Russian President Putin turns 65

• October 7, 2017 15:30

On October 7, Russian President Vladimir Putin turned 65. He is one of the most influential politicians in Russia and the world.

Là một người năng động, ngoài thời gian bận rộn trên cương vị Tổng thống, ông Putin cũng luôn tìm đến với các hoạt động ngoài trời để có được sức khỏe tốt nhất. Ảnh: TASS
As an active person, in addition to his busy time as President, Mr. Putin also always seeks outdoor activities to have the best health. Photo: TASS
Tổng thống Nga rất thích khám phá khung cảnh thiên nhiên hoang sơ trải rộng khắp đất nước. Ảnh: TASS
The Russian President loves to explore the wild natural landscapes spread across the country. Photo: TASS
Một trong những thú vui lúc rảnh rỗi của Tổng thống Putin là lặn và săn bắt cá. Ảnh: TASS
One of President Putin's free time hobbies is diving and fishing. Photo: TASS
Tổng thống Nga là một thợ lặn cừ khôi. Ảnh: TASS
The Russian President is an accomplished scuba diver. Photo: TASS
Ông Putin cũng cho thấy mình là một người rất sát cá. Ảnh: TASS
Mr. Putin also showed that he is a very close-minded person. Photo: TASS
Ngoài ra, một trong những môn thể thao ưu thích của Tổng thống Putin là hockey. Ảnh: TASS
In addition, one of President Putin's favorite sports is hockey. Photo: TASS
Dù đã 65 tuổi nhưng ông vẫn có thể chơi như một vận động viên thực thụ. Ảnh: TASS
Even though he is 65 years old, he can still play like a real athlete. Photo: TASS
Tổng thống Nga cũng đặc biệt quan tâm đến việc bảo vệ môi trường, đặc biệt là ở khu vực Bắc Cực. Ảnh: TASS
The Russian President also pays special attention to environmental protection, especially in the Arctic region. Photo: TASS
Điều này một phần cũng bởi đây là khu vực được đánh giá là có ý nghĩa chiến lược về năng lượng trong tương lai của cả thế giới. Ảnh: TASS
This is partly because this is an area that is considered to have strategic significance for the future energy of the whole world. Photo: TASS
Tổng thống Nga Putin đích thân vượt qua chặng đường dài đầy băng tuyết... Ảnh: TASS
Russian President Putin personally overcame the long, icy journey... Photo: TASS
... để có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của một hang động băng ở Bắc Cực. Ảnh: TASS
...to be able to admire the beauty of an ice cave in the Arctic. Photo: TASS
Trong công việc ông Putin cũng là người hết sức chủ động. Ông thường xuyên có các cuộc gặp với nguyên thủ các quốc gia như Tổng thống Donald Trump… Ảnh: Reuters
At work, Mr. Putin is also very proactive. He often has meetings with heads of state such as President Donald Trump... Photo: Reuters
Quốc vương Saudi Arabia Salman… Ảnh: Sputnik
Saudi Arabia's King Salman… Photo: Sputnik
...và Tổng thống Venezuela Maduro. Ảnh: Reuters
...and Venezuelan President Maduro. Photo: Reuters
Tổng thống Putin cũng thường tổ chức các cuộc họp báo để nêu rõ quan điểm của ông đối với các vấn đề hệ trọng trên thế giới. Ảnh: Reuters
President Putin also regularly holds press conferences to clarify his views on important world issues. Photo: Reuters
Thông thường, Tổng thống Nga Putin sẽ tổ chức sinh nhật cùng gia đình và người thân nhưng năm nay, do tính chất công việc bận rộn, ông sẽ chủ trì một cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia đúng ngày 7/10. Ảnh:Sputnik
Normally, Russian President Putin would celebrate his birthday with his family and relatives, but this year, due to his busy work schedule, he will chair a meeting of the National Security Council on October 7. Photo: Sputnik

According to VOV

RELATED NEWS