những em bé mới bắt đầu vào lớp 1. Ảnh: Mỹ Hà
From early morning, many parents brought their children to school. The bewilderment appeared on the faces of the children who had just started first grade. Photo: My Ha
Buổi học đầu tiên, học sinh sẽ tự giới thiệu về bản thân, số điện thoại cho cô giáo chủ nhiệm. Ảnh: Mỹ Hà
The new school year begins with warm and friendly welcomes. In the first lesson, students will introduce themselves and their parents' phone numbers to their homeroom teacher. Photo: My Ha
Giáo viên chủ nhiệm hướng dẫn học sinh điền các thông tin cá nhân cần thiết vào lý lịch học sinh. Ảnh: Mỹ Hà
Homeroom teachers guide students to fill in necessary personal information in their student profiles. Photo: My Ha
Thư viện trường làm công tác chuẩn bị sách giáo khoa và vở cho học sinh chuẩn bị bước vào năm học mới. Ảnh: Mỹ Hà
School librarians prepare textbooks and notebooks for students to start the new school year. Photo: My Ha
mẹ và dì đưa bé
Mother and aunt take baby to school on the first day of first grade. Photo: My Ha
Dù thiếu lớp, học sinh đang phải học trong phòng học tạm nhưng học sinh Trường Tiểu học Hưng Binh vẫn hân hoan chào đón năm học mới 2017 - 2018. Ảnh: Mỹ Hà
Despite the lack of classrooms, students are having to study in temporary classrooms, on holidays... but teachers and students of Hung Binh Primary School, Vinh City are still happily welcoming the new school year 2017 - 2018. Photo: My Ha
Những ngày đầu tựu trường học sinh Trường mầm non Hưng Phúc đang hăng say tập văn nghệ, chuẩn bị các tiết mục cho lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Hà
At preschool level, on the first days of school, teachers and students are enthusiastically practicing performing arts, preparing for the opening ceremony. Photo taken at Hung Phuc Kindergarten, Vinh City - Photo: My Ha
Công tác làm đồ dùng, đồ chơi cũng đang được các trường khẩn trương hoàn thiện.  Ảnh: Mỹ Hà
The work of making tools and toys is also being urgently completed by schools. Photo: My Ha
Ngày hôm nay, những nữ sinh của các huyện miền Tây Nghệ An cũng đã nhập học vào Trường THPT DTNT 2 của tỉnh. Đây là những học sinh có kết quả học tập xuất sắc được xét tuyển vào trường. Ảnh: Mỹ Hà
Today, students from the western districts of Nghe An also entered the province's Ethnic Minority High School No. 2. These are students with excellent academic results who were selected to enter the school. Photo: My Ha
Buổi đầu nhập học, phương thức làm quen thật giản dị. Ảnh: Mỹ Hà
On the first day of school, the way we got to know each other was simple and intimate. Photo: My Ha


My Ha

RELATED NEWS