11 traditional Mid-Autumn Festival toys bring us back to childhood

• October 2, 2017 06:22

(Baonghean.vn) - Once a year, the Mid-Autumn Festival is the occasion that all children look forward to the most. Life changes, and the toys used during the Mid-Autumn Festival also change over time.

1. Đèn ông sao: Nhắc tới đồ chơi Trung thu thì không thể không kể tới những chiếc đèn ông sao. Đây là một trong những món đồ chơi quá đỗi quen thuộc đối với tuổi thơ mỗi người, đến nỗi mỗi dịp Trung thu tới thì ai nấy cũng đều nhớ đến những chiếc đèn ông sao đầy màu sắc. Đối với đèn ông sao, dù là ngày xưa hay bây giờ, chiếc đèn 5 cánh vẫn là món đồ chơi được các em bé rất yêu thích.
1. Star lantern:When it comes to Mid-Autumn Festival toys, we cannot help but mention the star lanterns. This is one of the toys that is so familiar to everyone's childhood that every Mid-Autumn Festival, everyone remembers the colorful star lanterns. For star lanterns, whether in the past or now, the 5-pointed lantern is still a toy that children love very much.
2. Đèn lồng giấy xếp: Nói đến đồ chơi tết Trung thu là phải nói đến lồng đèn, thứ không thể thiếu để các em đi rước trăng. Đèn lồng có đủ hình thù, kiểu dáng, to nhỏ, có thể dùng vải bọc đèn thay giấy làm cho ánh sáng thêm huyền ảo lung linh.
2. Paper lanterns:When talking about Mid-Autumn Festival toys, we must mention lanterns, an indispensable item for children to carry the moon. Lanterns come in all shapes and sizes, and can be wrapped in fabric instead of paper to make the light more magical and sparkling.
Đèn lồng từ vỏ lon: Tuổi thơ gắn liền với những chiếc đèn lồng từ vỏ lon, đơn giản, dễ làm và là món quà chan chứa yêu thương mà mỗi người cha người mẹ muốn gửi gắm cho đứa con của mình. Những chiếc đèn lồng từ vỏ lon là một trong những đèn lồng về tuổi thơ không ai có thể quên.
3. Lanterns from cans:Childhood is associated with lanterns from cans, simple, easy to make and a gift full of love that every parent wants to send to their children. Lanterns from cans are one of the lanterns of childhood that no one can forget.
4. Đèn kéo quân: Ngày nay, không có nhiều trẻ em biết đến đèn kéo quân vì loại đèn này dần mai một và được thay thế bởi nhiều món đồ chơi trung thu khác. Đèn kéo quân được làm bằng giấy bao quanh chiếc khung tre gọi là lồng kéo. Đèn kéo quân độc đáo ở chỗ chiếc lồng kéo “biết” xoay tròn, kéo theo bao nhiêu hình, tên dân gian gọi là các “quân”.
4. Lantern:Nowadays, not many children know about the lantern because this type of lantern is gradually disappearing and being replaced by many other mid-autumn toys. The lantern is made of paper wrapped around a bamboo frame called a cage. The unique thing about the lantern is that the cage "knows" how to rotate, pulling along many shapes, popularly called "pieces".
5. Đèn cù: Đèn cù hay còn gọi đèn ông sư cũng là một trong những món đồ chơi trung thu truyền thống có mặt trong thời thơ ấu của nhiều thế hệ người Việt Nam. Theo các thế hệ trước, cái tên của chiếc đèn ông sư hay đèn cù xuất phát từ hình dáng của nó, chiếc chao đèn có hình giống mũ hòa thượng và khi kéo đi đèn sẽ quay như cái cù.
5. Lantern:The lantern, also known as the monk lantern, is one of the traditional mid-autumn toys that has been present in the childhood of many generations of Vietnamese people. According to previous generations, the name of the monk lantern or the lantern comes from its shape, the lampshade is shaped like a monk's hat and when pulled, the lantern will rotate like a top.
6. Mặt nạ Trung thu: Chắc hẳn sẽ khó có ai quên tuổi thơ của mình gắn liền với những chiếc mặt nạ mỗi dịp Trung thu về. Bao nhiêu mặt nạ với đủ hình thù yêu thích: Thủy thủ mặt trăng, Tôn ngộ không, trư bát giới... Tất cả làm nên một nét đẹp truyền thống của Tết trung thu.
6. Mid-Autumn Festival mask:Surely it will be hard for anyone to forget their childhood associated with masks every Mid-Autumn Festival. So many masks with all their favorite shapes: Sailor Moon, Sun Wukong, Pigsy... All make up a traditional beauty of the Mid-Autumn Festival.
7. Đầu sư tử: Đây chính là ước mơ nhỏ các em bé mỗi dịp rằm tháng tám. Hồi bé, mỗi khi được nhìn thấy múa sư tử chắc hẳn chúng ta ai cũng thích thú. Cho đến tận bây giờ, món đồ chơi này vẫn chiếm được nhiều cảm tình của các bậc phụ huynh và trẻ nhỏ.
7. Lion head:This is the little dream of every child on the occasion of the full moon of August. When we were young, every time we saw the lion dance, we were all very excited. Until now, this toy still wins the hearts of many parents and children.
10. Trống lắc tay: Ngày xưa loại trống lắc tay này được bày bán rất nhiều là một thứ đồ chơi không thể thiếu khi tết trung thu đến, tuy nhiên ngày nay thì các sạp hàng đã ít bày bán chúng. Trống lắc tay có 2 viên nhựa được gắn vào chiếc dây ngắn hai bên trống, khi bạn lắc chiếc chống thì chúng tạo ra tiếng boong boong rất vui tai và rộn ràng. Đây cũng là loại trống không thể thiếu với trẻ em trong ngày trung thu.
8. Hand drum:In the past, this type of hand drum was sold a lot and was an indispensable toy when the Mid-Autumn Festival came, but today, stalls rarely sell them. The hand drum has 2 plastic balls attached to a short string on both sides of the drum. When you shake the drum, they create a very cheerful and bustling sound. This is also an indispensable drum for children during the Mid-Autumn Festival.
8. Trống ếch: Trống ếch giống như chiếc trống da trâu, trống sư tử nhưng nhỏ hơn cũng là một trong những món đồ chơi trung thu truyền thống yêu thích của trẻ em Việt Nam ngày xưa. Khi đánh, trống phát ra tiếng kêu
9. Frog drum:Frog drums are similar to buffalo skin drums and lion drums but smaller, and are also one of the traditional Mid-Autumn Festival toys that Vietnamese children loved in the past. When played, the drums make a characteristic "clack, tung" sound during the Mid-Autumn Festival, adding to the excitement, joy, and jubilation, and making up the flavor of Children's Day.
10. Trống bỏi: Trống bỏi làng Báo Đáp là đồ chơi trung thu dân gian, truyền thống, góp mặt trong bữa tiệc vui đêm trăng của thiếu nhi ngày xưa. Nhưng hiện tại, trống bỏi dần bị quên lãng, nhiều người còn chưa được nghe tên cũng như nhìn thấy cái trống bé xinh, tí hon này.
10. Drum:The Bao Dap village drum is a traditional folk toy for the Mid-Autumn Festival, which was present in the children’s moonlit parties in the past. When rotated, the drum creates a clear, pleasant “crackling” sound. This “rustic” toy is made from very simple materials: clay, plastic handle, iron rod, pink paper, nylon string.
11. Tò he: Tò he là giấc mơ muôn màu sắc, là thế giới trẻ thơ đầy ngộ nghĩnh được thể hiện qua các nhân vật cổ tích, con thú đáng yêu. Từ những nguyên liệu thân thuộc với ruộng đồng như bột gạo nếp, phẩm màu tự nhiên, que tre, với sự sáng tạo, kỹ thuật điệu nghệ, người thợ nặn ra những con tò he đủ mọi hình dáng, thể hiện được các cung bậc cảm xúc trên khuôn mặt.
11. To he:Among the myriad of traditional Mid-Autumn toys that “awaken” children’s activeness and liveliness, to he is a toy that directs children towards art, dexterity and meticulousness. To he is a colorful dream, a funny childhood world expressed through fairy tale characters and adorable animals. From familiar materials from the fields such as sticky rice flour, natural dyes, bamboo sticks, with creativity and skillful techniques, the craftsman creates to he figures of all shapes, expressing the range of emotions on the face.

Pear Flower

(Synthetic)

RELATED NEWS