Women who made history in the world

• October 20, 2017 08:23

(Baonghean.vn) - There are many talented women in the world. They are the ones who have changed history and proven that women can also do great things.

Sarla Thakral là người phụ nữ Ấn Độ đầu tiên trở thành phi công năm 1936. Khi đó cô mới 21 tuổi.
Sarla Thakral was the first Indian woman to become a pilot in 1936. She was just 21 years old.
Năm 1967, Kathrine Switzer trở thành nữ vận động viên đầu tiên chạy marathon Boston, bất chấp sự ngăm cản của Ban Tổ chức.
In 1967, Kathrine Switzer became the first female athlete to run the Boston Marathon, despite the organizers' objections.
Một người phụ nữ Afghanistan đứng trong cửa hàng băng đĩa ở Kabul khi đó sau này đã trở thành thủ lĩnh của Taliba những năm 1950.
An Afghan woman standing in a record store in Kabul at the time would later become the leader of the Taliban in the 1950s.
Leola N. King – nữ cảnh sát giao thông đầu tiên ở Washington D.C, Mỹ năm 1918.
Leola N. King - the first female traffic police officer in Washington DC, USA in 1918.
Valentina Tereshkova – người phụ nữ đầu tiên bay vào vũ trụ.
Valentina Tereshkova - the first woman to fly into space.
Những người phụ nữ đầu tiên chơi boxing ở Los Angeles, năm 1933.
The first women boxing in Los Angeles, 1933.
Marina Ginesta là nữ chiến binh bảo vệ Barcelona trong suốt cuộc nội chiến Tây Ban Nha năm 1936.
Marina Ginesta was a female warrior who defended Barcelona during the Spanish Civil War in 1936.
Witches Night (Phù thủy đêm) là biệt danh của những nữ phi công của Hồng quân Liên Xô. Họ đã thực hiện hàng trăm cuộc ném bom ban đêm vào các căn cứ quân sự của Đức quốc xã. Có tin đồn rằng, Đức quốc xã đã cheo giải Cross Iron cho bất kỳ phi công nào có thể hạ gục một “phù thủy đêm”.
The Night Witches were the nickname given to female pilots of the Red Army. They carried out hundreds of nighttime bombing raids on Nazi military bases. It is rumored that the Nazis offered the Iron Cross to any pilot who could bring down a “night witch.”
Năm 1928, Aviator Amelia Earhart trở thành nữ phi công đầu tiên bay xuyên Đại Tây Dương.
In 1928, Aviator Amelia Earhart became the first female pilot to fly across the Atlantic.
Nữ nhiếp ảnh gia Margaret Bourke-White đang ở trên đỉnh của tòa nhà Chrysler, New York năm 1934.
Photographer Margaret Bourke-White on top of the Chrysler Building, New York, 1934.
Người phụ nữ Hà Lan đã nguyện vào tù cùng chồng là một người lính Đức sau khi anh bị lính Đồng Minh bắt năm 1944.
The Dutch woman volunteered to go to prison with her German soldier husband after he was captured by Allied forces in 1944.
Một nữ y tá đang giúp một người lính Anh viết những dòng chăn chối cuối cùng, năm 1917.
A nurse helps a British soldier write his last words, 1917.
Lần đầu tiên xuất hiện hai người phụ nữ khoe đôi chân gợi cảm trên đường phố ở Toronto, Canada năm 1937.
Two women first appeared showing off their sexy legs on the street in Toronto, Canada in 1937.

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS