Comrade Truong Chinh - General Secretary of 'renovation'

• September 30, 2017 07:20

(Baonghean.vn) -Comrade Truong Chinh was a serious leader, highly respected theory and was extremely principled, but was considered the General Secretary of "Innovation".From the innovation policy of the 6th Congress founded by General Secretary Truong Chinh, the country has overcome difficulties and achieved extremely great achievements.

Đồng chí Trường Chinh tên thật là Đặng Xuân Khu, sinh ngày 09/02/1907 tại làng Hành Thiện, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định (nay thuộc xã Xuân Hồng, huyện Xuân Thủy, tỉnh Nam Định). Ông có nhiều đóng góp nổi bật và cống hiến lớn lao vào sự nghiệp giải phóng dân tộc và dựng xây đất nước.
Comrade Truong Chinh's real name is Dang Xuan Khu, born on February 9, 1907 in Hanh Thien village, Xuan Truong district, Nam Dinh province (now Xuan Hong commune, Xuan Thuy district, Nam Dinh province). He had many outstanding contributions and great dedication to the cause of national liberation and nation building.
Tháng 5/1941, tại Hội nghị Trung ương lần 8 diễn ra tại Pác Bó, Cao Bằng, ông Trường Chinh được bầu làm Tổng Bí thư. Tại lán Khuổi Nậm, lần đầu tiên ông được gặp lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc. Ảnh tư liệu
In May 1941, at the 8th Central Conference held in Pac Bo, Cao Bang, comrade Truong Chinh was elected General Secretary. At Khuoi Nam hut, he met leader Nguyen Ai Quoc for the first time. Photo archive
Sau này, đồng chí Trường Chinh trở thành cộng sự, người học trò gần gũi của Chủ tịch Hồ Chí Minh và được xem là nhà lãnh đạo kiệt xuất trong những bước ngoặt của cách mạng Việt Nam. Trong ảnh, từ phải sang trái: Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Nguyễn Chí Thanh, Tổng Bí thư Trường Chinh, Phó Thủ tướng Phạm Văn Đồng tại Việt Bắc. Ảnh tư liệu
Later, comrade Truong Chinh became a close colleague and student of President Ho Chi Minh and was considered an outstanding leader in the turning points of the Vietnamese revolution. In the photo, from right to left: President Ho Chi Minh, Director of the General Political Department Nguyen Chi Thanh, General Secretary Truong Chinh, Deputy Prime Minister Pham Van Dong in Viet Bac. Photo archive
Trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đồng chí Trường Chinh cùng tập thể Bộ Chính trị trực tiếp chỉ đạo cuộc kháng chiến và giành thắng lợi to lớn, ghi dấu ấn đậm nét trong lịch sử dân tộc ta. Trong ảnh, Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tổng Bí thư Trường Chinh và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước bàn kế hoạch mở chiến dịch Điện Biên Phủ tại An toàn khu Định Hóa, Thái Nguyên, ngày 6/12/1953. Ảnh tư liệu
During the resistance war against French colonialism, under the leadership of President Ho Chi Minh, comrade Truong Chinh and the Politburo directly commanded the resistance war and won great victories, leaving a deep mark in the history of our nation. In the photo, President Ho Chi Minh, General Secretary Truong Chinh and Party and State leaders discussed the plan to launch the Dien Bien Phu campaign at Dinh Hoa Safe Zone, Thai Nguyen, on December 6, 1953. Photo courtesy
Tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa II diễn ra tại Hà Nội từ ngày 7-15/7/1960, đồng chí Trường Chinh (thứ nhất, từ trái sang) được bầu làm Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội và giữ chức vụ này thời kỳ 1960 - 1975. Ông lần lượt giữ nhiều chức vụ quan trọng khác: Như 2 lần trở thành Tổng Bí thư giai đoạn 1941 - 1956 và thời kỳ 1986; Chủ tịch Quốc hội các khóa V, VI; Chủ tịch Hội đồng Nhà nước thời kỳ 1981 - 1987. Ảnh tư liệu
At the first session of the 2nd National Assembly held in Hanoi from July 7-15, 1960, comrade Truong Chinh (first, from left) was elected Chairman of the National Assembly Standing Committee and held this position from 1960 to 1975. He held many other important positions: such as becoming General Secretary twice from 1941 to 1956 and from 1986; Chairman of the 5th and 6th National Assembly; Chairman of the State Council from 1981 to 1987. Photo: Archive
Từ phải qua, hai nhà lãnh đạo Nguyễn Văn Linh và Trường Chinh trò chuyện với các thành viên trong ban soạn thảo Văn kiện Đại hội VI. Ảnh: TTXVN
From right to left, leaders Nguyen Van Linh and Truong Chinh talk with members of the drafting committee of the 6th Congress documents. Photo courtesy
Ngày 14/7/1986, Ban Chấp hành Trung ương Đảng họp phiên đặc biệt, bầu ông Trường Chinh làm Tổng Bí thư, lúc này chỉ còn 5 tháng là đến Đại hội VI. Trên cương vị Tổng Bí thư, trong quá trình chuẩn bị Đại hội VI, ông từng nói “Đối với nước ta, đổi mới là yêu cầu bức thiết, là vấn đề có tầm quan trọng sống còn”. Ảnh tư liệu
On July 14, 1986, the Party Central Committee held a special meeting and elected comrade Truong Chinh as General Secretary, with only 5 months left until the 6th Congress. As General Secretary, during the preparation for the 6th Congress, comrade Truong Chinh once said, "For our country, innovation is an urgent requirement, a matter of vital importance." Photo courtesy
Tổng Bí thư Trường Chinh với các đại biểudự Đại hội Đảng toàn quốc lần thứVI.
General Secretary Truong Chinh with delegates attending the 6th National Party Congress. Photo: Archive
Tổng Bí thư Trường Chinh chụp ảnh lưu niệm với đoàn đại biểu Đảng bộ tỉnh Hà Bắc dự Đại hội VI. (Ảnh tư liệu)
General Secretary Truong Chinh takes a souvenir photo with the delegation of the Ha Bac Provincial Party Committee attending the 6th Congress. Photo courtesy
Cống hiến đặc biệt quan trọng của Tổng Bí thư Trường Chinh đã đi vào tiềm thức của nhân dân chính là vì ông là người đã đặt nền móng cho công cuộc Đổi mới. Ảnh tư liệu
The particularly important contributions of General Secretary Truong Chinh have entered the subconscious of the people because he was the one who laid the foundation for the Doi Moi process. Photo: Documentary
Để chuẩn bị cho Đại hội VI, ông đã đi thực tế tại nhiều địa phương để nắm bắt tình hình và lắng nghe các đề xuất. Tổng Bí thư Trường Chinh đã đi khảo sát, thực tế gần 20 tỉnh, thành phố từ miền Nam, ra miền Trung và về miền Bắc tìm ra những bài học thành công và thất bại của cơ sở, phát hiện những yêu cầu và sáng tạo trong nhân dân cả nước, để trên cơ sở đó đổi mới cách nghĩ, cách làm trong xây dựng và phát triển đất nước. Ảnh tư liệu
In preparation for the 6th Congress, comrade Truong Chinh went to many localities to grasp the situation and listen to proposals. General Secretary Truong Chinh went to survey and practice in nearly 20 provinces and cities from the South, to the Central and to the North to find out the lessons of success and failure of the grassroots, discover the requirements and innovations of the people nationwide, on that basis to innovate the way of thinking and working in building and developing the country. Photo archive
Tổng Bí thư Trường Chinh tại Đại hội Đảng lần thứ VI, tháng 12/1986. Tại diễn đàn này, Tổng Bí thư Trường Chinh ra lời hiệu triệu
General Secretary Truong Chinh at the 6th Party Congress, December 1986. At this forum, General Secretary Truong Chinh issued a call to "Look straight at the truth, evaluate the truth correctly, and speak the truth clearly". Photo archive
Tại Đại hội VI của Đảng, đồng chí Trường Chinh cùng với các đồng chí Phạm Văn Đồng và Lê Đức Thọ được Đại hội tuyên dương công trạng đồng thời trao trách nhiệm cố vấn BCH Trung ương Đảng. Với trách nhiệm Cố vấn, đồng chí đã tích cực đóng góp sức mình trong việc xây dựng Cương lĩnh và Chiến lược kinh tế - xã hội, chuẩn bị nội dung cho Đại hội lần thứ VII của Đảng. Đồng chí Trường Chinh giữ vai trò Cố vấn cho đến khi qua đời năm 1988. Ảnh tư liệu
At the 6th National Party Congress, comrade Truong Chinh, along with comrades Pham Van Dong and Le Duc Tho, were honored by the Congress and given the responsibility of advising the Party Central Committee. As an advisor, he actively contributed to the development of the Platform and Socio-Economic Strategy, preparing the content for the 7th National Party Congress. Comrade Truong Chinh held the role of advisor until his death in 1988. Photo courtesy

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS