Interesting things about the US president's trips

• November 1, 2017 06:52

(Baonghean.vn) - On the occasion of US President Donald Trump's visit to Vietnam, scheduled to take place from November 6. Let's learn some interesting numbers about the overseas trips of some US presidents.

1. The first US president to travel abroad

Theodore Roosevelt (1858 - 1919), TT thứ 26 của Mỹ, khi ông tới thăm Puerto Rico (một thuộc địa mới của Mỹ vào thời điểm đó) và Panama vào năm 1906. Với sự kiện này, Theodore Roosevelt trở thành TT đầu tiên của Mỹ công du hải ngoại trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức.
President Theodore Roosevelt (1858 - 1919) was the 26th President of the United States, visited Puerto Rico (a new American colony at that time) and Panama in 1906. With this event, Theodore Roosevelt became the first US President to travel abroad as part of an official visit.

2. The first person to go abroad before becoming US president

Khi John Adams (1735 - 1826) phục vụ với tư cách là phái viên thuộc phái bộ mang tên 'kỷ nguyên cách mạng' đến châu Âu cuối thập niên 1770, lúc đó ông đang là ứng viên sáng giá cho chức TT tương lai, là người xuất ngoại trước khi tại vị nhưng khi trở thành TT, John Adams lại không hề đi nước ngoài lần nào. Tuy nhiên, theo tờ Globalist, có ý kiến cho rằng, thông tin trên không chính xác. Bởi người đầu tiên xuất ngoại trước khi trở thành TT là Thomas Jefferson, ông từng là nhà ngoại giao thường trú ở nước ngoài một thập kỷ trước khi trở thành tổng thống.
When John Adams (1735 - 1826) served as an envoy of the so-called "Revolutionary Era" mission to Europe in the late 1770s, he was a leading candidate for future President, who traveled abroad before taking office, but when he became President, John Adams never traveled abroad.

3. The first US President to visit Europe

Khi siêu hàng không mẫu hạm của Mỹ SS George Washington lên đường sang Pháp năm 1918, TT Woodrow Wilson (1856 - 1924) đã trở thành người đứng đầu Nhà Trắng đầu tiên thăm châu Âu với mục đích tham dự hội nghị hòa bình Thế chiến Thứ nhất.
When the American supercarrier SS George Washington set sail for France in 1918, President Woodrow Wilson (1856 - 1924) became the first White House head to visit Europe for the purpose of attending the World War I peace conference.

4. The first US President to go to Africa

Năm 1943, Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945) trở thành tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm đầu tiên đặt chân tới lục địa đen. Mục đích của chuyến đi là để gặp Thủ tướng Anh Winston Churchill ở Casablanca, thảo luận về chiến lược liên quan đến Thế chiến II.
In 1943, Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945) became the first sitting US president to set foot on the black continent. The purpose of the trip was to meet British Prime Minister Winston Churchill in Casablanca to discuss strategy related to World War II.

5. The first visit of a US President to China

Năm 1972, TT Mỹ Richard Nixon (1913 - 1994) đến Trung Quốc. Sự kiện này đưa Nixon trở thành TT Mỹ đầu tiên đến thăm một quốc gia bất kỳ không được Washington công nhận về mặt ngoại giao. Nó mở đường cho việc cải thiện quan hệ giữa một nhà nước cộng sản với một quốc gia tư bản.
In 1972, US President Richard Nixon (1913 - 1994) visited China. This event made Nixon the first US president to visit any country not diplomatically recognized by Washington. It paved the way for improved relations between a communist state and a capitalist country.

6. The first US President to visit the Soviet Union

Franklin D. Roosevelt là TT đầu tiên của Mỹ đặt chân tới Liên Xô, khi ông tham dự Hội nghị Yalta tổ chức tại Crimea hồi Thế chiến II.
Franklin D. Roosevelt was the first US President to set foot in the Soviet Union, when he attended the Yalta Conference held in Crimea during World War II. In the photo: From left to right: British Prime Minister Winston Churchill, US President Franklin D. Roosevelt and Soviet General Secretary Josef Stalin at the Yalta Conference in February 1945.

7. The first US President to visit Japan

Năm 1974, Gerald Ford (1913 - 2006) trở thành TT Hoa Kỳ đầu tiên đến Nhật Bản. Sau chuyến thăm dự định nhưng không thành của TT Eisenhower vào năm 1960.

Gerald Ford (1913 - 2006) became the first US President to visit Japan. After President Eisenhower's planned but unsuccessful visit in 1960. In the photo: US President Gerald Ford and his wife are welcomed by Emperor Hirohito and Empress during their visit to Japan in 1974.

8. The US President who traveled abroad the most while in office

Trong 8 năm với 2 nhiệm kỳ, TT Bill Clinton đã có 133 chuyến xuất ngoại, vượt cả các đời tổng thống khác như Eisenhower, Kennedy, Johnson và Nixon cộng lại.
During his 8 years and 2 terms, President Bill Clinton had 133 trips abroad, exceeding the total of other presidents such as Eisenhower, Kennedy, Johnson and Nixon combined. On November 17, 2000, Bill Clinton, along with his wife and daughter, Hillary and Chelsea Clinton, visited Vietnam for 4 days. Clinton was the first US president to visit Vietnam since the end of the Vietnam War 25 years ago.

9. The most expensive foreign trip by a US President

Với 31 chuyến xuất ngoại, tổng cộng 119 ngày sống ở nước ngoài, TT Obama hiện đang đạt kỷ lục đáng nể, vượt cả kỷ lục của TT Bush. - Chi phí cho phi cơ Air Force One của TSS ngốn hết 228.000 USD (gần 5 tỷ đồng) cho mỗi giờ bay. - Đoàn tùy tùng đi cùng tổng thống có khi lên tới 900 người, 45 xe, 2 phi cơ Air Force One, 3 máy bay chở đoàn tùy tùng đi cùng. - Riêng chuyến thăm 13 giờ đến Nam Phi hồi cuối năm 2013 để dự đám tang của Mandela ngốn hết khoảng 11,5 triệu USD (kể cả chi phí 127 phòng khách sạn, không kể chi phí bay). - Chi phí hàng năm hỗ trợ cho Nhà Trắng ước khoảng 1,4 tỷ USD.
With 31 trips abroad, a total of 119 days abroad, President Obama is currently setting an impressive record. The cost of the TSS Air Force One costs 228,000 USD (nearly 5 billion VND) for each flight hour. The entourage that accompanies the president can be up to 900 people, 45 cars, 2 Air Force Ones, 3 planes carrying the entourage. The annual cost of supporting the White House is estimated at 1.4 billion USD.

    Peace

    (Synthetic)

    RELATED NEWS