Watch Thai people in Western Nghe An hunt fish at night

November 14, 2017 09:36

Baonghean.vn) - Living by streams and creeks, the Thai people have invented many fishing tools, including the night fishing 'trick' of the people of the border commune of Tam Hop (Tuong Duong).

Những ngày này, vào cuối chiều anh Lao Khăm Xây, bản Xốp Nặm, xã Tam Hợp lại chuẩn bị, kiểm tra dụng cụ để săn cá đêm. Ảnh: Lữ Phú
These days, in the late afternoon, Lao Kham Xay, Xop Nam village, Tam Hop commune, prepares and checks his tools for night fishing. Photo: Lu Phu
Theo anh Lao Khăm Xây, dụng cụ để đi săn cá đêm rất giản đơn, đây là công cụ do người dân tự chế bằng gỗ, dây cao su, hoặc quai của một chiếc giép tông đã hỏng, buộc vào một mũi tên, đầu có gắn hai đoạn thép nhọn phía đầu cùng. Ảnh: Lữ Phú
The tools for hunting fish at night are very simple, they are homemade tools made from wood, rubber bands, or the straps of broken flip-flops. Photo: Lu Phu
Thời gian săn cá lý tưởng nhất là từ 19h - 21h. Đây là lúc cá thường tập trung một chỗ, nước không quá lạnh thuận lợi cho việc mò, lặn dưới dòng nước. Ảnh: Lữ Phú
The ideal time to hunt fish is from 7pm to 9pm. This is when fish often gather in one place, the water is not too cold, convenient for groping and diving under the water. Photo: Lu Phu

Watch Lao Kham Xay hunt fish at night:

Để săn được nhiều cá, anh phải lặn xuống dưới các hốc đá, ở nơi dòng nước chảy xiết. Ảnh: Lữ Phú
To catch a lot of fish, Lao Kham Xay has to dive under the rocks, where the water flows rapidly. Photo: Lu Phu
Một con cá mát trúng tên. Đây cũng là loài cá có nhiều ở miền Tây Nghệ An. Ảnh: Lữ Phú
A fish hit by an arrow. This is also a fish species that is abundant in the western region of Nghe An. Photo: Lu Phu
Người đi săn cá phải ngụp lặn dưới dòng nước. Ảnh: Lữ Phú
Fishermen have to dive under the water. Photo: Lu Phu
Mỗi đêm, bằng các dụng cụ tự chế này, một người dân ở Tam Hợp, có thể săn được từ 1 - 2 kg. Ảnh: Lữ Phú
Every night, with these homemade tools, a resident in Tam Hop can hunt from 1 to 2 kg. Photo: Lu Phu
Mỗi đêm, bằng các dụng cụ tự chế này, một người dân ở Tam Hợp, có thể săn được từ 1 - 2 kg. Ảnh: Lữ Phú
Lao Kham Xay said he catches fish to improve his family's meals, while some people catch fish to sell. Photo: Lu Phu

Lu Phu

RELATED NEWS