baonghean.vn

Economy

Anh Son: Summer-autumn rice crop yields 45 quintals/hectare, farmers rush to harvest to escape flooding.

(Baonghean.vn) - At this time, most of the summer-autumn rice crop in Anh Son district has ripened, and people are concentrating manpower and equipment to harvest the rice to avoid flooding.

(Baonghean.vn) - At this time, most of the summer-autumn rice crop in Anh Son district has ripened, and people are concentrating manpower and equipment to harvest the rice to avoid flooding.

Thời điểm này trên địa bàn huyện Anh Sơn lúa hè thu - mùa đang bắt đầu chín rộ. Trên khắp các cánh đồng, từ sáng sớm bà con nông dân Anh Sơn đã hối hả ra đồng thu hoạch để tránh lụt. Vụ lúa hè thu mùa năm nay, năng suất lúa của huyện đạt 40 - 45 tạ/ha.
The summer-autumn rice crop in Anh Son is beginning to ripen. From early morning, farmers are rushing to the fields to harvest in order to avoid flooding. Photo: Thai Hien
Tại cánh đồng thôn 4, xã Hội Sơn, bà Nguyễn Thị Quyền đang nhanh tay lúa cho biết: Năm nay gia đình bà gieo cấy 2 sào lúa chủ yếu giống NA6. Tuy thời tiết không thuận lợi, giai đoạn lúa trổ bông gặp mưa nhiều nhưng năm suất vẫn đạt 2 tạ/sào. Ảnh: Thái Hiền
In the rice fields of Hamlet 4, Hoi Son Commune, Ms. Nguyen Thi Quyen said: This year, her family planted 2 sao (approximately 2,000 square meters) of rice, mainly the NA6 variety. Although the weather was unfavorable, with heavy rain during the flowering stage, the yield still reached 2 quintals per sao. Photo: Thai Hien
Vụ hè thu mùa năm 2017, huyện Anh Sơn gieo cấy hơn 2.700 ha lúa. Căn cứ vào thực tiễn phân bố đất đai sản xuất trên địa bàn, huyện chỉ đạo các địa phương đưa giống lúa có thời gian sinh trưởng ngắn như: VTNA2, thiên ưu 8, khang dân cải tiến, NA9, NA6... vào sản xuất; đảm bảo gieo trồng hết diện tích ruộng dễ ngập lụt, ruộng hóc chọ, cao cưỡng Ảnh: Thái Hiền
In the 2017 summer-autumn crop season, Anh Son district planted over 2,700 hectares of rice, structuring the cultivation of short-growing rice varieties such as VTNA2, Thien Uu 8, improved Khang Dan, NA9, NA6... ensuring that all flood-prone, hilly, and high-lying fields were planted. Photo: Thai Hien
Mặc dù thời tiết năm nay không mấy thuận lợi, nhưng nhờ gieo trỉa đúng lịch thời vụ, bà con nông dân tập trung chăm sóc nên năm nay năng suất lúa ở Anh Sơn bình quân đạt từ 40- 45 tạ/ha. Ảnh: Thái Hiền
Despite unfavorable weather conditions, thanks to timely planting and focused care by farmers, the average rice yield in Anh Son this year reached 40-45 quintals/hectare. Photo: Thai Hien
Bà con Nông dân Anh Sơn huy động máy gặt liên hoàn đẩy nhanh tiến độ thu hoạch lúa hè thu tránh lụt. Ảnh: Thái Hiền
Combining harvesters are being mobilized to speed up the harvesting of the summer-autumn rice crop to avoid flooding. Photo: Thai Hien
Hiện lúa chín đến đâu bà con thu hoạch đến đó để chuẩn bị làm vụ đông. Đối với những vùng thấp trũng, làm hè thu chạy lụt thì chỉ cần chín khoảng 80% là có thể thu hoạch để né tránh thiên tai. Ảnh: Thái Hiền
Farmers are currently working diligently to harvest their crops in preparation for the winter planting season. Photo: Thai Hien

Thai Hien

RELATED NEWS