Quietly the last 'bicycle taxi' trips in Vinh city

September 24, 2017 10:32

(Baonghean.vn) - Amidst the noisy streets, old bicycle wheels still turn quietly, carrying the burden of food and clothing for the poor workers in Vinh city. The last "bicycle taxis" are like the low notes of a young, dynamic and bustling city.

Bác Nguyễn Mạnh Thường ( 62 tuổi) quê ở xã Hưng Mỹ ( Hưng Nguyên), trước làm nghề xe đạp ôm ở khu vực Chợ Vườn hoa, sau không cạnh tranh  nổi với xe gắn máy nên chuyển vào chợ Vinh, ai thuê gì làm nấy, chủ yếu vẫn là chở hàng thuê.
Mr. Nguyen Manh Thuong (62 years old) is from Hung My commune (Hung Nguyen). He used to work as a bicycle taxi driver in the Vuon Hoa market area (Vinh city). Later, he could not compete with motorbikes so he moved to Vinh market. He does whatever he is hired to do, mainly transporting goods for hire. Photo: Thanh Cuong
Hàng của bác chở thường là những đồ gọn nhẹ, không cồng kềnh. Tùy từng gói hàng mà chủ hàng sẽ trả cho bác từ 5.000 đồng - 10.000 đồng. Trung bình, mỗi ngày bác chuyển được 7-8 chuyến.
The goods he carries are usually light and not bulky. Depending on each package, the owner will pay him from 5,000 VND to 10,000 VND. On average, he can deliver 7-8 trips per day. Photo: Thanh Cuong
Thời điểm
His most profitable time is around noon, when the rickshaw and pedicab drivers take a break. Photo: Thanh Cuong
Để thuận tiện cho việc chở hàng,
To facilitate the transportation of goods, the "iron horse" that has been with Uncle Thuong for more than 30 years has been "improved". The frame is braced with two bamboo bars and mounted on the rack to increase the carrying capacity, and the saddle can be flexibly removed. Photo: Thanh Cuong
Chiếc yên xe có thể tháo rời bất cứ lúc nào để nhường chỗ chất hàng khi gặp
The saddle can be removed at any time to make room for loading goods when encountering "big problems". Photo: Thanh Cuong
Chiếc áo cũ sờn đẫm mồ hôi, tấm lưng còng rạp xuống để nhận những đồng bạc ít ỏi. Ảnh: Thành Cường
The old, worn shirt was soaked with sweat, the back was bent down to receive the few coins. Photo: Thanh Cuong

Quanh khu vực chợ Vinh, ngoài bác Nguyễn Mạnh Thường còn có 3 người cùng nghề xe đạp ôm chuyển vào đây làm. Giữa phố chợ ồn ào náo nhiệt, những người chạy
Around Vinh market area, in addition to Mr. Nguyen Manh Thuong, there are 3 other people who also work as bicycle taxi drivers who have moved here to work. In the middle of the bustling market, the "last bicycle taxi drivers" still quietly earn a living. Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong

RELATED NEWS