The power of the AT-4 portable anti-tank gun

• September 15, 2017 09:57

The AT-4 is one of the most popular shoulder-fired anti-tank guns today, used by many armies.

AT-4 hay còn gọi là M136 là sản phẩm do Mỹ và Thụy Điển hợp tác phát triển.
AT-4 or M136 is a product jointly developed by the US and Sweden.
AT-4 được đưa vào biên chế của quân đội Mỹ năm 1980 để thay thế cho súng chống tăng M72 LAW vốn tỏ ra yếu thế trước súng chống tăng RPG-7 của Nga.
The AT-4 was introduced into the US Army in 1980 to replace the M72 LAW anti-tank gun, which proved to be weak against the Russian RPG-7 anti-tank gun.
AT-4 được ưa thích vì sự gọn nhẹ, dễ sử dụng, có uy lực mạnh và độ chính xác cao.
The AT-4 is popular for its compactness, ease of use, powerful power and high accuracy.
Hiện nay, AT-4 được lựa chọn sử dụng bởi nhiều quân đội trên khắp thế giới.
Today, the AT-4 is selected for use by many militaries around the world.
Ngoài Mỹ và Thụy Điển, AT-4 còn có mặt tại nhiều quốc gia khác như Anh, Pháp, Phần Lan, Indonesia hay Hy Lạp.
In addition to the US and Sweden, AT-4 is also present in many other countries such as the UK, France, Finland, Indonesia and Greece.
AT-4 có chiều dài tổng thể 1.020 mm; cỡ nòng 84 mm; trọng lượng 6,7 kg.
AT-4 has an overall length of 1,020 mm; caliber of 84 mm; weight of 6.7 kg.
Súng có thước ngắm gập và có thể lắp kính ngắm quang học ngày đêm để tăng khả năng tiêu diệt mục tiêu.
The gun has folding sights and can be fitted with day and night optical sights to increase target engagement capabilities.
Tầm bắn hiệu quả của AT-4 đạt 300 m và lên tới 500 m nếu bắn theo diện tích.
The effective range of the AT-4 is 300 m and up to 500 m if fired in an area.
Đạn xuyên lõm chống tăng tiêu chuẩn (HEAT) của AT-4 có trọng lượng 1,8 kg; chiều dài 460 mm; sơ tốc 290 m/s, thời gian bay qua quãng đường 250m là dưới 1 giây.
The AT-4's standard high-explosive anti-tank round (HEAT) weighs 1.8 kg; is 460 mm long; has a velocity of 290 m/s, and takes less than 1 second to travel 250 m.
AT-4 còn có thể được trang bị đạn đa dụng HEDP 502, chủ yếu dùng để chống lại công sự, boong ke.
The AT-4 can also be equipped with HEDP 502 multi-purpose ammunition, mainly used against fortifications and bunkers.
Đạn có thể lắp ngòi nổ tiếp xúc hoặc ngòi nổ giữ chậm nhằm mục đích xuyên qua tường bê tông rồi mới phát nổ để tăng sức phá hoại.
The projectile can be fitted with a contact fuze or a delayed fuze to penetrate a concrete wall before detonating to increase destructive power.
Đạn HEDP 502 cũng được dùng để chống lại mục tiêu là xe thiết giáp nhẹ, khi có khả năng xuyên qua 150 mm giáp đồng nhất.
The HEDP 502 round is also used against lightly armored targets, as it is capable of penetrating 150 mm of homogeneous armor.
Ngoài ra, AT-4 còn được trang bị nhiều loại đạn khác nhau như đạn xuyên mạnh HP; đạn chống boong ke - công sự AT8 và đạn nổ phá mang liều kép AST.
In addition, the AT-4 is also equipped with many different types of ammunition such as HP high-explosive bullets; AT8 anti-bunker and fortification ammunition and AST dual-charge explosive ammunition.
AT-4 được đánh giá rất cao trong cuộc chiến chống khủng bố ở Iraq bởi nó rất phù hợp cho nhiệm vụ tiêu diệt những xe thiết giáp hạng nhẹ của IS./.
The AT-4 is highly appreciated in the war against terrorism in Iraq because it is very suitable for the mission of destroying IS's light armored vehicles./.

According to VOV

RELATED NEWS