Nghe An: Many leadership positions were appointed in October 2017

• DNUM_CIZBAZCABH 08:56

(Baonghean.vn) - In October 2017, many leadership positions of departments, branches and districts and cities in Nghe An were appointed.

1. New appointment of Director of Nghe An Tax Department

Chiều 20/10, Cục Thuế Nghệ An tổ chức lễ công bố quyết định số 1699 của Tổng cục Thuế đối với đồng chí Trịnh Thanh Hải, sinh năm 1974, Cục phó Cục thuế Nghệ An giữ chức Cục trưởng Cục thuế Nghệ An từ ngày 6/10/2017.
On the afternoon of October 20, Nghe An Tax Department held a ceremony to announce Decision No. 1699 of the General Department of Taxation for comrade Trinh Thanh Hai, born in 1974, Deputy Director of Nghe An Tax Department, to hold the position of Director of Nghe An Tax Department from October 6, 2017. In the photo: Comrade Nguyen Van Thong, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, presented the decision to appoint Director of Nghe An Tax Department to comrade Trinh Thanh Hai.

2. Appointment of Deputy Director of Nghe An Department of Transport

Chiều 18/10, Sở Giao thông Vận tải Nghệ An tổ chức Lễ Công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải. Theo Quyết định số 4618/QĐ-UBND ngày 5/10/2017, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An bổ nhiệm ông Nguyễn Đức An - Giám đốc Ban Quản lý công trình giao thông giữ chức Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Nghệ An, thời hạn bổ nhiệm là 5 năm, kể từ ngày 5/10/2017.
On the afternoon of October 18, Nghe An Department of Transport held a ceremony to announce the decision to appoint the Deputy Director of the Department of Transport. According to Decision No. 4618/QD-UBND dated October 5, 2017, the Chairman of Nghe An Provincial People's Committee appointed Mr. Nguyen Duc An - Director of the Traffic Construction Management Board to hold the position of Deputy Director of Nghe An Department of Transport, the appointment term is 5 years, starting from October 5, 2017. In the photo: Vice Chairman of the Provincial People's Committee Huynh Thanh Dien presents the Decision to appoint Deputy Director of the Department of Transport to comrade Nguyen Duc An.

3. Ky Son District Party Committee has a new Deputy Head of Propaganda and Mass Mobilization Department.

Sáng 13/10, Ban Thường vụ Huyện ủy Kỳ Sơn công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo, quản lý. Theo đó, đồng chí Nguyễn Thị Mai Hoa - chuyên viên Ban Tuyên giáo Huyện ủy được bổ nhiệm giữ chức vụ Phó trưởng Ban Tuyên giáo Huyện ủy; đồng chí Trần Thị Đông - chuyên viên Ban Dân vận Huyện ủy được bổ nhiệm giữ chức vụ Phó trưởng Ban Dân vận Huyện ủy.
On the morning of October 13, the Standing Committee of the Ky Son District Party Committee announced the decision to appoint leaders and managers. Accordingly, comrade Nguyen Thi Mai Hoa - specialist of the District Party Committee's Propaganda Department was appointed to the position of Deputy Head of the District Party Committee's Propaganda Department; comrade Tran Thi Dong - specialist of the District Party Committee's Mass Mobilization Department was appointed to the position of Deputy Head of the District Party Committee's Mass Mobilization Department. In the photo: Comrade Vi Hoe - Member of the Provincial Party Committee, Secretary of the District Party Committee, Chairman of the Ky Son District People's Council presented flowers to congratulate the appointed comrades.

4. Secretary of Nghe An Provincial Youth Union re-elected for new term

Tại phiên làm việc thứ nhất Đại hội đoàn toàn tỉnh Nghệ An lần thứ XVII, sau khi Đại hội bầu Ban Chấp hành khóa mới gồm 55 đồng chí, Ban Chấp hành đã bầu Ban Thường vụ gồm 15 người. Đồng chí Phạm Tuấn Vinh tái đắc cử Bí thư Tỉnh Đoàn nhiệm kỳ 2017 - 2022. Ban Chấp hành Tỉnh đoàn nhiệm kỳ mới cũng đã bầu ra 4 Phó Bí thư Tỉnh đoàn.
At the first working session of the 17th Nghe An Provincial Youth Union Congress, after the Congress elected a new Executive Committee of 55 comrades, the Executive Committee elected a Standing Committee of 15 people. Comrade Pham Tuan Vinh was re-elected as Secretary of the Provincial Youth Union for the 2017-2022 term.

5. Tan Ky has a new Chairman of the District People's Committee

Chiều 5/10, Hội đồng nhân dân (HĐND) huyện Tân Kỳ khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016 - 2021 tổ chức kỳ họp lần thứ 5 thông qua nội dung miễn nhiệm và bầu bổ sung chức danh Chủ tịch UBND huyện.
On the afternoon of October 5, the People's Council of Tan Ky district, term XVIII, 2016 - 2021, held its 5th session to approve the dismissal and election of an additional Chairman of the District People's Committee. The session voted to elect an additional Chairman of the District People's Committee for the 2016-2021 term for Mr. Hoang Quoc Viet - Deputy Secretary of the Tan Ky District Party Committee with 97.37% of the votes in favor. In the photo: Comrade Le Hong Vinh - Member of the Standing Committee, Chairman of the Provincial Party Committee's Inspection Commission presented flowers to congratulate Comrade Hoang Quoc Viet.

6. Awarding the Decision to appoint the Secretary of the Military Party Committee of Thai Hoa Town

hiều 12/10, Đảng ủy Quân sự (thị xã Thái Hòa) tổ chức lễ trao Quyết định chỉ định Bí thư Đảng ủy Quân sự thị xã, nhiệm kỳ 2015 - 2020.
On the afternoon of October 12, on behalf of the Standing Committee of Thai Hoa Town Party Committee, comrade Pham Quang Toan - Deputy Standing Secretary of the Town Party Committee presented Decision No. 302-QD/Thu dated September 6, 2017 of the Standing Committee of Thai Hoa Town Party Committee to comrade Nguyen Dinh Hoa - Member of the Provincial Party Committee Executive Committee, Secretary of Thai Hoa Town Party Committee, who was appointed to join the Executive Committee of the Town Military Party Committee, holding the position of Secretary of the Town Military Party Committee, term 2015 - 2020. In the photo: Thai Hoa Town Military Command congratulates the new Secretary of the Town Military Party Committee.

7. Appointment of new Head of Education and Training Department of Que Phong district

Chiều 5/10, UBND huyện Quế Phong tổ chức công bố Quyết định của Chủ tịch UBND huyện về việc bổ nhiệm Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo.
On the afternoon of October 5, on behalf of the People's Committee of Que Phong district, comrade Le Van Giap - Deputy Secretary of the District Party Committee, Chairman of the District People's Committee presented the Decision to appoint the Head of the Department of Education and Training of Que Phong district to comrade Lu Thanh Ha - Deputy Head of the Department of Education and Training. In the photo: Comrade Lu Thanh Ha speaks to receive the assignment of Head of the Department of Education and Training of Que Phong.

8. Nghe An Center for Social Sciences and Humanities has a new Director

Sáng 5/10, Sở Khoa học và Công nghệ (KH&CN) trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn. Tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Viết Hùng - Phó Giám đốc Sở KH&CN, trao Quyết định số 228/2017/QĐ-SKH&CN, ngày 28/09/2017 của Giám đốc Sở KH&CN về điều động và bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thị Minh Tú - Chánh Văn phòng Sở KH&CN, giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Nghệ An, thời hạn 5 năm từ ngày 5/10/2017.
On the morning of October 5, comrade Nguyen Viet Hung - Deputy Director of the Department of Science and Technology, presented Decision No. 228/2017/QD-SKH&CN, dated September 28, 2017 of the Director of the Department of Science and Technology on the transfer and appointment of comrade Nguyen Thi Minh Tu - Chief of Office of the Department of Science and Technology, to hold the position of Director of the Center for Social Sciences and Humanities of Nghe An, for a period of 5 years from October 5, 2017. In the photo: Leaders of the Department of Science and Technology presented the Decision and presented flowers to congratulate comrade Nguyen Thi Minh Tu.

9. Appointment of Head of Tan Ky District Agricultural Extension Station

Ngày 17/10/2017, Trung tâm Khuyến nông tỉnh Nghệ An vừa tổ chức công bố quyết định bổ nhiệm Trạm trưởng Trạm Khuyến nông huyện Tân Kỳ.
On October 17, 2017, the leaders of the Provincial Agricultural Extension Center announced Decision No. 435/QD-TTKN dated October 11, 2017 appointing Ms. Thai Thi My Luong, born on September 24, 1977 - Deputy Head of Tan Ky District Agricultural Extension Station to hold the position of Head of the District Agricultural Extension Station from October 11, 2017, the appointment period is not more than 5 years.

10. Deputy Secretary of Nghe An Provincial Youth Union was appointed Deputy Director of the Department of Tourism.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Minh Thông đã trao Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh về việc điều động và bổ nhiệm ông Dương Hoàng Vũ - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh đoàn Nghệ An giữ chức Phó Giám đốc Sở Du lịch từ ngày 10/10/2017.
On the afternoon of October 13, Vice Chairman of the Provincial People's Committee Le Minh Thong presented the Decision of the Chairman of the Provincial People's Committee on the transfer and appointment of Mr. Duong Hoang Vu - Permanent Deputy Secretary of Nghe An Provincial Youth Union to hold the position of Deputy Director of the Department of Tourism from October 10, 2017. In the photo: Vice Chairman of the Provincial People's Committee Le Minh Thong presented the Decision of appointment to comrade Duong Hoang Vu

11. The Chief Prosecutor of Nghe An People's Procuracy was appointed Senior Prosecutor.

Ngày 19/10, tại thành phố Đà Lạt, VKSND tối cao tổ chức Lễ công bố và trao quyết định bổ nhiệm Kiểm sát viên cao cấp đợt 1 năm 2017, trong đó có Viện trưởng VKSND Nghệ An.
On October 19, in Da Lat city, the Supreme People's Procuracy held a ceremony to announce and hand over the decision to appoint senior prosecutors for the first term of 2017, including Nghe An People's Procuracy Chief Ton Thien Phuong.

12. Approve the Commander of the Provincial Military Command to the Provincial Party Standing Committee

Chuẩn y Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh vào Ban Thường vụ Tỉnh ủy. Trong ảnh:
On the morning of October 27, comrade Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation presented the Decision approving the membership of the Provincial Party Committee Standing Committee to comrade Tran Van Hung - Commander of the Provincial Military Command.

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS