Soaking and 'hunting' field mice in the midst of floodwaters

October 10, 2017 14:49

(Baonghean.vn) - Floodwaters have flooded many fields in Yen Thanh, causing field mice to scramble for shelter. This is an opportunity for people to go to the fields to catch mice for food during the rainy and flooded days.

Some pictures of people hunting field mice in the middle of vast silver water.

 Cánh đồng của xã Công Thành, Bảo Thành... ngập sâu trong nước sau một đêm mưa to kéo dài, người dân trong vùng kéo nhau ra đồng săn bắt chuột. Ảnh: Xuân Hoàng
Fields in Cong Thanh commune, Bao Thanh... Yen Thanh district were deeply submerged in water after a night of heavy rain. Local people went out to the fields to hunt rats. Photo: Xuan Hoang
Chuột bơi vào trú ngụ trong các bụi cây, khóm bèo tây nên rất dễ phát hiện. Ảnh: Xuân Hoàng
Mice swim into bushes and clumps of water hyacinth, so they are easy to spot. Photo: Xuan Hoang
 Có những thanh niên chấp nhận ngâm mình chặn bắt chuột ngoài nước sâu. Ảnh: Xuân Hoàng
There are young men who accept to soak themselves in deep water to catch rats. Photo: Xuan Hoang
 Một chú chuột cố gắng bơi vào bờ nhưng đã nằm trong tầm ngắm của những người
A mouse tried to swim to shore but could not escape the sight of the mouse "hunters". Photo: Xuan Hoang
 Chú chuột đã bị thanh niên làng tóm gọn. Ảnh: Xuân Hoàng
The mouse was caught alive by a young man. Photo: Xuan Hoang
 một thanh niên khoe
A young man shows off his "spoils of war" after a while of "hunting" flood rats in the fields. Photo: Xuan Hoang
 Khi nào nước rút hết cánh đồng, người dân yên Thành mới dừng bắt chuột. Ảnh: Xuân Hoàng
Taking advantage of the rain and floods to catch rats not only turns them into "special" dishes but also helps protect crops, as the field rats are increasingly thriving. Photo: Xuan Hoang

Xuan Hoang

RELATED NEWS